У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
How does varenicline help people stop smoking?
AIt makes cigarettes taste of metal so smoking feels unpleasant
BIt speeds the clearance of nicotine by the liver
CIt partly stimulates and partly blocks nicotine receptors
DIt replaces nicotine through the skin, like a nicotine patch
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
A patient with known left-sided lung cancer starts coughing up large amounts of fresh blood. While help is called, how should the patient be positioned?
AFlat on the back with the head down
BProne with the head turned to one side
CLying on the right side, with the bleeding lung up
DLying on the left side, with the bleeding lung down
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
Яке твердження про гіперосмолярний гіперглікемічний стан (ГГС) правильне?
AВін завжди спричиняє високі кетони в крові та тяжкий метаболічний ацидоз
BВін розвивається за хвилини й менш небезпечний, ніж ДКА
CВін переважно вражає літніх людей з діабетом 2 типу, розвиваючись упродовж днів
DЙого бачать переважно у маленьких дітей з діабетом 1 типу
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
Жінка з епілепсією, що приймає вальпроат, каже, що планує вагітність. Яка відповідь найдоречніша?
AЗаспокоїти, що вальпроат безпечний упродовж усієї вагітності
BСказати їй повністю припинити приймати вальпроат з сьогодні
CЗапропонувати подвоїти дозу, щоб захистити дитину від судом
DПорадити не відміняти його раптово та терміново звернутися до спеціаліста
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Що часто є найранішою ознакою злоякісної гіпертермії під час анестезії?
AУповільнення серцевого ритму й низький артеріальний тиск
BНеобґрунтоване зростання кінцево-видихового CO₂
CСтабільне падіння температури тіла
DПочервоніла шкіра з падінням рівня CO₂
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
У пацієнта, врятованого з пожежі в будинку, SpO₂ 99% на повітрі, але головний біль, сплутаність та вишнево-червоні губи. Що має зробити медсестра?
AДати 100% кисню через маску без повторного дихання й вимагати рівень карбоксигемоглобіну
BЛікувати головний біль парацетамолом і спостерігати пацієнта цілу ніч
CПрибрати кисень, бо насичення киснем цілком нормальне
DДати кисень 2 L/min через носову канюлю й перевірити через годину
7.Клінічна сестринська справаСередня
Which advice is correct for a patient taking levothyroxine?
AStop taking it once the symptoms improve
BTake it with a large meal to avoid nausea and stomach upset
CTake it only on days when feeling tired
DTake it on an empty stomach, usually before breakfast
8.Клінічна сестринська справаСкладна
A nurse phones a doctor about a deteriorating patient using SBAR. Which statement belongs in the "R" section?
A"He was admitted three days ago with pneumonia."
B"I am calling about Mr Smith, who is breathless."
C"Please review him within the next 15 minutes."
D"His blood pressure is 85/50 and he is confused."
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
Глюкоза натщесерце в пацієнта сьогодні 98 mg/dL (5,4 mmol/L), але HbA1c 8,9% (74 mmol/mol). Яке тлумачення найкраще?
AHbA1c відображає лише останні 24 години
BУ пацієнта немає діабету
CСьогоднішній добрий результат показує, що діабет добре контрольований
DКонтроль глюкози був поганим протягом останніх 2–3 місяців
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A patient's total calcium is 7,6 mg/dL and the albumin is 2,0 g/dL. Using the common correction (add 0,8 mg/dL for each 1 g/dL that albumin is below 4,0), what is the corrected calcium?
A9,2 mg/dL, within the normal range
B6,0 mg/dL, well below the normal range
C7,6 mg/dL, below the normal range
D11,6 mg/dL, above the normal range
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад показує PaCO₂ 60 mmHg (8,0 kPa). Скористайтеся правилом: у разі хронічного респіраторного ацидозу HCO₃⁻ зростає на 3,5 mmol/L на кожні 10 мм рт. ст., на які PaCO₂ перевищує 40, починаючи від HCO₃⁻ 24 mmol/L, щоб знайти очікуваний HCO₃⁻.
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальний газовий склад показує pH 7,29, PaCO₂ 26 mmHg (3,5 kPa) і HCO₃⁻ 12 mmol/L, з Na⁺ 137 і Cl⁻ 108 mmol/L. Скористайтеся аніонною різницею та дельта-співвідношенням, щоб клікнути найкращу інтерпретацію.
Інтерпретуйте цю ритмограму у відведенні II. Який це ритм? Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1синусова аритмія
2синусовий ритм зі шлуночковими екстрасистолами (PVC)
3фібриляція передсердь
4нормальний синусовий ритм
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Ця стрічка у відведенні II показує атріовентрикулярну блокаду, тому передсердя й шлуночки скорочуються з різною частотою. Комплекси QRS регулярні: знайдіть величину частота шлуночків в ударах за хвилину (метод 1500, ціле число).
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
частота шлуночків = bpm
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
A patient is raising his voice, pacing and clenching his fists. What should the nurse do first?
AStand very close to him and tell him firmly and loudly to sit down and be quiet
BSpeak calmly, keep a safe distance and invite him to talk about what is wrong
CTurn away and ignore the behavior
DApply physical restraints at once
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A patient admitted with suspected appendicitis says the pain suddenly got better, but now the abdomen is rigid and the heart rate is rising. What does this suggest?
AThe patient’s analgesic has finally started to work
BThe appendicitis is getting better without surgery
CThe appendix may have ruptured, causing peritonitis
DThe pain has moved to a different, harmless place
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · It partly stimulates and partly blocks nicotine receptors
Чому це відповідь
Varenicline is a partial agonist at nicotinic acetylcholine receptors. It reduces cravings and withdrawal and makes smoking less rewarding. Nausea is common, and patients are asked to report mood changes.
Відповідь
C · It partly stimulates and partly blocks nicotine receptors
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: D · Lying on the left side, with the bleeding lung down
Чому це відповідь
In massive haemoptysis, the patient is positioned with the bleeding lung lowermost so blood does not flood the healthy lung. Oxygen, suction, IV access and urgent senior help follow. Treatment may include bronchial artery embolisation.
Відповідь
D · Lying on the left side, with the bleeding lung down
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: C · Він переважно вражає літніх людей з діабетом 2 типу, розвиваючись упродовж днів
Чому це відповідь
ГГС розвивається упродовж днів, часто спричинений інфекцією, з екстремальною гіперглікемією, дуже високою осмолярністю та глибоким зневодненням, нерідко зі сплутаністю. Інсуліну достатньо, щоб запобігти вираженому кетозу. Летальність вища, ніж при ДКА, і є високий ризик тромбозу.
Відповідь
C · Він переважно вражає літніх людей з діабетом 2 типу, розвиваючись упродовж днів
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: D · Порадити не відміняти його раптово та терміново звернутися до спеціаліста
Чому це відповідь
Вальпроат має високу тератогенність (дефекти нервової трубки та порушення нейророзвитку), і його застосування у людей, які можуть завагітніти, жорстко обмежене. Однак раптова відміна протиепілептичних препаратів ризикує епілептичним статусом. Потрібна термінова консультація спеціаліста для планування безпечнішої альтернативи, а також прийом фолієвої кислоти.
Відповідь
D · Порадити не відміняти його раптово та терміново звернутися до спеціаліста
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: B · Необґрунтоване зростання кінцево-видихового CO₂
Чому це відповідь
Злоякісна гіпертермія — спадкова реакція на леткі анестетики та суксаметоній. Ранні ознаки: зростання кінцево-видихового CO₂, тахікардія та ригідність м'язів (часто жувальних); висока температура — часто пізня ознака. Лікування: припинити тригерні агенти й ввести дантролен.
Відповідь
B · Необґрунтоване зростання кінцево-видихового CO₂
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: A · Дати 100% кисню через маску без повторного дихання й вимагати рівень карбоксигемоглобіну
Чому це відповідь
Чадний газ зв'язується з гемоглобіном міцніше за кисень. Стандартна пульсоксиметрія зчитує карбоксигемоглобін як оксигемоглобін, тож SpO₂ може виглядати нормальною. Кисень високої концентрації прискорює виведення CO. Газометрія з коксиметрією вимірює карбоксигемоглобін.
Відповідь
A · Дати 100% кисню через маску без повторного дихання й вимагати рівень карбоксигемоглобіну
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: D · Take it on an empty stomach, usually before breakfast
Чому це відповідь
Levothyroxine is absorbed best on an empty stomach and is usually taken at the same time each morning. It is normally lifelong, with doses adjusted by thyroid blood tests.
Відповідь
D · Take it on an empty stomach, usually before breakfast
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: C · "Please review him within the next 15 minutes."
Чому це відповідь
In SBAR, R is the recommendation or request, such as a review within a time frame. The other statements belong to Assessment, Background and Situation.
Відповідь
C · "Please review him within the next 15 minutes."
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: D · Контроль глюкози був поганим протягом останніх 2–3 місяців
Чому це відповідь
HbA1c показує середню глюкозу приблизно за 2–3 місяці. Одне нормальне значення натщесерце не показує довгостроковий контроль. HbA1c 8,9% значно вище поширених цілей, як-от нижче 7%.Перевірено за:Hemoglobin A1C (HbA1c) Test · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
D · Контроль глюкози був поганим протягом останніх 2–3 місяців
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: A · 9,2 mg/dL, within the normal range
Чому це відповідь
Corrected calcium = 7,6 + 0,8 × (4,0 − 2,0) = 9,2 mg/dL, which is normal. Low albumin lowers the bound fraction of calcium; the correction is only an estimate, and an ionized calcium is more accurate when it matters.Перевірено за:Calcium blood test · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
A · 9,2 mg/dL, within the normal range
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: HCO₃⁻ = 31 mmol/L
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Зміна PaCO₂
|60 − 40| = 20 mmHg → 2 × 10 mmHg
Очікуваний HCO₃⁻
HCO₃⁻ = 24 + 3,5·2 = 31 mmol/L
Відповідь
HCO₃⁻ = 31 mmol/L
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: додатковий ацидоз з нормальною різницею
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Аніонна різниця
AG = 137 − (108 + 12) = 17
Дельта-співвідношення
(17 − 12)/(24 − 12) = 0,4167
додатковий ацидоз з нормальною різницею
Відповідь
додатковий ацидоз з нормальною різницею
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: синусова аритмія
Критерії ритмів (відведення II): синусовий ритм має позитивний зубець P перед кожним QRS, постійний PR 0,12–0,20 s і вузький QRS: нормальний синусовий ритм 60–100/min, синусова брадикардія нижче 60, синусова тахікардія понад 100. Фібриляція передсердь: немає зубців P, ізолінія з хвилями фібриляції та абсолютно неправильний R–R. Тріпотіння передсердь: пилкоподібні хвилі тріпотіння близько 250–350/min зі сталим коефіцієнтом провідності, наприклад 2:1 або 4:1. Атріовентрикулярна блокада I ступеня: синусовий ритм із постійним PR понад 0,20 s. Вузловий ритм: вузький QRS з частотою 40–60/min із відсутніми чи інвертованими зубцями P (PR менше 0,12 s або P після QRS). Шлуночкова екстрасистола (PVC) — це ранній, широкий (0,12 s або більше), химерний QRS без зубця P, із зубцем T в протилежному напрямку й зазвичай повною компенсаторною паузою; при бігемінії кожне друге скорочення є PVC.
П’ять кроків
1. Частота: 7 комплексів QRS за 6 s, × 10 = 70 за хвилину.
2. Ритм: неправильний, R–R від 0,72 до 1,02 s, поступово подовжується й скорочується.
3. Зубці P: позитивні, по одному перед кожним QRS, усі однакові.
4. Інтервал PR: 0,18 s, постійний, у межах 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, вузький (менше 0,12 s).
Інтерпретація
синусова аритмія
Відповідь
синусова аритмія
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: частота шлуночків = 48 bpm
Атріовентрикулярні блокади: позначте зубці P по порядку й перевірте, за якими з них слідує QRS. I ступінь: проводиться кожен P, PR постійний і понад 0,20 s. II ступінь, I тип (Мобітц I, Венкебах): PR подовжується від скорочення до скорочення, доки один зубець P не проводиться, потім цикл починається знову (групове скорочення). II ступінь, II тип (Мобітц II): PR проведених скорочень лишається сталим, а зубці P раптово не проводяться; QRS часто широкий. III ступінь (повна) блокада: зубці P і комплекси QRS регулярні, але незалежні, PR змінюється довільно, а частота передсердь вища за частоту замісного ритму (вузловий 40–60/min із вузьким QRS, шлуночковий 20–40/min із широким QRS). Блокаду 2:1 за однією стрічкою не можна віднести ні до I, ні до II типу.
Частота передсердь
P–P = 20 малих клітинок = 0,80 s → 1500 ÷ 20 = 75 ≈ 75 за хвилину
Частота шлуночків
R–R = 31 малих клітинок = 1,24 s → 1500 ÷ 31 = 48,39 ≈ 48 за хвилину
Відповідь
частота шлуночків = 48 bpm
Відповідь
частота шлуночків = 48 bpm
Блокада III ступеня із замісним вузловим ритмом із вузькими комплексами (зазвичай 40–60 за хвилину).
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: B · Speak calmly, keep a safe distance and invite him to talk about what is wrong
Чому це відповідь
Early verbal de-escalation, with a calm voice and a safe distance, is the first approach for rising agitation. Restraint is a last resort, and crowding the patient can make things worse.
Відповідь
B · Speak calmly, keep a safe distance and invite him to talk about what is wrong
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: C · The appendix may have ruptured, causing peritonitis
Чому це відповідь
A sudden ease in pain followed by a rigid abdomen and a rising pulse can mean rupture and peritonitis. This is a surgical emergency, so the nurse reports at once.
Відповідь
C · The appendix may have ruptured, causing peritonitis