У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
A patient is on a short course of oral prednisolone for an asthma exacerbation. Which effect should the nurse monitor for?
ALow blood sodium
BLow blood pressure
CRaised blood glucose
DSlow heart rate
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
Трубка плеврального дренажу пацієнта від'єдналася від системи дренування. Що має зробити медсестра насамперед?
AНегайно під'єднати її або занурити кінець трубки в стерильну воду, потім оцінити стан
BПережати трубку на кілька годин і перевірити пацієнта пізніше
CЗалишити відкритою на повітрі, доки лікар не прийде її оглянути
DВидалити дренаж із грудної клітки й накрити місце
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
How does bladder training help urge incontinence?
AThe patient drinks as little as possible
BThe time between voids is slowly increased
CThe patient goes to the toilet every 15 minutes
DA catheter is used every night
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
A patient with SIADH is taught about a fluid restriction. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will report any headaches or confusion."
B"If I feel thirsty, I can drink as much water as I like."
C"I will weigh myself every morning."
D"I will count all drinks, including soup, in my daily total."
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
During the first infusion of a monoclonal antibody such as rituximab, which problem is most important to watch for?
ASevere constipation within the first hour of starting the infusion
BAn infusion reaction, such as fever, rigors or breathlessness
CSudden hair loss during the infusion
DA rise in platelet count above normal
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
A few hours after thyroid surgery, a patient's neck swells rapidly and they become short of breath with stridor. What is most likely?
AA haematoma pressing on the airway
BAn allergy to the wound dressing
CLow blood calcium from the surgery
DNormal swelling after neck surgery
7.Клінічна сестринська справаСередня
Непритомний пацієнт з діабетом має глюкозу крові 2,1 mmol/L і не має внутрішньовенного доступу. Що можна ввести?
AПідшкірний інсулін
BФруктовий сік через рот
CГлюкагон внутрішньом'язово
DТаблетки глюкози через рот
8.Клінічна сестринська справаСкладна
A patient taking regular ibuprofen suddenly develops severe upper abdominal pain, a rigid abdomen and becomes tachycardic. What is most likely?
AA perforated peptic ulcer
BConstipation
CIndigestion that will settle with antacids
DIrritable bowel syndrome
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
Яка зміна кальцію зазвичай супроводжує високий фосфат у сироватці при хронічній хворобі нирок?
AВисокий кальцій у сироватці
BНизький кальцій у сироватці
CБез змін кальцію
DЛише високий калій у сироватці, без змін кальцію
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A stable patient's hemoglobin has been 13–14 g/dL for days. Today's result is 8,2 g/dL, but the patient feels well, the vital signs are normal and there is no bleeding. What should the nurse suspect first?
AAcute bone marrow failure overnight
BA sample taken from the wrong patient
CA normal day-to-day variation in Hb
DSudden massive internal bleeding
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад показує PaCO₂ 58 mmHg (7,7 kPa). Скористайтеся правилом: у разі гострого респіраторного ацидозу HCO₃⁻ зростає на 1 mmol/L на кожні 10 мм рт. ст., на які PaCO₂ перевищує 40, починаючи від HCO₃⁻ 24 mmol/L, щоб знайти очікуваний HCO₃⁻.
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальний газовий склад показує метаболічний алкалоз з HCO₃⁻ 41 mmol/L. Скористайтеся очікуваним PaCO₂ = 0,7·HCO₃⁻ + 21, щоб знайти очікуваний PaCO₂.
HCO₃⁻ 41 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГСередня
Виміряйте Інтервал QT на цій стрічці у відведенні II в секундах.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
QT = s
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Інтерпретуйте цю стрічку у відведенні II за п’ятьма кроками по черзі: частота, ритм, зубці P, інтервал PR, тривалість QRS. На якому кроці ви знаходите першу ненормальну ознаку? Натисніть на нього.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1ставка
2ритм
3зубці P
4Інтервал PR
5Тривалість QRS
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
Пацієнтові щойно повідомили про рак; він плаче, але також кілька разів блював і не може втримати рідину. Що розв'язує медсестра першим?
AЗвернення до лікарняного капелана
BБлювання та втрату рідини
CЕмоційну підтримку щодо діагнозу
DНавчання щодо хіміотерапії
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
During an infusion of a thrombolytic drug for stroke, the patient develops a severe headache and starts vomiting. What should the nurse do first?
AStop the infusion and inform the provider at once
BSlow the infusion and give an antiemetic as prescribed
CGive a dose of aspirin for the headache
DContinue the infusion, because headache is expected
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · Raised blood glucose
Чому це відповідь
Corticosteroids raise blood glucose, which matters especially in diabetes. Short courses can also cause mood changes, insomnia, indigestion and fluid retention. Long-term use adds osteoporosis, adrenal suppression and infection risk.
Відповідь
C · Raised blood glucose
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: A · Негайно під'єднати її або занурити кінець трубки в стерильну воду, потім оцінити стан
Чому це відповідь
Від'єднана трубка пропускає атмосферне повітря в плевральну порожнину. Швидке повторне під'єднання або занурення кінця трубки на 2–3 см у стерильну воду як тимчасовий замок відновлює односторонній клапан. Далі оцінюють респіраторний дистрес і повідомляють команду. Тривале пережимання загрожує напруженим пневмотораксом.
Відповідь
A · Негайно під'єднати її або занурити кінець трубки в стерильну воду, потім оцінити стан
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: B · The time between voids is slowly increased
Чому це відповідь
In bladder training, the patient follows a schedule and gradually lengthens the time between voids while using urge-suppression techniques. Over weeks, bladder capacity and control improve. Very low fluid intake makes urine concentrated and irritating.
Відповідь
B · The time between voids is slowly increased
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: B · "If I feel thirsty, I can drink as much water as I like."
Чому це відповідь
In SIADH, the body keeps too much water. Drinking freely when thirsty would lower the sodium further. All fluids count towards the restriction. Daily weights and reporting neurological symptoms are correct.
Відповідь
B · "If I feel thirsty, I can drink as much water as I like."
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: B · An infusion reaction, such as fever, rigors or breathlessness
Чому це відповідь
Infusion-related reactions are most common with the first dose. Premedication, a slow starting rate, close monitoring and readiness to stop the infusion and treat anaphylaxis are standard.
Відповідь
B · An infusion reaction, such as fever, rigors or breathlessness
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: A · A haematoma pressing on the airway
Чому це відповідь
A haematoma after thyroid or neck surgery can compress the airway quickly. It is an emergency: call for help, sit the patient up and give oxygen, and follow local guidance on opening the wound to release the clot.
Відповідь
A · A haematoma pressing on the airway
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: C · Глюкагон внутрішньом'язово
Чому це відповідь
При непритомності через гіпоглікемію пероральне лікування загрожує аспірацією. Внутрішньом'язовий глюкагон вивільняє глікоген печінки; якщо є доступ, використовують внутрішньовенну глюкозу.
Відповідь
C · Глюкагон внутрішньом'язово
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: A · A perforated peptic ulcer
Чому це відповідь
Sudden severe pain with a board-like abdomen suggests perforation and peritonitis. The patient needs nil by mouth, IV access, analgesia and urgent surgical review.
Відповідь
A · A perforated peptic ulcer
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · Низький кальцій у сироватці
Чому це відповідь
Коли нирки, що відмовляють, затримують фосфат, фосфат зв'язує кальцій, а активація вітаміну D зменшується, тому кальцій у сироватці має тенденцію знижуватися. Це спричиняє вторинний гіперпаратиреоз і хворобу кісток.Перевірено за:Hypocalcemia (StatPearls) · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2026); Phosphate in Blood · MedlinePlus (NIH) (2023)
Відповідь
B · Низький кальцій у сироватці
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · A sample taken from the wrong patient
Чому це відповідь
A sudden large change with no clinical change suggests a specimen error, such as wrong blood in the tube or dilution with IV fluid. The nurse assesses the patient, informs the provider and arranges a repeat sample with careful identification, while staying alert for true bleeding.
Відповідь
B · A sample taken from the wrong patient
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: HCO₃⁻ = 25,8 mmol/L
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Зміна PaCO₂
|58 − 40| = 18 mmHg → 1,8 × 10 mmHg
Очікуваний HCO₃⁻
HCO₃⁻ = 24 + 1·1,8 = 25,8 mmol/L
Відповідь
HCO₃⁻ = 25,8 mmol/L
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: PaCO₂ = 49,7 mmHg
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Очікуваний PaCO₂
0,7·41 + 21 = 49,7 mmHg
Відповідь
PaCO₂ = 49,7 mmHg
Зростання має межу: лише завдяки компенсації PaCO₂ рідко перевищує приблизно 55 мм рт. ст.
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: QT = 0,44 s
QT і QTc: інтервал QT вимірюють від початку комплексу QRS до кінця зубця T. Він скорочується зі зростанням частоти серцевих скорочень, тому його коригують за частотою за допомогою інтервалу R–R у секундах: QTc за Базеттом = QT/√RR, а QTc за Фрідеріцією = QT/∛RR. Формулу Базетта використовує більшість підручників; вона надмірно коригує при швидкому ритмі, де віддають перевагу Фрідеріції. Межі різняться між джерелами: QTc понад приблизно 0,45 s у чоловіків або 0,46 s у жінок зазвичай називають подовженим, а понад 0,50 s — різко подовженим.
Виміряйте
11 малих клітинок від початку QRS до кінця зубця T
Перетворити
QT = 11 × 0,04 s = 0,44 s
Відповідь
QT = 0,44 s
Груба норма: при нормальній частоті QT має бути менше половини інтервалу R–R (тут R–R = 0,80 s).
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: Тривалість QRS
П’ять кроків для кожної стрічки: 1. частота (метод 300 або 1500, або метод 6 секунд при нерегулярному ритмі); 2. ритм: чи однакові інтервали R–R; 3. зубці P: є, позитивні у відведенні II, один перед кожним QRS і всі однакові; 4. інтервал PR: 0,12–0,20 s і постійний; 5. тривалість QRS: менше 0,12 s. Лише після п’яти кроків назвіть ритм. Нормальний синусовий ритм відповідає всім п’яти: 60–100/min, регулярний, позитивний P перед кожним QRS, PR 0,12–0,20 s, QRS менше 0,12 s.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 18 малих клітинок, 1500 ÷ 18 ≈ 83 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 0,72 s.
3. Зубці P: позитивні, по одному перед кожним QRS, усі однакові.
4. Інтервал PR: 0,16 s, постійний, у межах 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,14 s, широкий (0,12 s або більше).
Перший ненормальний крок
Тривалість QRS → синусовий ритм із широким QRS
Відповідь
Тривалість QRS
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: B · Блювання та втрату рідини
Чому це відповідь
Постійне блювання загрожує балансу рідини й електролітів — фізіологічній потребі. Емоційна підтримка важлива й має послідувати невдовзі, але фізична загроза розв'язується першою.
Відповідь
B · Блювання та втрату рідини
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: A · Stop the infusion and inform the provider at once
Чому це відповідь
A new severe headache, vomiting or neurological decline during thrombolysis can mean intracranial bleeding. The infusion is stopped, the provider informed and an urgent scan arranged.
Відповідь
A · Stop the infusion and inform the provider at once