У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
Which foot care advice is correct for a patient with peripheral arterial disease?
ACut corns with a razor blade to prevent pressure
BCheck the feet daily and wear well-fitting shoes
CUse a hot water bottle on the feet at night
DWalk barefoot at home to strengthen the feet
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
У пацієнта з болем у грудях елевація ST у відведеннях II, III та aVF. АТ 86/54 mmHg, легені чисті, шийні вени розширені. Яке призначення має поставити під сумнів медсестра?
AКисень, якщо SpO₂ падає нижче цілі
BСублінгвальний гліцерилу тринітрат
CВнутрішньовенний протиблювотний засіб
DРозжований аспірин 300 mg
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
A bladder scan straight after voiding shows 450 mL of urine still in the bladder. What does this show?
AThe kidneys are making too little urine
BThe patient is passing urine normally
CThe bladder is not emptying properly
DThe patient has drunk too little fluid
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
Під час гемодіалізу АТ пацієнта падає до 80/50 mmHg, йому паморочиться в голові й нудить. Яка перша сестринська дія найдоречніша?
AПокласти пацієнта горизонтально, зменшити видалення рідини й покликати допомогу
BЗбільшити швидкість видалення рідини, щоб сеанс закінчився швидше
CПосадити пацієнта вертикально й заохотити коротку прогулянку
DОдразу дати звичайну дозу антигіпертензивного засобу пацієнта
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Aspirate from a nasogastric tube has a pH of 7. What should the nurse do?
AFlush with 50 mL of air and start the feed
BDo not use it; re-test later or arrange an X-ray as per policy
CStart the feed slowly and watch the patient closely for coughing
DGive the medicines but not the feed
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
A patient with active cancer on chemotherapy develops new swelling and pain in one calf. Why must this be reported promptly?
ACancer and its treatment greatly increase clot risk
BThe swelling shows the cancer has gone
CCalf swelling is a normal effect of chemotherapy
DIt is only a muscle strain from walking
7.Клінічна сестринська справаСередня
During a vesicant chemotherapy infusion, the patient reports burning and swelling at the cannula site. What should the nurse do first?
AApply a warm pack and continue the infusion
BStop the infusion straight away and follow the extravasation protocol
CIncrease the rate so that the infusion finishes as quickly as possible
DFlush the cannula hard with saline
8.Клінічна сестринська справаСкладна
A patient who speaks little English needs to give consent for a procedure. Their 14-year-old child offers to interpret. What is the best action?
ALet the child interpret to save time
BArrange a professional interpreter
CUse gestures and proceed
DAsk the patient to sign the form without explanation
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
A woman who is 30 weeks pregnant has a new blood pressure of 152/98 mm Hg. Which urine finding would most support preeclampsia?
AGlucose in the urine
BNitrites in the urine
CProtein in the urine
DKetones in the urine
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A patient has a continuous heparin infusion for a pulmonary embolism. A new nurse plans to adjust the infusion using today's INR of 1,1. What should the experienced nurse explain?
AHeparin is adjusted using the aPTT or anti-Xa level, not the INR
BThe INR is the correct test, and 1,1 means heparin is therapeutic
CThe INR of 1,1 means the heparin rate must be doubled at once
DHeparin needs no laboratory monitoring once the infusion is started
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальні значення: Na⁺ 130 ммоль/л, глюкоза 20,3 ммоль/л і сечовина 6,1 ммоль/л. Обчисліть осмолярність сироватки Osm = 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина до найближчого цілого.
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальний газовий склад показує метаболічний алкалоз з HCO₃⁻ 46 mmol/L. Скористайтеся очікуваним PaCO₂ = 0,7·HCO₃⁻ + 21, щоб знайти очікуваний PaCO₂.
HCO₃⁻ 46 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГСередня
Інтерпретуйте цю ритмограму у відведенні II. Який це ритм? Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1вузловий ритм
2тріпотіння передсердь, провідність 4:1
3синусовий ритм зі шлуночковими екстрасистолами (PVC)
4фібриляція передсердь
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Визначте ритм на цій стрічці у відведенні II. Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1фібриляція шлуночків
2torsades de pointes
3тріпотіння передсердь, провідність 2:1
4надшлуночкова тахікардія (SVT)
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
A swimmer is found unresponsive after diving into shallow water. Which method should the nurse use to open the airway?
ATurning the head to the side to drain water
BHead-tilt, chin-lift with full neck extension
CRaising the chin while bending the neck forward
DJaw thrust, keeping the head and neck in line
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
Яке завдання найдоречніше виконати дипломованій медсестрі особисто, а не делегувати помічнику з догляду?
AПідняти пацієнта з ліжка вперше після операції
BЗважувати пацієнта з серцевою недостатністю щоранку
CПровести стабільного пацієнта на прогулянку коридором на третій день після операції
DДопомогти пацієнтові з гігієною порожнини рота
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: B · Check the feet daily and wear well-fitting shoes
Чому це відповідь
Reduced blood flow slows healing, so minor injuries can become ulcers or gangrene. Patients inspect their feet daily, keep them clean and moisturised, wear well-fitting footwear and see a podiatrist for nails and corns. Direct heat can burn ischaemic skin.
Відповідь
B · Check the feet daily and wear well-fitting shoes
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: B · Сублінгвальний гліцерилу тринітрат
Чому це відповідь
Нижній STEMI з гіпотензією, підвищеним тиском у яремних венах і чистими легенями вказує на інфаркт правого шлуночка. Такі пацієнти залежать від переднавантаження, і нітрати можуть спричинити глибоку гіпотензію; систолічний тиск нижче 90 mmHg сам по собі є причиною утриматися від них. Аспірин усе ще показаний, а термінова реперфузія — остаточне лікування.
Відповідь
B · Сублінгвальний гліцерилу тринітрат
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: C · The bladder is not emptying properly
Чому це відповідь
A large post-void residual means incomplete emptying, for example from obstruction or a weak detrusor. It raises the risk of infection and overflow incontinence and may need intermittent catheterisation or treatment of the cause.
Відповідь
C · The bladder is not emptying properly
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: A · Покласти пацієнта горизонтально, зменшити видалення рідини й покликати допомогу
Чому це відповідь
Інтрадіалізна гіпотензія поширена. Положення тіла, зменшення чи пауза ультрафільтрації та невеликий болюс фізрозчину за протоколом зазвичай відновлюють тиск. Антигіпертензивні засоби у схильних до гіпотензії пацієнтів часто відміняють перед діалізом за призначенням.
Відповідь
A · Покласти пацієнта горизонтально, зменшити видалення рідини й покликати допомогу
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: B · Do not use it; re-test later or arrange an X-ray as per policy
Чому це відповідь
A pH above 5,5 may mean the tube is in the lung or oesophagus, or the stomach acid is reduced by drugs or feed. Nothing is given until position is confirmed according to local policy.
Відповідь
B · Do not use it; re-test later or arrange an X-ray as per policy
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: A · Cancer and its treatment greatly increase clot risk
Чому це відповідь
Cancer, chemotherapy, central lines and immobility increase the risk of DVT and PE. Unilateral leg swelling needs assessment with ultrasound and possible anticoagulation.
Відповідь
A · Cancer and its treatment greatly increase clot risk
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: B · Stop the infusion straight away and follow the extravasation protocol
Чому це відповідь
Suspected extravasation of a vesicant needs the infusion stopped immediately. Local protocols then guide aspiration through the cannula, specific treatments, elevation, documentation and specialist review.
Відповідь
B · Stop the infusion straight away and follow the extravasation protocol
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: B · Arrange a professional interpreter
Чому це відповідь
Professional interpreters provide accurate, impartial translation and protect confidentiality. Children and family members should not be used for important clinical discussions such as consent.
Відповідь
B · Arrange a professional interpreter
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: C · Protein in the urine
Чому це відповідь
Preeclampsia is new hypertension after 20 weeks of pregnancy with proteinuria or other signs of organ involvement, such as low platelets, raised liver enzymes or rising creatinine. Proteinuria reflects damage to the glomerular filter.
Відповідь
C · Protein in the urine
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: A · Heparin is adjusted using the aPTT or anti-Xa level, not the INR
Чому це відповідь
Unfractionated heparin infusions are adjusted using the aPTT or anti-factor Xa level according to protocol. The INR monitors warfarin and is little affected by heparin at usual doses. Using the wrong test can cause under- or over-anticoagulation.
Відповідь
A · Heparin is adjusted using the aPTT or anti-Xa level, not the INR
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: Osm = 286 mOsm/kg
Похідні показники: розрахункова осмолярність сироватки дорівнює 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина, де всі значення в ммоль/л (2·Na⁺ + глюкоза/18 + BUN/2,8, де глюкоза й BUN у мг/дл); норма — близько 275–295 мОсм/кг. Співвідношення P/F — це PaO₂, поділений на FiO₂ як частку. Альвеолярний тиск кисню на рівні моря дорівнює PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 мм рт. ст., а A–a-градієнт — це PAO₂ − PaO₂.
Розрахункова осмолярність
Osm = 2·130 + 20,3 + 6,1 = 286,4 ≈ 286 mOsm/kg
Відповідь
Osm = 286 mOsm/kg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: PaCO₂ = 53,2 mmHg
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Очікуваний PaCO₂
0,7·46 + 21 = 53,2 mmHg
Відповідь
PaCO₂ = 53,2 mmHg
Зростання має межу: лише завдяки компенсації PaCO₂ рідко перевищує приблизно 55 мм рт. ст.
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: фібриляція передсердь
Критерії ритмів (відведення II): синусовий ритм має позитивний зубець P перед кожним QRS, постійний PR 0,12–0,20 s і вузький QRS: нормальний синусовий ритм 60–100/min, синусова брадикардія нижче 60, синусова тахікардія понад 100. Фібриляція передсердь: немає зубців P, ізолінія з хвилями фібриляції та абсолютно неправильний R–R. Тріпотіння передсердь: пилкоподібні хвилі тріпотіння близько 250–350/min зі сталим коефіцієнтом провідності, наприклад 2:1 або 4:1. Атріовентрикулярна блокада I ступеня: синусовий ритм із постійним PR понад 0,20 s. Вузловий ритм: вузький QRS з частотою 40–60/min із відсутніми чи інвертованими зубцями P (PR менше 0,12 s або P після QRS). Шлуночкова екстрасистола (PVC) — це ранній, широкий (0,12 s або більше), химерний QRS без зубця P, із зубцем T в протилежному напрямку й зазвичай повною компенсаторною паузою; при бігемінії кожне друге скорочення є PVC.
П’ять кроків
1. Частота: 8 комплексів QRS за 6 s, × 10 = 80 за хвилину.
2. Ритм: абсолютно неправильний, R–R від 0,56 до 0,92 s без закономірності.
3. Зубці P: відсутні; на ізолінії видно дрібні неправильні хвилі фібриляції.
4. Інтервал PR: не вимірюється.
5. QRS: 0,08 s, вузький (менше 0,12 s).
Інтерпретація
фібриляція передсердь
Відповідь
фібриляція передсердь
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: torsades de pointes
Інші шлуночкові ритми: torsades de pointes — це поліморфна шлуночкова тахікардія, зазвичай 150–250/min, при якій широкі комплекси змінюють висоту й скручуються навколо ізолінії, кілька поштовхів спрямовані вгору, потім вниз. Підручники пов’язують її з подовженим інтервалом QT, а препарат, який для неї називають настанови з реанімації, — магнію сульфат. Ідіовентрикулярний ритм — це шлуночковий замісний ритм: регулярний, широкий QRS (0,12 s або більше), без зубців P, 20–40/min (прискорений ідіовентрикулярний ритм має 40–100/min). Мономорфна VT має однакові широкі комплекси з частотою понад 100/min. VF хаотична, без жодного комплексу, що повторюється.
П’ять кроків
1. Частота: дуже висока, комплекси розташовані приблизно через 6 малих клітинок (приблизно 250 за хвилину).
2. Ритм: швидкий і приблизно регулярний, але висота й напрямок комплексів змінюються у вигляді веретеноподібного візерунка, що повторюється.
3. Зубці P: не виявляються.
4. Інтервал PR: не вимірюється.
5. QRS: широкий і поліморфний; комплекси скручуються навколо ізолінії, кілька поштовхів спрямовані вгору, потім вниз.
Інтерпретація
torsades de pointes
Відповідь
torsades de pointes
Torsades de pointes — поліморфна VT, пов’язана з подовженим інтервалом QT. Це лише практика розпізнавання.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · Jaw thrust, keeping the head and neck in line
Чому це відповідь
A diving injury may damage the cervical spine. A jaw thrust opens the airway with little neck movement; if it fails, the airway still takes priority.
Відповідь
D · Jaw thrust, keeping the head and neck in line
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: A · Підняти пацієнта з ліжка вперше після операції
Чому це відповідь
Під час першого підняття з ліжка після операції пацієнт може знепритомніти або виявити інші неочікувані реакції, тож дипломована медсестра зазвичай оцінює пацієнта під час цього. Пізніші прогулянки зі стабільним пацієнтом, щоденне зважування та догляд за ротом — рутинні завдання.
Відповідь
A · Підняти пацієнта з ліжка вперше після операції