У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
Why must intravenous potassium chloride never be given as a rapid push or undiluted?
AIt immediately lowers the blood glucose to dangerous levels
BIt turns into solid crystals inside the vein and blocks it
CIt works only when given by mouth
DA sudden high potassium level can cause cardiac arrest
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
A nurse teaches a patient who is starting warfarin. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will check before taking any new medicines or herbal remedies."
B"I will have regular INR blood tests."
C"If I miss a dose, I will take two the next day."
D"I will tell my dentist that I take warfarin."
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
Why is pyridostigmine often taken about 30–60 minutes before meals by patients with myasthenia gravis?
ATo improve the strength of chewing and swallowing at mealtimes
BTo reduce stomach acid so the food is digested better
CTo lower the blood glucose rise after eating a meal
DTo stop the drug from irritating an empty stomach later on
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
A patient had a witnessed tonic-clonic seizure. Afterwards their left arm is weak, and the weakness improves over the next few hours. What is the best interpretation?
AA sign that the patient is pretending to be weak
BNormal postictal tiredness that needs no further assessment or imaging at all
CPossible postictal (Todd's) paresis, but a stroke must still be excluded
DCertainly a stroke, so the seizure can be ignored
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Which statement about corticosteroids in inflammatory bowel disease is correct?
AThey are used to induce remission, not for maintenance
BThey cure the disease after one course
CThey are given only as a one-off injection
DThey are the best long-term maintenance treatment
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
A nurse finds a dislodged sealed radiation source in the bed of a patient receiving brachytherapy. What should the nurse do?
APick it up with gloved hands and put it in the nearest sharps bin quickly
BThrow it in the clinical waste bag
CUse long-handled forceps to put it in the lead container; report it
DLeave it in the bed until the end of the shift
7.Клінічна сестринська справаСередня
Яке спостереження найважливіше після першої внутрішньовенної дози нового антибіотика?
AАпетит під час наступного прийому їжі
BОзнаки алергічної реакції, як-от висип, свистяче дихання чи набряк
CЧи посилюється випадіння волосся
DСкільки пацієнт ходить того дня
8.Клінічна сестринська справаСкладна
A day after surgery, a patient's haemoglobin has fallen from 125 g/L to 85 g/L (12,5 to 8,5 g/dL) and their heart rate has risen to 118/min. What is the priority?
AEncourage the patient to eat iron-rich foods
BDocument the result and take no further action
CRecheck the haemoglobin next week
DEscalate urgently, as the patient may be bleeding
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
Two sets of blood cultures are ordered for a patient with suspected sepsis. How are they best collected?
AFrom the existing IV line while the infusion continues to run
BAfter the first antibiotic dose, so the infusion is not delayed
CFrom two separate venipuncture sites, using strict aseptic technique
DBoth from the same site, one minute apart, to save time for the patient
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A patient has sudden episodes of severe headache, sweating, palpitations and very high blood pressure. Which test is most useful to look for the cause?
ASerum calcium only
BPlasma free metanephrines
CSerum TSH and free T4
DFasting lipid profile
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад показує метаболічний ацидоз з HCO₃⁻ 18 mmol/L. Скористайтеся формулою Вінтерса, щоб знайти очікуваний PaCO₂ (середину діапазону) у мм рт. ст.
HCO₃⁻ 18 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальні значення: Na⁺ 140, Cl⁻ 115, HCO₃⁻ 17 mmol/L і альбумін 32 г/л. Знайдіть скориговану на альбумін аніонну різницю AGc = AG + 0,25·(40 − альбумін).
На цій стрічці у відведенні II видно синусовий ритм з однією паузою. Виміряйте пауза, інтервал R–R через неї, в секундах.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
пауза = s
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Ця стрічка у відведенні II показує порушення проведення між передсердями та шлуночками. Який це ритм? Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
2атріовентрикулярна блокада II ступеня I типу (Венкебаха)
3вузловий ритм
4атріовентрикулярна блокада I ступеня
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
During labor, the nurse sees the umbilical cord in the vagina after the membranes rupture. What is the first action?
ARelieve pressure on the cord by lifting the presenting part with a gloved hand
BAsk the patient to walk around the room to bring the baby lower and speed up labor
CPush the cord back into the uterus
DWait for the next contraction before acting
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
У пацієнта після великої операції діурез 15 mL/h протягом двох годин, ЧСС 115/min і холодні руки. Що медсестра має зробити першою?
AПочекати ще дві години, чи покращиться діурез
BЗаохотити пацієнта пити більше води й перевірити пізніше
CПромити катетер і перевірити діурез завтра вранці
DОцінити ознаки шоку, як-от кровотечу, та ескалувати
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: D · A sudden high potassium level can cause cardiac arrest
Чому це відповідь
Rapid or concentrated IV potassium can cause cardiac arrest. It is given diluted, by infusion, at controlled rates (often with a pump and ECG monitoring for higher rates). Concentrated ampoules are tightly controlled in hospitals because of fatal errors.
Відповідь
D · A sudden high potassium level can cause cardiac arrest
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · "If I miss a dose, I will take two the next day."
Чому це відповідь
Doubling up after a missed dose can cause over-anticoagulation and bleeding. Patients are usually told to take a missed dose the same day if they remember, or skip it and record it, then seek advice. Regular INR checks, telling other clinicians and checking interactions are correct.
Відповідь
C · "If I miss a dose, I will take two the next day."
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: A · To improve the strength of chewing and swallowing at mealtimes
Чому це відповідь
Pyridostigmine inhibits acetylcholinesterase, so more acetylcholine is available at the neuromuscular junction. Timing it before meals gives the best muscle strength for chewing and swallowing, which lowers the risk of aspiration.
Відповідь
A · To improve the strength of chewing and swallowing at mealtimes
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: C · Possible postictal (Todd's) paresis, but a stroke must still be excluded
Чому це відповідь
Todd's paresis is a temporary weakness after a seizure that usually resolves within hours to a couple of days. Because a stroke can cause seizures and look the same, the patient still needs a full assessment and usually imaging.
Відповідь
C · Possible postictal (Todd's) paresis, but a stroke must still be excluded
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: A · They are used to induce remission, not for maintenance
Чому це відповідь
Steroids settle flares but are not effective or safe for maintenance because of side effects such as osteoporosis, diabetes and infection. Drugs such as aminosalicylates, immunomodulators or biologics maintain remission.
Відповідь
A · They are used to induce remission, not for maintenance
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · Use long-handled forceps to put it in the lead container; report it
Чому це відповідь
A dislodged source is picked up with long-handled forceps and placed in the shielded container kept in the room. The radiation safety officer and team are informed, following local policy.
Відповідь
C · Use long-handled forceps to put it in the lead container; report it
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: B · Ознаки алергічної реакції, як-от висип, свистяче дихання чи набряк
Чому це відповідь
Перші дози несуть ризик анафілаксії. Стежте за висипом, кропив'янкою, набряком, свистячим диханням, задишкою та падінням тиску.
Відповідь
B · Ознаки алергічної реакції, як-от висип, свистяче дихання чи набряк
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: D · Escalate urgently, as the patient may be bleeding
Чому це відповідь
A large fall in haemoglobin with tachycardia suggests ongoing blood loss. The nurse assesses the patient with ABCDE, checks wounds and drains and escalates for urgent review.
Відповідь
D · Escalate urgently, as the patient may be bleeding
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: C · From two separate venipuncture sites, using strict aseptic technique
Чому це відповідь
Taking cultures from two separate sites helps distinguish true bacteremia (growth in both sets) from skin contamination (growth in only one). The skin is cleaned carefully, the bottle tops are disinfected, and cultures are taken before antibiotics.
Відповідь
C · From two separate venipuncture sites, using strict aseptic technique
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · Plasma free metanephrines
Чому це відповідь
These episodes suggest pheochromocytoma, a tumor of the adrenal medulla that releases catecholamines. Plasma free metanephrines (or 24-hour urine metanephrines) are the main screening tests. Hyperthyroidism can cause similar symptoms but usually without these bursts of severe hypertension.Перевірено за:Pheochromocytoma · MedlinePlus (NIH) (2024)
Відповідь
B · Plasma free metanephrines
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: PaCO₂ = 35 mmHg
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Формула Вінтерса
PaCO₂ = 1,5·18 + 8 = 35 mmHg
дальність: 33–37 mmHg
Відповідь
PaCO₂ = 35 mmHg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: AGc = 10 mmol/L
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Аніонна різниця
AG = 140 − (115 + 17) = 8
Поправка на альбумін
8 + 0,25·(40 − 32) = 10 mmol/L
Відповідь
AGc = 10 mmol/L
Після корекції все ще в межах приблизно 8–12.
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: пауза = 1,6 s
Тахікардія з вузькими комплексами та паузи: надшлуночкова тахікардія (SVT) — це регулярна тахікардія близько 150–250/min із вузькими комплексами QRS; зубці P зазвичай не видно, бо вони сховані в комплексі QRS або зубці T. Синусова тахікардія в дорослого в спокої зазвичай нижча за приблизно 150/min, і перед кожним QRS є видимий зубець P; тріпотіння передсердь із провідністю 2:1 часто має частоту близько 150/min і показує пилкоподібні хвилі. У разі синусової зупинки синусовий вузол на мить перестає генерувати імпульси: пауза без зубця P і без QRS, довжина якої не дорівнює цілому числу циклів P–P (пауза точно в два-три цикли натомість вказує на синоатріальну блокаду виходу).
Виміряйте
40 малих клітинок від R до R через паузу
Перетворити
пауза = 40 × 0,04 s = 1,6 s
Порівняйте з P–P
1,60 ÷ 0,92 ≈ 1,7 циклів P–P, не ціле число
Відповідь
пауза = 1,6 s
У паузі зубця P немає, а пауза не дорівнює цілому числу циклів P–P: синусова зупинка. Пауза точно в два-три цикли вказувала б на синоатріальну блокаду виходу.
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
Атріовентрикулярні блокади: позначте зубці P по порядку й перевірте, за якими з них слідує QRS. I ступінь: проводиться кожен P, PR постійний і понад 0,20 s. II ступінь, I тип (Мобітц I, Венкебах): PR подовжується від скорочення до скорочення, доки один зубець P не проводиться, потім цикл починається знову (групове скорочення). II ступінь, II тип (Мобітц II): PR проведених скорочень лишається сталим, а зубці P раптово не проводяться; QRS часто широкий. III ступінь (повна) блокада: зубці P і комплекси QRS регулярні, але незалежні, PR змінюється довільно, а частота передсердь вища за частоту замісного ритму (вузловий 40–60/min із вузьким QRS, шлуночковий 20–40/min із широким QRS). Блокаду 2:1 за однією стрічкою не можна віднести ні до I, ні до II типу.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 30 малих клітинок, 1500 ÷ 30 ≈ 50 за хвилину.
2. Ритм: R–R регулярний (1,20 s) і P–P регулярний (0,72 s), але вони незалежні одне від одного.
3. Зубці P: позитивні й регулярні, 83 за хвилину, але не пов’язані з комплексами QRS; деякі приховані в QRS або зубці T.
4. Інтервал PR: змінюється від скорочення до скорочення; сталого зв’язку немає.
5. QRS: 0,06 s, вузький (менше 0,12 s).
Інтерпретація
атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
Відповідь
атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
Блокади II типу та III ступеня можуть раптово прогресувати, тому підручники вважають їх серйознішими за I тип.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: A · Relieve pressure on the cord by lifting the presenting part with a gloved hand
Чому це відповідь
In cord prolapse, the presenting part can compress the cord and cut off fetal oxygen. The nurse lifts the presenting part off the cord, calls for help and positions the patient (for example knee-chest) while urgent birth is arranged.
Відповідь
A · Relieve pressure on the cord by lifting the presenting part with a gloved hand
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · Оцінити ознаки шоку, як-от кровотечу, та ескалувати
Чому це відповідь
Ці ознаки разом вказують на гіповолемію чи шок. Медсестра оцінює пацієнта цілісно, шукає кровотечу та ескалує. Проблему з катетером слід виключити, але вона не має затримувати розпізнавання шоку.
Відповідь
D · Оцінити ознаки шоку, як-от кровотечу, та ескалувати