У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
How should a patient breathe in when using a pressurised metered-dose inhaler without a spacer?
AAs hard and fast as possible, then press the canister afterwards
BSlowly and deeply while pressing the canister, then hold the breath
CIn short gasps through the nose while pressing the canister
DNormally, while breathing out through the mouthpiece
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
Пацієнт, що одужує після інфаркту міокарда, тривожиться через повернення до нормального життя. Яке втручання найкраще підтримує одужання?
AПорада припинити таблетки, коли пацієнт почувається добре
BНаправлення на кардіореабілітацію
CПорада назавжди уникати будь-яких вправ
DПорада лежати в ліжку три місяці
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
Which signs suggest rejection of a kidney transplant?
AA cough, wheeze and a runny nose with sneezing
BMore urine, a falling creatinine and weight loss
CA rash on the face after sun exposure
DLess urine, a rising creatinine and a tender graft
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
During haemodialysis, a patient suddenly becomes breathless with chest pain, and air is seen in the line. What should the nurse do first?
ASit the patient upright and give a drink of water
BContinue the session and recheck in 30 minutes
CSpeed up the pump to clear the air into the patient
DClamp the lines and lay the patient left side down, head low
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Which statement about fatigue during radiotherapy is correct?
AIt is caused by the patient becoming radioactive
BIt means the radiotherapy has failed
CIt often builds during the course and can last for weeks
DIt occurs only after the first session and then disappears completely
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
A surgical patient's MUST score is 3 and the wound is healing slowly. What is the most appropriate action?
ARepeat the score in three months' time
BRefer to the dietitian, start a nutrition plan and monitor intake
CRestrict protein to help the kidneys
DEncourage fasting to reduce wound exudate and the size of the dressing
7.Клінічна сестринська справаСередня
A patient on insulin reports nightmares, night sweats and morning headaches. What should be suspected?
ANight-time hypoglycaemia
BRaised intracranial pressure
CHyperthyroidism
DA urinary tract infection
8.Клінічна сестринська справаСкладна
Який набір ознак найкраще відрізняє кардіогенний шок від гіповолемічного?
AТахікардія, гіпотензія та слабкий ниткоподібний периферичний пульс
BХолодна бліда шкіра
CЗменшений діурез
DПідвищений яремний венозний тиск і хрипи в легенях
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
A patient with diabetes is found unconscious with a blood glucose of 38 mg/dL (2,1 mmol/L). Which treatment is appropriate?
AGlucagon by injection, or IV dextrose as prescribed
BOrange juice poured slowly into the patient's mouth
CGlucose tablets placed between the patient's teeth
DA dose of rapid-acting insulin to stabilize the glucose
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A patient on clozapine reports a sore throat and fever. The ANC is 400/µL (0,4 × 10⁹/L). What should the nurse do?
AGive the dose with food to protect the stomach
BGive the next dose and recheck the ANC next month
CHalve the dose and give it with a throat lozenge
DHold the clozapine and report the result at once
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад артеріальної крові показує pH 7,52, PaCO₂ 48 mmHg (6,4 kPa) і HCO₃⁻ 38 mmol/L. Первинний розлад: метаболічний алкалоз. Наскільки він компенсований? Клікніть свою відповідь.
pH 7,52PaCO₂ 48 mmHg (6,4 kPa)HCO₃⁻ 38 mmol/L
1некомпенсований
2частково компенсований
3повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
На рівні моря навчальний газовий склад за 50 % кисню показує PaO₂ 85 mmHg (11,3 kPa) і PaCO₂ 45 mmHg (6,0 kPa). Скористайтеся PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8, щоб знайти A–a-градієнт.
Виміряйте Інтервал QT на цій стрічці у відведенні II в секундах.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
QT = s
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Ця стрічка у відведенні II показує атріовентрикулярну блокаду II ступеня I типу (Венкебаха). На скільки збільшується інтервал PR від першого до другого скорочення групи (ΔPR), у секундах?
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
ΔPR = s
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
Після передачі зміни якого пацієнта медсестра має оглянути першим?
AПацієнта з пневмонією, температура 38,2 °C, який отримав жарознижувальне 30 хвилин тому
BПацієнта з діабетом, глюкоза якого перед сніданком становить 160 mg/dL (8,9 mmol/L)
CПацієнта через два дні після ендопротезування кульшового суглоба з болем 5 з 10
DПацієнта з астмою, який використовує допоміжні м'язи і має SpO₂ 88%
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
Під час тріажу START дорослий не дихає. Дихальні шляхи перепозиціонували, і постраждалий усе ще не дихає. Яка правильна категорія?
AЧервона, і негайно почати СЛР
BЖовта, і повернутися пізніше
CЧервона, бо відсутність дихання — найтерміновіша знахідка
DЧорна (мертвий або очікування)
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: B · Slowly and deeply while pressing the canister, then hold the breath
Чому це відповідь
With a metered-dose inhaler, the patient breathes out, starts a slow deep breath, presses the canister at the start of it and then holds the breath for about 10 seconds. Coordination is difficult, which is why spacers are often used.
Відповідь
B · Slowly and deeply while pressing the canister, then hold the breath
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: B · Направлення на кардіореабілітацію
Чому це відповідь
Кардіореабілітація поєднує контрольовані фізичні вправи, навчання щодо факторів ризику, поради щодо ліків і психологічну підтримку. Вона покращує якість життя та знижує серцево-судинну смертність і повторні госпіталізації. Пацієнтів заохочують поступово повертатися до активності, включно з роботою, водінням і сексом, відповідно до порад.
Відповідь
B · Направлення на кардіореабілітацію
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: D · Less urine, a rising creatinine and a tender graft
Чому це відповідь
Acute rejection may cause falling urine output, rising creatinine, weight gain, fever, and pain or tenderness over the graft. Many episodes are found on blood tests before symptoms appear, so regular monitoring is essential.
Відповідь
D · Less urine, a rising creatinine and a tender graft
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: D · Clamp the lines and lay the patient left side down, head low
Чому це відповідь
In suspected air embolism, the blood lines are clamped at once, the pump stopped, and the patient positioned on the left side with the head down to trap air in the right atrium. Oxygen is given and emergency help called.
Відповідь
D · Clamp the lines and lay the patient left side down, head low
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · It often builds during the course and can last for weeks
Чому це відповідь
Radiotherapy fatigue usually increases as treatment continues and may persist for weeks or months afterwards. Pacing, light exercise and good sleep and nutrition help.
Відповідь
C · It often builds during the course and can last for weeks
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: B · Refer to the dietitian, start a nutrition plan and monitor intake
Чому це відповідь
A MUST score of 2 or more indicates high risk of malnutrition. Poor nutrition delays healing, so the nurse refers to the dietitian, starts a care plan with food charts and supplements as advised, and rescreens regularly.
Відповідь
B · Refer to the dietitian, start a nutrition plan and monitor intake
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: A · Night-time hypoglycaemia
Чому це відповідь
Nocturnal hypoglycaemia can cause sweating, restless sleep, nightmares and morning headache. Checking glucose overnight and reviewing insulin doses can confirm and correct it.
Відповідь
A · Night-time hypoglycaemia
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: D · Підвищений яремний венозний тиск і хрипи в легенях
Чому це відповідь
Обидва типи спричиняють тахікардію, гіпотензію, холодну шкіру та низький діурез. При кардіогенному шоці серце, що не справляється, спричиняє венозний застій і набряк легень, тож великі болюси рідини можуть погіршити стан.
Відповідь
D · Підвищений яремний венозний тиск і хрипи в легенях
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: A · Glucagon by injection, or IV dextrose as prescribed
Чому це відповідь
A patient who cannot swallow safely must not receive anything by mouth because of the risk of aspiration. Glucagon (injected or intranasal) or IV dextrose raises the glucose; once awake and able to swallow, the patient is given oral carbohydrate and a snack.Перевірено за:Hypoglycemia · MedlinePlus (NIH); Low blood sugar · MedlinePlus (NIH) (2026)
Відповідь
A · Glucagon by injection, or IV dextrose as prescribed
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: D · Hold the clozapine and report the result at once
Чому це відповідь
An ANC below 500/µL is severe neutropenia, and with fever and sore throat it suggests a serious infection. Clozapine is held, the provider is told immediately, and infection is assessed and treated. A nurse never changes a dose without a prescription.
Відповідь
D · Hold the clozapine and report the result at once
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: частково компенсований
Читання газового складу крові (ROME): спершу pH: нижче за 7,35 — ацидемія, вище за 7,45 — алкалемія. Потім знайдіть показник, що це пояснює. PaCO₂ (норма 35–45 мм рт. ст., 4,7–6,0 кПа) — респіраторна частина й змінюється протилежно (Opposite) до pH у респіраторному розладі; HCO₃⁻ (норма 22–26 ммоль/л) — метаболічна частина й змінюється в тому самому напрямку, що й pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Інший показник вказує на компенсацію: норма означає відсутність компенсації; відхилення в напрямку, що повертає pH, поки pH усе ще відхилений, означає часткову компенсацію; нормальний pH за двох відхилених показників означає повну компенсацію. Межі трохи відрізняються між лабораторіями; це навчальні значення.
ROME, показник за показником
pH 7,52: алкалемія (вище за 7,45)
PaCO₂ 48 mmHg: високий (35–45)
HCO₃⁻ 38 mmol/L: високий (22–26)
Компенсація
частково компенсований
Відповідь
частково компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: A–a-градієнт = 215,3 mmHg
Похідні показники: розрахункова осмолярність сироватки дорівнює 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина, де всі значення в ммоль/л (2·Na⁺ + глюкоза/18 + BUN/2,8, де глюкоза й BUN у мг/дл); норма — близько 275–295 мОсм/кг. Співвідношення P/F — це PaO₂, поділений на FiO₂ як частку. Альвеолярний тиск кисню на рівні моря дорівнює PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 мм рт. ст., а A–a-градієнт — це PAO₂ − PaO₂.
QT і QTc: інтервал QT вимірюють від початку комплексу QRS до кінця зубця T. Він скорочується зі зростанням частоти серцевих скорочень, тому його коригують за частотою за допомогою інтервалу R–R у секундах: QTc за Базеттом = QT/√RR, а QTc за Фрідеріцією = QT/∛RR. Формулу Базетта використовує більшість підручників; вона надмірно коригує при швидкому ритмі, де віддають перевагу Фрідеріції. Межі різняться між джерелами: QTc понад приблизно 0,45 s у чоловіків або 0,46 s у жінок зазвичай називають подовженим, а понад 0,50 s — різко подовженим.
Виміряйте
10,5 малих клітинок від початку QRS до кінця зубця T
Перетворити
QT = 10,5 × 0,04 s = 0,42 s
Відповідь
QT = 0,42 s
Груба норма: при нормальній частоті QT має бути менше половини інтервалу R–R (тут R–R = 0,88 s).
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: ΔPR = 0,14 s
Атріовентрикулярні блокади: позначте зубці P по порядку й перевірте, за якими з них слідує QRS. I ступінь: проводиться кожен P, PR постійний і понад 0,20 s. II ступінь, I тип (Мобітц I, Венкебах): PR подовжується від скорочення до скорочення, доки один зубець P не проводиться, потім цикл починається знову (групове скорочення). II ступінь, II тип (Мобітц II): PR проведених скорочень лишається сталим, а зубці P раптово не проводяться; QRS часто широкий. III ступінь (повна) блокада: зубці P і комплекси QRS регулярні, але незалежні, PR змінюється довільно, а частота передсердь вища за частоту замісного ритму (вузловий 40–60/min із вузьким QRS, шлуночковий 20–40/min із широким QRS). Блокаду 2:1 за однією стрічкою не можна віднести ні до I, ні до II типу.
Позначте зубці P по порядку
P–P = 0,96 s, регулярний; один зубець P із кожних 3 не проводиться
PR у кожній групі
PR₁ = 0,16 s, PR₂ = 0,30 s
Відповідь
ΔPR = 0,14 s
Найбільший крок у PR припадає між першим і другим скороченнями групи; наступні кроки менші, тому інтервали R–R скорочуються перед паузою.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · Пацієнта з астмою, який використовує допоміжні м'язи і має SpO₂ 88%
Чому це відповідь
Використання допоміжних м'язів і низька SpO₂ при астмі свідчать про гостру дихальну недостатність — проблему дихання. Підвищена глюкоза, помірний біль і гарячка, яку вже лікують, реальні, але менш термінові.
Відповідь
D · Пацієнта з астмою, який використовує допоміжні м'язи і має SpO₂ 88%
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · Чорна (мертвий або очікування)
Чому це відповідь
За START постраждалого, який не дихає після перепозиціонування дихальних шляхів, позначають чорним. СЛР для однієї людини відволікла б рятувальників від багатьох інших, які могли б вижити. Якщо дихання починається після перепозиціонування, постраждалий червоний.