У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
Why is a non-selective beta-blocker such as propranolol usually avoided in a patient with asthma?
AIt raises the heart rate sharply during an acute asthma attack
BIt makes inhaled corticosteroids work too strongly
CIt can cause bronchospasm by blocking beta-2 receptors
DIt thickens airway mucus by drying the airways
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
A patient on three blood pressure drugs still has high readings at every visit. What should the nurse check first?
AWhether the patient needs surgery on the renal arteries
BWhether the readings should be ignored
CWhether a fourth drug can be added at today's appointment
DWhether the patient is taking the medicines as prescribed
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
Як обчислюють церебральний перфузійний тиск (ЦПТ)?
AСередній артеріальний тиск мінус внутрішньочерепний тиск
BДіастолічний тиск мінус центральний венозний тиск
CСередній артеріальний тиск, поділений на ЧСС
DСистолічний артеріальний тиск плюс внутрішньочерепний тиск
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
Хто з цих пацієнтів із гострим ішемічним інсультом найменш імовірно підходить для внутрішньовенного тромболізису?
AПацієнт, у якого симптоми почалися 90 хвилин тому
BПацієнт, на КТ якого немає ознак внутрішньочерепної кровотечі
CПацієнт, який п'ять днів тому переніс велику абдомінальну операцію
DПацієнт з артеріальним тиском 170/95 mmHg
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
What is anticipatory nausea in chemotherapy?
ANausea triggered by reminders of treatment before it is given
BNausea that starts about a week after each cycle and lasts for days
CNausea caused only by the smell of food
DNausea caused by low blood glucose
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
A sacral wound has heavy exudate, and the surrounding skin is white, soft and wrinkled. What should the nurse do?
AApply a tight plastic film directly over the wound
BLeave the same dressing in place for a week so the wound is not disturbed
CProtect the skin edges and use a more absorbent dressing
DUse a dressing that adds even more moisture
7.Клінічна сестринська справаСередня
Which group of symptoms suggests hypothyroidism?
AFever, neck stiffness and photophobia
BWeight loss, heat intolerance and tremor
CExcessive thirst and passing large volumes of urine
DTiredness, weight gain and feeling cold
8.Клінічна сестринська справаСкладна
Why are early surgery and early mobilisation recommended for older patients with a hip fracture?
AThey mainly reduce the cost of the operation
BThey reduce complications such as pneumonia, pressure ulcers and delirium
CThey make physiotherapy and rehabilitation unnecessary after discharge
DThey allow the bone to heal fully without any need for pain relief
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
Пацієнтові внутрішньовенно вводять рідини в ліве передпліччя. Звідки медсестра має взяти зразок крові?
AЗ будь-якої вени, бо рідина не впливає на результати
BЗ протилежної руки
CЗ місця трохи вище внутрішньовенного доступу на тій самій руці
DЗ внутрішньовенного катетера під час інфузії
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A patient using an insulin pump has a glucose of 300 mg/dL (16,7 mmol/L) that has not fallen 2 hours after a correction bolus through the pump. Blood ketones are 1,8 mmol/L. What is the most likely problem and action?
ANormal pump function; wait for the next mealtime bolus to lower the glucose
BInsulin delivery failure; inject a correction dose by pen and change the set
CRebound after a hypo; give fast-acting carbohydrate and recheck in 15 minutes
DInsulin overdose from the pump; suspend the pump and stop all insulin for a day
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад показує метаболічний ацидоз з HCO₃⁻ 14 mmol/L. Скористайтеся формулою Вінтерса, щоб знайти очікуваний PaCO₂ (середину діапазону) у мм рт. ст.
HCO₃⁻ 14 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальний газовий склад показує pH 7,34, PaCO₂ 31 mmHg (4,1 kPa) і HCO₃⁻ 16 mmol/L, з Na⁺ 144 і Cl⁻ 110 mmol/L. Скористайтеся аніонною різницею та дельта-співвідношенням, щоб клікнути найкращу інтерпретацію.
Інтерпретуйте цю ритмограму у відведенні II. Який це ритм? Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1вузловий ритм
2фібриляція передсердь
3атріовентрикулярна блокада I ступеня
4синусова брадикардія
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Визначте ритм на цій стрічці у відведенні II. Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1надшлуночкова тахікардія (SVT)
2фібриляція шлуночків
3ідіовентрикулярний ритм
4torsades de pointes
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
A patient is in skeletal traction. Which finding needs the nurse to act?
AThe patient’s body is in line with the traction
BThe ropes are in the pulleys
CThe weights are resting on the floor
DThe weights are hanging freely
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A patient has a wrist restraint. The nurse finds the fingers on that hand pale, cool and tingling. What should the nurse do first?
ALoosen the restraint and assess the circulation
BDocument the finding and continue with the medication round
CRaise the arm on a pillow and check again in two hours
DTighten the restraint so the patient moves less
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · It can cause bronchospasm by blocking beta-2 receptors
Чому це відповідь
Beta-2 receptors in the airways mediate bronchodilation. Blocking them can trigger severe bronchospasm in asthma and also blunts the effect of salbutamol. Cardioselective beta-1 blockers are safer but still used with caution.
Відповідь
C · It can cause bronchospasm by blocking beta-2 receptors
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: D · Whether the patient is taking the medicines as prescribed
Чому це відповідь
Before labelling hypertension as resistant, adherence, measurement technique, white-coat effect and interacting substances (NSAIDs, decongestants, alcohol, liquorice) should be checked. Side effects, cost and complex regimens are common reasons for missed doses.
Відповідь
D · Whether the patient is taking the medicines as prescribed
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: A · Середній артеріальний тиск мінус внутрішньочерепний тиск
Чому це відповідь
ЦПТ = САТ − ВЧТ. У дорослих з травмою мозку зазвичай прагнуть ЦПТ щонайменше близько 60 mmHg. Якщо ВЧТ зростає чи САТ падає, ЦПТ знижується, і мозок стає ішемізованим.
Відповідь
A · Середній артеріальний тиск мінус внутрішньочерепний тиск
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: C · Пацієнт, який п'ять днів тому переніс велику абдомінальну операцію
Чому це відповідь
Недавня велика операція (у багатьох настановах протягом приблизно 14 днів) значно підвищує ризик кровотечі й є протипоказанням до тромболізису. Початок протягом 4,5 години, артеріальний тиск нижче 185/110 mmHg і КТ без крововиливу — умови, що його дозволяють.
Відповідь
C · Пацієнт, який п'ять днів тому переніс велику абдомінальну операцію
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: A · Nausea triggered by reminders of treatment before it is given
Чому це відповідь
Anticipatory nausea is a conditioned response after previous poorly controlled nausea, triggered by sights or smells linked to treatment. Good antiemetic control from the first cycle helps prevent it; relaxation techniques and anxiolytics may help.
Відповідь
A · Nausea triggered by reminders of treatment before it is given
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · Protect the skin edges and use a more absorbent dressing
Чому це відповідь
Maceration shows that exudate is not being managed. A barrier film or cream protects the surrounding skin, and a more absorbent dressing or more frequent changes are used. The cause of high exudate is reviewed.
Відповідь
C · Protect the skin edges and use a more absorbent dressing
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: D · Tiredness, weight gain and feeling cold
Чому це відповідь
Low thyroid hormone slows metabolism, causing fatigue, weight gain, cold intolerance, constipation, dry skin and bradycardia. Weight loss, heat intolerance and tremor suggest hyperthyroidism.
Відповідь
D · Tiredness, weight gain and feeling cold
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: B · They reduce complications such as pneumonia, pressure ulcers and delirium
Чому це відповідь
Delayed surgery and immobility increase the risk of chest infection, VTE, pressure ulcers, delirium and loss of independence. Guidelines recommend surgery within about 24–48 hours of admission (UK guidance: the day of or day after) and mobilisation soon after.
Відповідь
B · They reduce complications such as pneumonia, pressure ulcers and delirium
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · З протилежної руки
Чому це відповідь
Кров, взята поруч із діючою інфузією, змішується з внутрішньовенною рідиною, спричиняючи хибні результати, як-от висока глюкоза чи низький гемоглобін. Зразок беруть з іншої руки або за політикою, якщо це неможливо.
Відповідь
B · З протилежної руки
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · Insulin delivery failure; inject a correction dose by pen and change the set
Чому це відповідь
A high glucose that does not respond to a pump bolus, with rising ketones, suggests a kinked, blocked or dislodged cannula. Because pumps use only rapid-acting insulin, DKA can develop within hours. The usual advice is to give a correction dose by pen or syringe, change the infusion set, check glucose and ketones often, and seek help if ketones keep rising or vomiting starts.
Відповідь
B · Insulin delivery failure; inject a correction dose by pen and change the set
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: PaCO₂ = 29 mmHg
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Формула Вінтерса
PaCO₂ = 1,5·14 + 8 = 29 mmHg
дальність: 27–31 mmHg
Відповідь
PaCO₂ = 29 mmHg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: додатковий ацидоз з нормальною різницею
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Аніонна різниця
AG = 144 − (110 + 16) = 18
Дельта-співвідношення
(18 − 12)/(24 − 16) = 0,75
додатковий ацидоз з нормальною різницею
Відповідь
додатковий ацидоз з нормальною різницею
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: вузловий ритм
Критерії ритмів (відведення II): синусовий ритм має позитивний зубець P перед кожним QRS, постійний PR 0,12–0,20 s і вузький QRS: нормальний синусовий ритм 60–100/min, синусова брадикардія нижче 60, синусова тахікардія понад 100. Фібриляція передсердь: немає зубців P, ізолінія з хвилями фібриляції та абсолютно неправильний R–R. Тріпотіння передсердь: пилкоподібні хвилі тріпотіння близько 250–350/min зі сталим коефіцієнтом провідності, наприклад 2:1 або 4:1. Атріовентрикулярна блокада I ступеня: синусовий ритм із постійним PR понад 0,20 s. Вузловий ритм: вузький QRS з частотою 40–60/min із відсутніми чи інвертованими зубцями P (PR менше 0,12 s або P після QRS). Шлуночкова екстрасистола (PVC) — це ранній, широкий (0,12 s або більше), химерний QRS без зубця P, із зубцем T в протилежному напрямку й зазвичай повною компенсаторною паузою; при бігемінії кожне друге скорочення є PVC.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 32 малих клітинок, 1500 ÷ 32 ≈ 47 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 1,28 s.
3. Зубці P: не видно.
4. Інтервал PR: не вимірюється.
5. QRS: 0,08 s, вузький (менше 0,12 s).
Інтерпретація
вузловий ритм
Відповідь
вузловий ритм
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: torsades de pointes
Інші шлуночкові ритми: torsades de pointes — це поліморфна шлуночкова тахікардія, зазвичай 150–250/min, при якій широкі комплекси змінюють висоту й скручуються навколо ізолінії, кілька поштовхів спрямовані вгору, потім вниз. Підручники пов’язують її з подовженим інтервалом QT, а препарат, який для неї називають настанови з реанімації, — магнію сульфат. Ідіовентрикулярний ритм — це шлуночковий замісний ритм: регулярний, широкий QRS (0,12 s або більше), без зубців P, 20–40/min (прискорений ідіовентрикулярний ритм має 40–100/min). Мономорфна VT має однакові широкі комплекси з частотою понад 100/min. VF хаотична, без жодного комплексу, що повторюється.
П’ять кроків
1. Частота: дуже висока, комплекси розташовані приблизно через 6 малих клітинок (приблизно 250 за хвилину).
2. Ритм: швидкий і приблизно регулярний, але висота й напрямок комплексів змінюються у вигляді веретеноподібного візерунка, що повторюється.
3. Зубці P: не виявляються.
4. Інтервал PR: не вимірюється.
5. QRS: широкий і поліморфний; комплекси скручуються навколо ізолінії, кілька поштовхів спрямовані вгору, потім вниз.
Інтерпретація
torsades de pointes
Відповідь
torsades de pointes
Torsades de pointes — поліморфна VT, пов’язана з подовженим інтервалом QT. Це лише практика розпізнавання.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: C · The weights are resting on the floor
Чому це відповідь
Traction weights must hang freely to keep a constant pull. Weights resting on the floor stop the traction working; they are never removed without a prescription.
Відповідь
C · The weights are resting on the floor
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: A · Loosen the restraint and assess the circulation
Чому це відповідь
Pale, cool fingers with tingling suggest that the restraint is too tight and blood flow is reduced. The nurse releases it at once, assesses the hand and reviews whether the restraint is still needed.
Відповідь
A · Loosen the restraint and assess the circulation