У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
A patient with diabetes is starting a beta-blocker. What should the nurse teach about hypoglycaemia?
AThe beta-blocker will prevent all episodes of hypoglycaemia
BInsulin should be stopped while taking a beta-blocker
CHypoglycaemia will always cause a very slow and weak pulse
DSome warning signs, such as a fast heartbeat, may be masked
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
Two days after a coronary stent, a patient on aspirin and ticagrelor has black, tarry stools and feels faint on standing. What should the nurse do?
AStop both antiplatelet drugs permanently on the nurse's own decision
BCheck vital signs, report urgently and anticipate a blood count
CGive a laxative and repeat the observations tomorrow
DReassure the patient that iron tablets cause black stools
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
Яке ускладнення гемодіалізу спричиняє головний біль, нудоту, неспокій і іноді судоми, особливо під час перших сеансів?
AБактеріальний перитоніт
BСиндром дисбалансу діалізу
CВенозна повітряна емболія через лінії
DГіпоглікемія від діалізату
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
After a TURP, a patient on bladder irrigation has bladder spasms. The drainage has slowed and contains clots, and the bag holds less than the irrigant given. What should the nurse do first?
ASuspect a clot in the catheter and follow the protocol
BEncourage the patient to strain to pass the clots
CGive an antispasmodic and recheck in four hours
DTurn off the irrigation and leave the catheter alone
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Why are accurate fluid balance charts kept after major surgery?
ATo decide which meal the patient will have next
BTo check how far the patient has walked and how often they get out of bed
CTo detect dehydration, fluid overload or kidney problems early
DTo record when visitors come and go
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
Пацієнт із печінковою енцефалопатією неспокійний уночі. Для сну пропонують бензодіазепін. Що має зробити медсестра?
AПоставити його під сумнів, бо седативні можуть погіршити енцефалопатію
BДати, бо печінка не впливає на седативні
CДати його й припинити лактулозу, щоб уникнути діареї
DДати у подвійній звичайній дозі, щоб гарантувати сон
7.Клінічна сестринська справаСередня
Modern wound care generally aims to keep a healing wound bed:
ATightly packed with dry gauze
BCompletely dry and open to the air
CMoist but not wet
DSoaked in antiseptic solution every day
8.Клінічна сестринська справаСкладна
A patient has sudden, severe "tearing" chest pain going through to the back and a large difference in blood pressure between the arms. What should be suspected?
AGastro-oesophageal reflux
BAortic dissection
CStable angina
DPericarditis
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
Which finding during a transfusion suggests transfusion-associated circulatory overload (TACO)?
ABack pain with dark red urine output
BCrackles, hypertension and a raised BNP
CHives and itching without other signs
DA low temperature and slow heart rate
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A patient on IV gentamicin has a trough level above the target, and the creatinine has risen since yesterday. The next dose is due. What is the best action?
AGive the dose now and recheck the levels next week
BHold the dose and report the results to the prescriber
CGive the dose with extra oral fluids to protect the kidneys
DGive half of the dose and document the reason for it
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальні значення: Na⁺ 138 ммоль/л, глюкоза 5,1 ммоль/л і сечовина 21,4 ммоль/л. Обчисліть осмолярність сироватки Osm = 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина до найближчого цілого.
Ця стрічка у відведенні II показує тріпотіння передсердь. Виміряйте інтервал хвиль тріпотіння й знайдіть величину частота передсердь в ударах за хвилину.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
частота передсердь = bpm
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Ця стрічка у відведенні II показує порушення проведення між передсердями та шлуночками. Який це ритм? Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
2атріовентрикулярна блокада I ступеня
3синусова брадикардія
4атріовентрикулярна блокада II ступеня II типу
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
A woman calls to say her husband suddenly has a drooping face and slurred speech. What should the nurse advise?
ACall emergency services now and note the time it started
BBook an appointment with his doctor next week
CDrive him to the hospital yourself after he has eaten dinner
DLet him lie down and see if it improves
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A patient has a chest drain for a pneumothorax. The nurse sees constant bubbling in the water-seal chamber. What does this most likely mean?
AThe suction is set too low and needs to be turned up
BThe drain is working normally and no action is needed
CThe lung has fully re-expanded, so the drain is ready to come out
DAn air leak in the patient or the system that needs checking
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: D · Some warning signs, such as a fast heartbeat, may be masked
Чому це відповідь
Beta-blockers can blunt adrenergic symptoms of hypoglycaemia such as palpitations and tremor. Sweating usually remains. Patients should check their glucose if they feel unwell and know their other warning signs.
Відповідь
D · Some warning signs, such as a fast heartbeat, may be masked
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: B · Check vital signs, report urgently and anticipate a blood count
Чому це відповідь
Melaena with postural dizziness suggests upper gastrointestinal bleeding, a risk with dual antiplatelet therapy. The nurse assesses for shock, informs the team urgently and expects bloods, a group and save (type and screen) and possibly endoscopy. Stopping antiplatelets after a stent risks stent thrombosis, so the decision belongs to the medical and cardiology team.
Відповідь
B · Check vital signs, report urgently and anticipate a blood count
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: B · Синдром дисбалансу діалізу
Чому це відповідь
Швидке видалення сечовини з крові створює осмотичний градієнт, тож вода переміщується в клітини мозку, спричиняючи набряк мозку. Його запобігають коротшими, м'якшими першими сеансами.
Відповідь
B · Синдром дисбалансу діалізу
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: A · Suspect a clot in the catheter and follow the protocol
Чому це відповідь
Clots blocking the catheter make the bladder distend, causing pain and spasms. The nurse checks for kinks, adjusts the irrigation rate per protocol, performs a bladder washout if trained and escalates if not cleared.
Відповідь
A · Suspect a clot in the catheter and follow the protocol
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · To detect dehydration, fluid overload or kidney problems early
Чому це відповідь
Fluid balance charts record IV and oral intake against urine, drains, vomit and NG losses. Trends help detect hypovolaemia, overload and acute kidney injury.
Відповідь
C · To detect dehydration, fluid overload or kidney problems early
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: A · Поставити його під сумнів, бо седативні можуть погіршити енцефалопатію
Чому це відповідь
Бензодіазепіни та опіоїди накопичуються при печінковій недостатності й можуть спровокувати чи погіршити енцефалопатію. Шукайте тригери: інфекцію, запор, шлунково-кишкову кровотечу, зневоднення та зміни електролітів. Бензодіазепіни при алкогольній абстиненції — виняток, їх використовують обережно.
Відповідь
A · Поставити його під сумнів, бо седативні можуть погіршити енцефалопатію
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: C · Moist but not wet
Чому це відповідь
A moist wound environment speeds epithelial cell migration and healing. Too much moisture causes maceration, so dressings are chosen to manage exudate.
Відповідь
C · Moist but not wet
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: B · Aortic dissection
Чому це відповідь
Aortic dissection classically causes abrupt, tearing pain radiating to the back, with unequal arm pulses or pressures. It is a surgical emergency, and thrombolysis must not be given.
Відповідь
B · Aortic dissection
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · Crackles, hypertension and a raised BNP
Чому це відповідь
TACO is fluid overload, often in older adults or those with heart or kidney disease. It causes dyspnea, crackles, hypertension, distended neck veins and a raised BNP. The transfusion is stopped, the patient is sat up and diuretics may be prescribed.
Відповідь
B · Crackles, hypertension and a raised BNP
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · Hold the dose and report the results to the prescriber
Чому це відповідь
A high aminoglycoside trough with rising creatinine means the drug is accumulating, which increases the risk of kidney damage and hearing loss. The nurse holds the dose, reports to the prescriber and asks about hearing changes and tinnitus. Only the prescriber or pharmacist changes the regimen.
Відповідь
B · Hold the dose and report the results to the prescriber
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: Osm = 303 mOsm/kg
Похідні показники: розрахункова осмолярність сироватки дорівнює 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина, де всі значення в ммоль/л (2·Na⁺ + глюкоза/18 + BUN/2,8, де глюкоза й BUN у мг/дл); норма — близько 275–295 мОсм/кг. Співвідношення P/F — це PaO₂, поділений на FiO₂ як частку. Альвеолярний тиск кисню на рівні моря дорівнює PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 мм рт. ст., а A–a-градієнт — це PAO₂ − PaO₂.
Розрахункова осмолярність
Osm = 2·138 + 5,1 + 21,4 = 302,5 ≈ 303 mOsm/kg
Відповідь
Osm = 303 mOsm/kg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: AGc = 24 mmol/L
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Аніонна різниця
AG = 141 − (104 + 19) = 18
Поправка на альбумін
18 + 0,25·(40 − 16) = 24 mmol/L
Відповідь
AGc = 24 mmol/L
Вище приблизно за 12 після корекції: висока аніонна різниця.
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: частота передсердь = 250 bpm
Критерії ритмів (відведення II): синусовий ритм має позитивний зубець P перед кожним QRS, постійний PR 0,12–0,20 s і вузький QRS: нормальний синусовий ритм 60–100/min, синусова брадикардія нижче 60, синусова тахікардія понад 100. Фібриляція передсердь: немає зубців P, ізолінія з хвилями фібриляції та абсолютно неправильний R–R. Тріпотіння передсердь: пилкоподібні хвилі тріпотіння близько 250–350/min зі сталим коефіцієнтом провідності, наприклад 2:1 або 4:1. Атріовентрикулярна блокада I ступеня: синусовий ритм із постійним PR понад 0,20 s. Вузловий ритм: вузький QRS з частотою 40–60/min із відсутніми чи інвертованими зубцями P (PR менше 0,12 s або P після QRS). Шлуночкова екстрасистола (PVC) — це ранній, широкий (0,12 s або більше), химерний QRS без зубця P, із зубцем T в протилежному напрямку й зазвичай повною компенсаторною паузою; при бігемінії кожне друге скорочення є PVC.
Хвилі тріпотіння
F–F = 6 малих клітинок = 0,24 s → 1500 ÷ 6 = 250 за хвилину
Комплекси QRS
R–R = 12 малих клітинок = 0,48 s → 1500 ÷ 12 = 125 за хвилину
коефіцієнт провідності = 250 ÷ 125 = 2:1
Відповідь
частота передсердь = 250 bpm
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: атріовентрикулярна блокада II ступеня II типу
Атріовентрикулярні блокади: позначте зубці P по порядку й перевірте, за якими з них слідує QRS. I ступінь: проводиться кожен P, PR постійний і понад 0,20 s. II ступінь, I тип (Мобітц I, Венкебах): PR подовжується від скорочення до скорочення, доки один зубець P не проводиться, потім цикл починається знову (групове скорочення). II ступінь, II тип (Мобітц II): PR проведених скорочень лишається сталим, а зубці P раптово не проводяться; QRS часто широкий. III ступінь (повна) блокада: зубці P і комплекси QRS регулярні, але незалежні, PR змінюється довільно, а частота передсердь вища за частоту замісного ритму (вузловий 40–60/min із вузьким QRS, шлуночковий 20–40/min із широким QRS). Блокаду 2:1 за однією стрічкою не можна віднести ні до I, ні до II типу.
П’ять кроків
1. Частота: 6 комплексів QRS за 6 s, × 10 = 60 за хвилину.
2. Ритм: зубці P регулярні; R–R регулярний, окрім довгої паузи там, де немає QRS.
3. Зубці P: позитивні й регулярні (P–P 0,72 s, 83 за хвилину); за одним із кожних 4 зубців P не слідує QRS.
4. Інтервал PR: постійний, 0,24 s, у проведених скороченнях.
5. QRS: 0,12 s, широкий (0,12 s або більше).
Інтерпретація
атріовентрикулярна блокада II ступеня II типу
Відповідь
атріовентрикулярна блокада II ступеня II типу
Блокади II типу та III ступеня можуть раптово прогресувати, тому підручники вважають їх серйознішими за I тип.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: A · Call emergency services now and note the time it started
Чому це відповідь
Stroke is time-critical. Emergency services can begin assessment on the way and take the patient to a stroke center; the time of onset guides treatment.
Відповідь
A · Call emergency services now and note the time it started
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · An air leak in the patient or the system that needs checking
Чому це відповідь
Continuous bubbling in the water-seal chamber signals an air leak. The nurse checks the connections from the patient to the drain and reports a leak that cannot be fixed.
Відповідь
D · An air leak in the patient or the system that needs checking