У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
Why is a beta-blocker started at a low dose and increased slowly in heart failure?
AIt can briefly worsen symptoms before long-term benefit appears
BIt is safe only at the highest possible dose from the very start
CIt must be stopped as soon as symptoms improve
DIt works only if the dose is never changed after the first day
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
82-річний пацієнт із позалікарняною пневмонією має нову сплутаність, ЧД 32/хв, АТ 88/52 mmHg і сечовину 9 mmol/L. Що це вказує?
AНормальну реакцію на інфекцію в літньої людини
BОцінку CURB-65 у 5 балів: високий ризик, потрібен терміновий огляд старшого лікаря
CОцінку CURB-65 у 3 бали: лише рутинна госпіталізація до загального відділення
DОцінку CURB-65 в 1 бал: підходить для пероральних антибіотиків удома
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
A bladder scan straight after voiding shows 450 mL of urine still in the bladder. What does this show?
AThe kidneys are making too little urine
BThe patient is passing urine normally
CThe patient has drunk too little fluid
DThe bladder is not emptying properly
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
A patient in thyroid storm has a temperature of 40 °C (104 °F). Which measure for the fever is usually avoided?
AParacetamol (acetaminophen)
BCooling blankets
CAspirin
DFanning with cool air
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Які ознаки вказують на тяжкий гострий панкреатит із кровотечею в тканини?
AСинці навколо пупка або у фланках
BЖовте забарвлення нігтів на пальцях
CФіолетовий висип на долонях і підошвах
DНабряк губ, язика та обличчя
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
Шкіра навколо ілеостоми пацієнта червона, оголена й мокне, а мішок часто протікає. Яка найімовірніша причина?
AАлергія на сам кал, що потребує стероїдів
BІшемія стоми, що потребує термінової операції
CВміст на шкірі, часто через погано підігнаний калоприймач
DНормальна реакція, що не потребує змін у догляді
7.Клінічна сестринська справаСередня
A patient with Guillain–Barré syndrome has weakness spreading upwards from the legs. Which monitoring is most important?
AWeekly weight
BVisual acuity
CBlood glucose, measured once a day before breakfast
DBreathing function, such as forced vital capacity
8.Клінічна сестринська справаСкладна
Why is a patient kept under observation for several hours after successful treatment of anaphylaxis?
AAdrenaline always causes a heart attack hours later
BAntihistamines cause dangerous drowsiness for 24 hours
CSymptoms can return later in a biphasic reaction
DThe patient must stay until all allergy tests are complete
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
Мінімальний рівень ванкоміцину вище цільового діапазону. Який побічний ефект викликає основне занепокоєння?
AЗакреп і здуття
BНизька глюкоза крові (гіпоглікемія)
CПідвищена кількість тромбоцитів (тромбоцитоз)
DПошкодження нирок (нефротоксичність)
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
An older adult has bone pain, fatigue and frequent infections. Results show anemia, a calcium of 12,4 mg/dL (3,1 mmol/L), a raised total protein and a rising creatinine. Which condition should be suspected?
AMultiple myeloma
BIron-deficiency anemia
CAcute viral hepatitis
DPrimary hypothyroidism
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад показує метаболічний ацидоз з HCO₃⁻ 8 mmol/L. Скористайтеся формулою Вінтерса, щоб знайти очікуваний PaCO₂ (середину діапазону) у мм рт. ст.
HCO₃⁻ 8 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальний газовий склад показує метаболічний ацидоз: pH 7,09, PaCO₂ 31 mmHg (4,1 kPa), HCO₃⁻ 9 mmol/L. Порівняйте виміряний PaCO₂ з формулою Вінтерса. Клікніть свою інтерпретацію.
pH 7,09PaCO₂ 31 mmHg (4,1 kPa)HCO₃⁻ 9 mmol/L
1адекватна компенсація
2додатковий респіраторний ацидоз
3додатковий респіраторний алкалоз
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГСередня
Ця стрічка у відведенні II показує тріпотіння передсердь зі сталим коефіцієнтом провідності. Знайдіть величину частота шлуночків в ударах за хвилину.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
частота шлуночків = bpm
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Інтерпретуйте цю стрічку у відведенні II за п’ятьма кроками по черзі: частота, ритм, зубці P, інтервал PR, тривалість QRS. На якому кроці ви знаходите першу ненормальну ознаку? Натисніть на нього.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1ставка
2ритм
3зубці P
4Інтервал PR
5Тривалість QRS
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
A patient taking lisinopril develops swelling of the lips and tongue. What should the nurse do first?
AApply a cold pack and recheck in an hour
BAssess the airway and call for urgent help
CGive the next dose of lisinopril with water
DTell the patient this is a common, harmless effect
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A patient who is 7 weeks pregnant has one-sided lower abdominal pain, pain in the shoulder tip, a heart rate of 120/min and a blood pressure of 88/54 mmHg. What is most likely?
AA normal early pregnancy
BA urinary tract infection
CSevere morning sickness
DA ruptured ectopic pregnancy
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: A · It can briefly worsen symptoms before long-term benefit appears
Чому це відповідь
Beta-blockers improve survival in heart failure with reduced ejection fraction, but they can cause tiredness, low blood pressure, bradycardia and fluid retention when first started. They are therefore started low and increased gradually in stable patients, with monitoring of weight, pulse and BP.
Відповідь
A · It can briefly worsen symptoms before long-term benefit appears
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: B · Оцінку CURB-65 у 5 балів: високий ризик, потрібен терміновий огляд старшого лікаря
Чому це відповідь
Цей пацієнт має 5 із 5: сплутаність, сечовина >7 mmol/L, частота дихання ≥30/хв, низький артеріальний тиск і вік ≥65. Це вказує на тяжку пневмонію з високою летальністю, і пацієнт також відповідає критеріям можливого сепсису. Потрібні швидка ескалація, внутрішньовенні антибіотики, рідина та оцінка щодо інтенсивної терапії.
Відповідь
B · Оцінку CURB-65 у 5 балів: високий ризик, потрібен терміновий огляд старшого лікаря
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: D · The bladder is not emptying properly
Чому це відповідь
A large post-void residual means incomplete emptying, for example from obstruction or a weak detrusor. It raises the risk of infection and overflow incontinence and may need intermittent catheterisation or treatment of the cause.
Відповідь
D · The bladder is not emptying properly
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: C · Aspirin
Чому це відповідь
Aspirin (salicylates) displaces thyroid hormone from binding proteins, raising free hormone levels. Paracetamol (acetaminophen) and external cooling are used instead, together with treatment for the storm itself.
Відповідь
C · Aspirin
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: A · Синці навколо пупка або у фланках
Чому це відповідь
Ознака Куллена (синці навколо пупка) та ознака Грея Тернера (синці у фланках) — рідкісні пізні ознаки заочеревинної кровотечі при тяжкому панкреатиті. Вони вказують на несприятливий прогноз.
Відповідь
A · Синці навколо пупка або у фланках
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · Вміст на шкірі, часто через погано підігнаний калоприймач
Чому це відповідь
Подразнювальний дерматит від протікання вмісту — найпоширеніша периостомальна проблема шкіри, особливо при ілеостомах. Стому вимірюють заново, отвір і калоприймач (наприклад, опукла основа чи ущільнювач) коригують і використовують захист шкіри, ідеально за участі стомної медсестри. Оголена шкіра також гірше тримає калоприймач, посилюючи протікання.
Відповідь
C · Вміст на шкірі, часто через погано підігнаний калоприймач
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: D · Breathing function, such as forced vital capacity
Чому це відповідь
Guillain–Barré syndrome can paralyse the respiratory muscles. Serial vital capacity measurements help identify patients who need ventilation before they deteriorate.
Відповідь
D · Breathing function, such as forced vital capacity
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: C · Symptoms can return later in a biphasic reaction
Чому це відповідь
Some patients have a second wave of symptoms hours after the first, called a biphasic reaction. Observation, an adrenaline auto-injector where indicated and allergy referral are part of safe discharge.
Відповідь
C · Symptoms can return later in a biphasic reaction
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: D · Пошкодження нирок (нефротоксичність)
Чому це відповідь
Високі рівні ванкоміцину пов'язані з гострим ураженням нирок і, рідше, ушкодженням слуху. Медсестра повідомляє результат перед наступною дозою та перевіряє креатинін і діурез.
Відповідь
D · Пошкодження нирок (нефротоксичність)
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: A · Multiple myeloma
Чому це відповідь
Multiple myeloma typically causes high calcium from bone destruction, kidney damage, anemia and bone lesions, plus a raised protein from a monoclonal antibody. Recurrent infections reflect poor production of normal antibodies.Перевірено за:Multiple Myeloma · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2023)
Відповідь
A · Multiple myeloma
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: PaCO₂ = 20 mmHg
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Формула Вінтерса
PaCO₂ = 1,5·8 + 8 = 20 mmHg
дальність: 18–22 mmHg
Відповідь
PaCO₂ = 20 mmHg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: додатковий респіраторний ацидоз
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Критерії ритмів (відведення II): синусовий ритм має позитивний зубець P перед кожним QRS, постійний PR 0,12–0,20 s і вузький QRS: нормальний синусовий ритм 60–100/min, синусова брадикардія нижче 60, синусова тахікардія понад 100. Фібриляція передсердь: немає зубців P, ізолінія з хвилями фібриляції та абсолютно неправильний R–R. Тріпотіння передсердь: пилкоподібні хвилі тріпотіння близько 250–350/min зі сталим коефіцієнтом провідності, наприклад 2:1 або 4:1. Атріовентрикулярна блокада I ступеня: синусовий ритм із постійним PR понад 0,20 s. Вузловий ритм: вузький QRS з частотою 40–60/min із відсутніми чи інвертованими зубцями P (PR менше 0,12 s або P після QRS). Шлуночкова екстрасистола (PVC) — це ранній, широкий (0,12 s або більше), химерний QRS без зубця P, із зубцем T в протилежному напрямку й зазвичай повною компенсаторною паузою; при бігемінії кожне друге скорочення є PVC.
Хвилі тріпотіння
F–F = 5 малих клітинок = 0,20 s → 1500 ÷ 5 = 300 за хвилину
Комплекси QRS
R–R = 10 малих клітинок = 0,40 s → 1500 ÷ 10 = 150 за хвилину
коефіцієнт провідності = 300 ÷ 150 = 2:1
Відповідь
частота шлуночків = 150 bpm
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: зубці P
П’ять кроків для кожної стрічки: 1. частота (метод 300 або 1500, або метод 6 секунд при нерегулярному ритмі); 2. ритм: чи однакові інтервали R–R; 3. зубці P: є, позитивні у відведенні II, один перед кожним QRS і всі однакові; 4. інтервал PR: 0,12–0,20 s і постійний; 5. тривалість QRS: менше 0,12 s. Лише після п’яти кроків назвіть ритм. Нормальний синусовий ритм відповідає всім п’яти: 60–100/min, регулярний, позитивний P перед кожним QRS, PR 0,12–0,20 s, QRS менше 0,12 s.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 18 малих клітинок, 1500 ÷ 18 ≈ 83 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 0,72 s.
3. Зубці P: інвертовані, безпосередньо перед кожним QRS.
4. Інтервал PR: 0,10 s, коротший за 0,12 s.
5. QRS: 0,08 s, вузький (менше 0,12 s).
Перший ненормальний крок
зубці P → прискорений вузловий ритм
Відповідь
зубці P
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: B · Assess the airway and call for urgent help
Чому це відповідь
Angioedema is a rare but dangerous effect of ACE inhibitors. The airway comes first: the nurse assesses breathing, calls for urgent help and holds the drug.
Відповідь
B · Assess the airway and call for urgent help
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · A ruptured ectopic pregnancy
Чому це відповідь
A ruptured ectopic pregnancy causes internal bleeding, with abdominal pain, shoulder-tip pain and signs of shock. It is a surgical emergency.