У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
Why is intravenous furosemide given slowly rather than as a rapid push of a large dose?
ASlow injection makes the urine output larger
BRapid high doses can damage hearing
CRapid doses cause severe constipation
DRapid doses cause the potassium level to rise
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
After six weeks of treatment for tuberculosis, a patient has nausea, dark urine and yellow eyes. What should the nurse do?
AWithhold the next doses and report urgently for liver tests
BAdvise taking the tablets with an alcoholic drink to settle the stomach
CDouble the isoniazid dose to clear the infection faster
DReassure the patient that the urine colour is due to rifampicin
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
A patient has Cushing's syndrome. Which nursing assessment is especially important?
AChecking for low blood pressure
BRegular blood glucose checks
CWatching for weight loss
DMonitoring for a high potassium
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
A patient on a variable rate IV insulin infusion is nil by mouth. Why is a glucose-containing IV fluid usually given alongside it?
ATo replace the potassium lost from the cells
BTo stop the insulin sticking to the IV tubing
CTo prevent hypoglycaemia while insulin is running
DTo speed up the action of the insulin in the muscles
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
What is TENS?
AA pain score used for babies
BA device that sends mild electrical pulses through skin pads
CA type of epidural catheter inserted in theatre
DA strong opioid given through the skin as a weekly adhesive patch
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
На 3-й день після операції на стегні літній пацієнт стає гостро сплутаним, з коливною увагою та збудженням. Що має зробити медсестра насамперед?
AШукати причини, як-от гіпоксія, інфекція, біль чи препарати, та ескалювати
BПрипустити деменцію й продовжити план догляду без змін
CПопросити родину забрати пацієнта додому, щоб він заспокоївся
DЗафіксувати пацієнта й одразу дати велику дозу седативного засобу
7.Клінічна сестринська справаСередня
Compared with a colostomy, a patient with an ileostomy is at greater risk of:
AUrinary retention
BDehydration and electrolyte loss from liquid output
CHard stools, straining and constipation from slow transit
DLow blood glucose after meals
8.Клінічна сестринська справаСкладна
How should pain be assessed in a patient with advanced dementia who cannot describe it?
ABy assuming the patient has no pain unless they are crying out or calling for help
BBy asking the patient to rate their pain on a numerical scale from 0 to 10
CWith an observational pain tool that scores facial expression, behaviour and body language
DBy checking the blood pressure only
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
A stable adult who is not bleeding receives one unit of packed red cells. By about how much is the hemoglobin expected to rise?
AAbout 5 g/dL (50 g/L)
BAbout 1 g/dL (10 g/L)
CAbout 3 g/dL (30 g/L)
DAbout 0,1 g/dL (1 g/L)
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A patient receiving parenteral nutrition with lipid emulsion has a triglyceride level of 620 mg/dL (7,0 mmol/L). Why is this result important?
AIt raises the risk of acute pancreatitis
BIt shows the nutrition is fully effective
CIt is a normal fasting value for adults
DIt means the patient needs more lipid
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад артеріальної крові показує pH 7,54, PaCO₂ 47 mmHg (6,3 kPa) і HCO₃⁻ 39 mmol/L. Первинний розлад: метаболічний алкалоз. Наскільки він компенсований? Клікніть свою відповідь.
pH 7,54PaCO₂ 47 mmHg (6,3 kPa)HCO₃⁻ 39 mmol/L
1некомпенсований
2частково компенсований
3повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальні значення: Na⁺ 145, Cl⁻ 111, HCO₃⁻ 14 mmol/L і альбумін 34 г/л. Знайдіть скориговану на альбумін аніонну різницю AGc = AG + 0,25·(40 − альбумін).
Виміряйте інтервал QT та інтервал R–R на цій регулярній стрічці у відведенні II, потім обчисліть скоригований за частотою показник QTc за формулою Базетта QTc = QT/√RR (обидва в секундах). Відповідь дайте в секундах із трьома знаками після коми.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
QTc = s
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
У цього пацієнта є кардіостимулятор. Інтерпретуйте стрічку у відведенні II. Клацніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1шлуночковий кардіостимульований ритм
2синусовий ритм із широким QRS
3кардіостимульований ритм, відсутність захоплення
4атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
Which patient with diabetes should the nurse see first?
AHbA1c result of 8,2%, asking about diet
BGlucose 210 mg/dL (11,7 mmol/L) after a large lunch, feels well
CGlucose 48 mg/dL (2,7 mmol/L), sweating and confused
DNeeds foot care teaching before discharge tomorrow
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
At 08:00 a nurse has four tasks. Which order is best?
AGive routine medications, check the patient with a falling SpO₂, update care plans, give insulin with breakfast
BUpdate care plans, give insulin with breakfast, give routine medications, check the patient with a falling SpO₂
CGive insulin with breakfast, update care plans, check the patient with a falling SpO₂, give routine medications
DCheck the patient with a falling SpO₂, give insulin with breakfast, give routine medications, update care plans
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: B · Rapid high doses can damage hearing
Чому це відповідь
High plasma levels of loop diuretics can cause tinnitus and hearing loss (ototoxicity), especially with fast injection, renal impairment or other ototoxic drugs such as aminoglycosides. Large IV doses are therefore given slowly.
Відповідь
B · Rapid high doses can damage hearing
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: A · Withhold the next doses and report urgently for liver tests
Чому це відповідь
Isoniazid, rifampicin and pyrazinamide can all cause hepatotoxicity. Jaundice, dark urine and nausea suggest drug-induced hepatitis, so the drugs are stopped and liver function is checked urgently. Orange urine from rifampicin does not cause yellow eyes. Alcohol increases the risk.
Відповідь
A · Withhold the next doses and report urgently for liver tests
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: B · Regular blood glucose checks
Чому це відповідь
Cortisol raises blood glucose, so hyperglycaemia and diabetes are common. Hypertension, hypokalaemia, infection and fragile skin are other problems to watch for.
Відповідь
B · Regular blood glucose checks
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: C · To prevent hypoglycaemia while insulin is running
Чому це відповідь
Without food, an insulin infusion can push glucose too low. A substrate fluid containing glucose is run with the insulin, and glucose is checked hourly so the rate can be adjusted.
Відповідь
C · To prevent hypoglycaemia while insulin is running
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: B · A device that sends mild electrical pulses through skin pads
Чому це відповідь
TENS is thought to reduce pain partly through the gate-control mechanism. It is non-invasive and patient-controlled, but is avoided over certain areas and with some implanted devices.
Відповідь
B · A device that sends mild electrical pulses through skin pads
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: A · Шукати причини, як-от гіпоксія, інфекція, біль чи препарати, та ескалювати
Чому це відповідь
Гостра сплутаність із коливною увагою вказує на делірій. Це невідкладний медичний стан із багатьма можливими причинами, як-от гіпоксія, сепсис, біль, препарати (включно з опіоїдами та антихолінергіками), затримка сечі, запор, зневоднення й електролітні порушення. Лікуйте причину, застосовуйте немедикаментозні заходи, а седацію — лише як крайній засіб.
Відповідь
A · Шукати причини, як-от гіпоксія, інфекція, біль чи препарати, та ескалювати
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: B · Dehydration and electrolyte loss from liquid output
Чому це відповідь
Ileostomy output is liquid because it bypasses the colon, which normally absorbs water and salts. Patients must drink enough and watch for signs of dehydration, especially in hot weather or illness.
Відповідь
B · Dehydration and electrolyte loss from liquid output
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: C · With an observational pain tool that scores facial expression, behaviour and body language
Чому це відповідь
Observational tools such as PAINAD or the Abbey Pain Scale help assess pain in people who cannot self-report. Family and carers can describe changes in usual behaviour.
Відповідь
C · With an observational pain tool that scores facial expression, behaviour and body language
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · About 1 g/dL (10 g/L)
Чому це відповідь
In an average-sized adult without ongoing bleeding or hemolysis, one unit of red cells raises the hemoglobin by about 1 g/dL (and the hematocrit by about 3%). A smaller rise suggests ongoing blood loss or red cell destruction.
Відповідь
B · About 1 g/dL (10 g/L)
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: A · It raises the risk of acute pancreatitis
Чому це відповідь
Triglycerides are monitored in patients receiving lipid emulsions, because high levels can cause pancreatitis and show that lipid is not being cleared. The result is reported, and the lipid dose may be reduced or held.
Відповідь
A · It raises the risk of acute pancreatitis
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: частково компенсований
Читання газового складу крові (ROME): спершу pH: нижче за 7,35 — ацидемія, вище за 7,45 — алкалемія. Потім знайдіть показник, що це пояснює. PaCO₂ (норма 35–45 мм рт. ст., 4,7–6,0 кПа) — респіраторна частина й змінюється протилежно (Opposite) до pH у респіраторному розладі; HCO₃⁻ (норма 22–26 ммоль/л) — метаболічна частина й змінюється в тому самому напрямку, що й pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Інший показник вказує на компенсацію: норма означає відсутність компенсації; відхилення в напрямку, що повертає pH, поки pH усе ще відхилений, означає часткову компенсацію; нормальний pH за двох відхилених показників означає повну компенсацію. Межі трохи відрізняються між лабораторіями; це навчальні значення.
ROME, показник за показником
pH 7,54: алкалемія (вище за 7,45)
PaCO₂ 47 mmHg: високий (35–45)
HCO₃⁻ 39 mmol/L: високий (22–26)
Компенсація
частково компенсований
Відповідь
частково компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: AGc = 21,5 mmol/L
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Аніонна різниця
AG = 145 − (111 + 14) = 20
Поправка на альбумін
20 + 0,25·(40 − 34) = 21,5 mmol/L
Відповідь
AGc = 21,5 mmol/L
Вище приблизно за 12 після корекції: висока аніонна різниця.
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: QTc = 0,425 s
QT і QTc: інтервал QT вимірюють від початку комплексу QRS до кінця зубця T. Він скорочується зі зростанням частоти серцевих скорочень, тому його коригують за частотою за допомогою інтервалу R–R у секундах: QTc за Базеттом = QT/√RR, а QTc за Фрідеріцією = QT/∛RR. Формулу Базетта використовує більшість підручників; вона надмірно коригує при швидкому ритмі, де віддають перевагу Фрідеріції. Межі різняться між джерелами: QTc понад приблизно 0,45 s у чоловіків або 0,46 s у жінок зазвичай називають подовженим, а понад 0,50 s — різко подовженим.
Виміряйте
QT = 8,5 × 0,04 = 0,34 s
RR = 16 × 0,04 = 0,64 s
Формула Базетта
QTc = 0,34/√0,64 = 0,34/0,8 = 0,425 s
Відповідь
QTc = 0,425 s
У межах звичайних значень (близько 0,45 s для чоловіків, 0,46 s для жінок). (425 ms)
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: шлуночковий кардіостимульований ритм
Кардіостимульовані ритми: імпульс кардіостимулятора видно як вузький вертикальний пік стимуляції. Після шлуночкового піку QRS широкий (0,12 s або більше), бо імпульс поширюється від електрода через м’яз, а не провідною системою; при стимуляції правого шлуночка він у відведенні II часто здебільшого від’ємний. Пік перед кожним зубцем P означає передсердну стимуляцію, а двокамерний (AV) кардіостимулятор показує передсердний пік і зубець P, а потім, після запрограмованої AV-затримки, шлуночковий пік і широкий QRS. Захоплення означає, що за кожним піком іде деполяризація. Відсутність захоплення — це пік без зубця P чи QRS після нього; відсутність сприйняття (піки, що не зважають на власні скорочення пацієнта) та відсутність стимуляції (немає піку, коли він має бути) — інші класичні порушення роботи.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 24 малих клітинок, 1500 ÷ 24 ≈ 63 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 0,96 s.
3. Зубці P: не видно; різкий пік стимуляції стоїть безпосередньо перед кожним QRS.
4. Інтервал PR: не вимірюється.
5. QRS: 0,14 s, широкий, і за кожним піком стимуляції йде QRS (захоплення).
Інтерпретація
шлуночковий кардіостимульований ритм
Відповідь
шлуночковий кардіостимульований ритм
Стимульований QRS за своєю природою широкий; не називайте це блокадою ніжки пучка Гіса чи шлуночковим ритмом.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: C · Glucose 48 mg/dL (2,7 mmol/L), sweating and confused
Чому це відповідь
Severe hypoglycemia with confusion can quickly lead to seizures and loss of consciousness. The other patients have problems that matter but are not immediately dangerous.
Відповідь
C · Glucose 48 mg/dL (2,7 mmol/L), sweating and confused
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · Check the patient with a falling SpO₂, give insulin with breakfast, give routine medications, update care plans
Чому це відповідь
A falling SpO₂ is a possible breathing problem and comes first. Insulin must be matched to the meal, routine medications have a time window, and documentation such as care plans comes last.
Відповідь
D · Check the patient with a falling SpO₂, give insulin with breakfast, give routine medications, update care plans