У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
Чому нітрати застосовують із великою обережністю при інфаркті правого шлуночка?
AНітрати змушують інфаркт поширюватися на лівий шлуночок
BНітрати спричиняють небезпечну гіперкаліємію при цьому типі інфаркту
CПравий шлуночок залежить від переднавантаження, тож АТ може різко впасти
DНітрати не всмоктуються, коли уражений правий шлуночок
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
У пацієнта, що приймає бісопролол і дилтіазем, запаморочення, ЧСС 38/хв і АТ 82/50 mmHg. Яка перша реакція найдоречніша?
AПровести пацієнта по відділенню, щоб підвищити ЧСС
BДати наступні дози обох препаратів раніше, щоб підтримувати стабільний ритм
CТерміново покликати допомогу, оцінити ABCDE і підключити серцевий монітор
DЗаписати показники й перевірити їх знову через чотири години
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
A stroke patient speaks fluently, but the words make little sense, and they do not follow simple instructions. Which type of aphasia is this?
AReceptive (Wernicke's) aphasia
BExpressive (Broca's) aphasia
CDysarthria from facial weakness
DGlobal aphasia with no speech at all
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
Пацієнт із ДКА одужує: глюкоза 9 mmol/L, кетони 0,4 mmol/L, pH 7,36. Він їсть і п'є. Як слід припинити внутрішньовенний інсулін?
AПрипинити внутрішньовенний інсулін зараз і розпочати підшкірний завтра
BВводити підшкірний інсулін лише якщо глюкоза зросте вище 20 mmol/L
CПрипинити весь інсулін, бо кетоацидоз повністю минув
DВвести підшкірний інсулін із їжею, а потім припинити внутрішньовенний після перекриття
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Which intervention most reduces pressure ulcer risk in an immobile patient?
AKeeping the head of the bed raised at 90° all day
BRegular repositioning and a pressure-redistributing mattress
CUsing a doughnut-shaped ring cushion
DMassaging red areas firmly at each turn to bring back the circulation
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
Six hours after surgery, a patient has not passed urine, has lower abdominal discomfort and a bladder scan shows 750 mL. What should the nurse do?
AGive a diuretic to increase urine flow
BRestrict fluids until the urge returns
CCatheterise as per protocol or prescription
DWait another twelve hours before acting
7.Клінічна сестринська справаСередня
Які ознаки в перші хвилини свідчать про трансфузійну реакцію?
AПовільне стабільне зростання гемоглобіну протягом наступної доби
BКращий колір шкіри й більше енергії
CЛегкий голод
DГарячка, озноб, біль у спині та низький тиск
8.Клінічна сестринська справаСкладна
A nurse is teaching a patient who is starting warfarin. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will tell my dentist that I take warfarin."
B"I will report black stools or unusual bruising."
C"I will keep my INR blood test appointments."
D"I can take aspirin if I get a headache."
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
How does the nurse start a 24-hour urine collection at 08:00?
ASave the 08:00 urine as the first sample, then collect until 08:00 the next day
BHave the patient void and discard that urine, then save all urine until 08:00 the next day
CCollect only the first urine passed on waking, and repeat this the next morning
DSave three samples spread across the day and discard all of the urine passed at night
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
The nurse teaches a patient who is collecting a 24-hour urine sample at home. Which statement shows a need for further teaching?
A"I'll keep the container cool as the laboratory told me to"
B"I'll empty my bladder at the end time and add that urine"
C"If I forget to save one void, I'll just carry on to the end"
D"I'll ask whether any foods or drugs should be avoided first"
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад артеріальної крові показує pH 7,43, PaCO₂ 28 mmHg (3,7 kPa) і HCO₃⁻ 18 mmol/L. Первинний розлад: респіраторний алкалоз. Наскільки він компенсований? Клікніть свою відповідь.
pH 7,43PaCO₂ 28 mmHg (3,7 kPa)HCO₃⁻ 18 mmol/L
1некомпенсований
2частково компенсований
3повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальний газовий склад показує метаболічний алкалоз з HCO₃⁻ 42 mmol/L. Скористайтеся очікуваним PaCO₂ = 0,7·HCO₃⁻ + 21, щоб знайти очікуваний PaCO₂.
HCO₃⁻ 42 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГСередня
Виміряйте інтервал QT та інтервал R–R на цій регулярній стрічці у відведенні II, потім обчисліть скоригований за частотою показник QTc за формулою Базетта QTc = QT/√RR (обидва в секундах). Відповідь дайте в секундах із трьома знаками після коми.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
QTc = s
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Визначте ритм на цій стрічці у відведенні II. Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1вузловий ритм
2фібриляція шлуночків
3асистолія
4синусова брадикардія
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
Which action helps prevent a catheter-associated urinary tract infection?
ALeaving the catheter in place longer than needed
BDisconnecting the bag every shift to empty it
CKeeping the drainage bag below the level of the bladder
DRaising the drainage bag above the bladder when walking
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
Пацієнт отримує парентеральне харчування через центральний катетер. Яка знахідка потребує негайних дій?
AЗбільшення маси на 0,2 kg порівняно з учора
BПітливість, тремтіння та глюкоза 62 mg/dL (3,4 mmol/L) після несподіваної зупинки інфузії
CГлюкоза 150 mg/dL (8,3 mmol/L) під час інфузії
DСуха непошкоджена пов'язка над катетером
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · Правий шлуночок залежить від переднавантаження, тож АТ може різко впасти
Чому це відповідь
При інфаркті правого шлуночка серцевий викид значною мірою залежить від венозного наповнення. Венодилататори, як-от нітрати (а також діуретики чи опіоїди), можуть спричинити різке падіння артеріального тиску. Таким пацієнтам часто потрібне обережне введення рідини.
Відповідь
C · Правий шлуночок залежить від переднавантаження, тож АТ може різко впасти
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · Терміново покликати допомогу, оцінити ABCDE і підключити серцевий монітор
Чому це відповідь
Бета-блокатори й блокатори кальцієвих каналів, що знижують частоту, мають адитивний вплив на синусовий та АВ-вузли. Симптомна брадикардія з гіпотензією — невідкладний стан: покликати допомогу, моніторувати, відмінити препарати й передбачити атропін та можливу стимуляцію згідно з алгоритмом при брадикардії.
Відповідь
C · Терміново покликати допомогу, оцінити ABCDE і підключити серцевий монітор
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: A · Receptive (Wernicke's) aphasia
Чому це відповідь
Receptive aphasia comes from damage to Wernicke's area in the dominant temporal lobe. Speech is fluent but often meaningless, and comprehension is impaired. Patients are often unaware of their errors.
Відповідь
A · Receptive (Wernicke's) aphasia
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: D · Ввести підшкірний інсулін із їжею, а потім припинити внутрішньовенний після перекриття
Чому це відповідь
Внутрішньовенний інсулін має дуже короткий період напіввиведення. Його припинення до початку дії підшкірного інсуліну веде до рикошетного кетозу. Підшкірний інсулін вводять, а інфузію продовжують протягом визначеного перекриття (часто 30–60 хвилин після інсуліну швидкої дії з їжею). У сучасних протоколах базальний інсулін часто продовжують під час інфузії.
Відповідь
D · Ввести підшкірний інсулін із їжею, а потім припинити внутрішньовенний після перекриття
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: B · Regular repositioning and a pressure-redistributing mattress
Чому це відповідь
Regular repositioning according to risk and suitable support surfaces reduce pressure. Massaging red areas and ring cushions can damage tissue and are not recommended.
Відповідь
B · Regular repositioning and a pressure-redistributing mattress
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · Catheterise as per protocol or prescription
Чому це відповідь
Urinary retention with a large residual volume needs bladder drainage to prevent discomfort, bladder damage and infection. Following local protocol, an in-and-out or indwelling catheter is used and the volume recorded.
Відповідь
C · Catheterise as per protocol or prescription
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: D · Гарячка, озноб, біль у спині та низький тиск
Чому це відповідь
Гостра гемолітична чи фебрильна реакція може спричинити гарячку, озноб, біль у попереку чи спині, задишку та гіпотензію. Зупиніть трансфузію й покличте допомогу.
Відповідь
D · Гарячка, озноб, біль у спині та низький тиск
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: D · "I can take aspirin if I get a headache."
Чому це відповідь
Aspirin and other NSAIDs increase the bleeding risk with warfarin, so patients should ask before taking any new medicine. Paracetamol (acetaminophen) is usually the safer choice for simple pain.
Відповідь
D · "I can take aspirin if I get a headache."
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · Have the patient void and discard that urine, then save all urine until 08:00 the next day
Чому це відповідь
The collection starts with an empty bladder, so the first void is discarded and the time recorded. All urine for the next 24 hours is saved, including a final void at the end time. If urine is discarded by mistake, the collection usually has to restart.Перевірено за:Urine 24-hour volume · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
B · Have the patient void and discard that urine, then save all urine until 08:00 the next day
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: C · "If I forget to save one void, I'll just carry on to the end"
Чому це відповідь
A 24-hour collection is valid only if every void in the period is saved; if a void is lost, the nurse or clinic is told and the collection is usually restarted. Keeping the container cool as instructed, adding the final void at the end time and asking about restrictions are correct.Перевірено за:Urine 24-hour volume · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
C · "If I forget to save one void, I'll just carry on to the end"
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: повністю компенсований
Читання газового складу крові (ROME): спершу pH: нижче за 7,35 — ацидемія, вище за 7,45 — алкалемія. Потім знайдіть показник, що це пояснює. PaCO₂ (норма 35–45 мм рт. ст., 4,7–6,0 кПа) — респіраторна частина й змінюється протилежно (Opposite) до pH у респіраторному розладі; HCO₃⁻ (норма 22–26 ммоль/л) — метаболічна частина й змінюється в тому самому напрямку, що й pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Інший показник вказує на компенсацію: норма означає відсутність компенсації; відхилення в напрямку, що повертає pH, поки pH усе ще відхилений, означає часткову компенсацію; нормальний pH за двох відхилених показників означає повну компенсацію. Межі трохи відрізняються між лабораторіями; це навчальні значення.
ROME, показник за показником
pH 7,43: у межах 7,35–7,45
PaCO₂ 28 mmHg: низький (35–45)
HCO₃⁻ 18 mmol/L: низький (22–26)
Компенсація
повністю компенсований
Відповідь
повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: PaCO₂ = 50,4 mmHg
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Очікуваний PaCO₂
0,7·42 + 21 = 50,4 mmHg
Відповідь
PaCO₂ = 50,4 mmHg
Зростання має межу: лише завдяки компенсації PaCO₂ рідко перевищує приблизно 55 мм рт. ст.
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: QTc = 0,387 s
QT і QTc: інтервал QT вимірюють від початку комплексу QRS до кінця зубця T. Він скорочується зі зростанням частоти серцевих скорочень, тому його коригують за частотою за допомогою інтервалу R–R у секундах: QTc за Базеттом = QT/√RR, а QTc за Фрідеріцією = QT/∛RR. Формулу Базетта використовує більшість підручників; вона надмірно коригує при швидкому ритмі, де віддають перевагу Фрідеріції. Межі різняться між джерелами: QTc понад приблизно 0,45 s у чоловіків або 0,46 s у жінок зазвичай називають подовженим, а понад 0,50 s — різко подовженим.
Виміряйте
QT = 7,5 × 0,04 = 0,30 s
RR = 15 × 0,04 = 0,60 s
Формула Базетта
QTc = 0,30/√0,60 = 0,30/0,7746 = 0,387 s
Відповідь
QTc = 0,387 s
У межах звичайних значень (близько 0,45 s для чоловіків, 0,46 s для жінок). (387 ms)
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: асистолія
Шлуночкові ритми: шлуночкова тахікардія — це серія з трьох або більше широких (0,12 s або більше) комплексів підряд із частотою понад 100/min, зазвичай 150–250/min, регулярна, без пов’язаних зубців P. Фібриляція шлуночків — це хаотична, неправильна крива без розпізнаваних зубців P, комплексів QRS чи зубців T і без частоти, яку можна підрахувати. Асистолія — майже пряма лінія без шлуночкової активності; пряму лінію завжди підтверджують, перевіряючи пацієнта, електроди та підсилення, а також друге відведення. У настановах з реанімації VF і VT без пульсу є ритмами, що потребують дефібриляції, а асистолія — ні.
Пряму лінію завжди перевіряють: огляньте пацієнта, електроди й підсилення та перегляньте друге відведення, адже нещільний електрод або дрібна фібриляція шлуночків можуть виглядати як асистолія.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: C · Keeping the drainage bag below the level of the bladder
Чому це відповідь
Keeping the bag below the bladder prevents backflow, and the closed system is not broken. Catheters are removed as soon as they are no longer needed.
Відповідь
C · Keeping the drainage bag below the level of the bladder
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: B · Пітливість, тремтіння та глюкоза 62 mg/dL (3,4 mmol/L) після несподіваної зупинки інфузії
Чому це відповідь
Парентеральне харчування містить багато глюкози, і організм відповідає високим рівнем інсуліну. Якщо інфузія раптово припиняється, може настати рикошетна гіпоглікемія. Медсестра лікує низьку глюкозу за протоколом, інформує лікаря та дотримується політики щодо перерваної інфузії. Помірно підвищена глюкоза, непошкоджена пов'язка та невелика зміна ваги очікувані або незначні.
Відповідь
B · Пітливість, тремтіння та глюкоза 62 mg/dL (3,4 mmol/L) після несподіваної зупинки інфузії