У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
Which investigation is usually used to confirm a deep vein thrombosis in the leg?
AA plain chest X-ray and an ECG
BAn exercise ECG
CCompression duplex ultrasound
DA lung function test
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
Пацієнт із серцевою недостатністю набрав 2,5 кг за три дні, має нові хрипи в обох основах і тепер спить на чотирьох подушках. АТ 138/84 mmHg, SpO₂ 93% на повітрі. Що в пріоритеті?
AЗаписати масу тіла й перевірити її знову наприкінці наступного тижня
BЗаохотити додаткове пероральне вживання рідини для захисту нирок
CПосадити пацієнта, повністю оцінити стан і повідомити про перевантаження рідиною
DПокласти пацієнта горизонтально, щоб дати серцю відпочити й знизити навантаження
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
Which statement about the PSA blood test is correct?
AIt can be raised by benign problems as well as by cancer
BIt is only raised in women with bladder cancer
CA normal result always rules out any prostate cancer
DA raised result always means prostate cancer
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
A day after a total thyroidectomy, a patient has tingling lips, a positive Chvostek's sign and a corrected calcium of 1,85 mmol/L (about 7,4 mg/dL). What does the nurse expect?
AA loop diuretic to remove the extra calcium
BIV potassium chloride and a fluid restriction
CIV calcium gluconate and monitoring for laryngospasm
DOral levothyroxine, with a recheck of the calcium in a month
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Чому сечовина може зростати набагато більше за креатинін у пацієнта з кровотечею з верхніх відділів ШКТ?
AСечовину виробляє слизова шлунка, що кровоточить
BКреатинін втрачається з організму з блювотою
CПеретравлена кров — білкове навантаження, що підвищує сечовину
DКровотеча завжди безпосередньо пошкоджує канальці нирок
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
A patient's ileostomy output is 2,5 L a day. They feel tired and dizzy and are drinking large amounts of water. Which advice is usually appropriate?
AEat only fruit and fruit juice
BLimit plain drinks and use an oral rehydration solution
CStop all drinking for 24 hours
DDrink even more plain water and tea to replace the losses
7.Клінічна сестринська справаСередня
What is the recommended first aid for a thermal burn?
ASpread butter or oil over the burn
BApply ice directly to the burn until the pain stops completely
CBurst any blisters to release the fluid
DCool it under cool running water for about 20 minutes
8.Клінічна сестринська справаСкладна
A patient with several days of vomiting and diarrhoea has low blood pressure, low urine output and a rising creatinine. Which description fits best?
APre-renal acute kidney injury from poor perfusion, treated by restoring fluid volume
BPost-renal acute kidney injury from obstruction, treated with a catheter
CIntrinsic kidney injury from glomerulonephritis, treated with high-dose steroids
DChronic kidney disease, treated with long-term dialysis three times a week
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
Чому низький загальний кальцій слід інтерпретувати обережно в пацієнта з низьким альбуміном у сироватці?
AБагато кальцію зв'язано з альбуміном, тому загальний кальцій падає, навіть якщо іонізований кальцій нормальний
BНизький альбумін робить кожен тест на кальцій неточним і марним
CАльбумін і кальцій вимірюють однією хімічною реакцією, тому вони завжди падають разом
DНизький альбумін завжди спричиняє справжню симптомну гіпокальціємію
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
The nurse teaches a patient who is collecting a 24-hour urine sample at home. Which statement shows a need for further teaching?
A"If I forget to save one void, I'll just carry on to the end"
B"I'll keep the container cool as the laboratory told me to"
C"I'll empty my bladder at the end time and add that urine"
D"I'll ask whether any foods or drugs should be avoided first"
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад показує метаболічний ацидоз з HCO₃⁻ 14 mmol/L. Скористайтеся формулою Вінтерса, щоб знайти очікуваний PaCO₂ (середину діапазону) у мм рт. ст.
HCO₃⁻ 14 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальний газовий склад показує метаболічний ацидоз: pH 7,24, PaCO₂ 41 mmHg (5,5 kPa), HCO₃⁻ 17 mmol/L. Порівняйте виміряний PaCO₂ з формулою Вінтерса. Клікніть свою інтерпретацію.
pH 7,24PaCO₂ 41 mmHg (5,5 kPa)HCO₃⁻ 17 mmol/L
1адекватна компенсація
2додатковий респіраторний ацидоз
3додатковий респіраторний алкалоз
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГСередня
Виміряйте інтервал QT та інтервал R–R на цій регулярній стрічці у відведенні II, потім обчисліть скоригований за частотою показник QTc за формулою Базетта QTc = QT/√RR (обидва в секундах). Відповідь дайте в секундах із трьома знаками після коми.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
QTc = s
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
У цього пацієнта є кардіостимулятор. Інтерпретуйте стрічку у відведенні II. Клацніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1ідіовентрикулярний ритм
2шлуночковий кардіостимульований ритм
3синусовий ритм із широким QRS
4ритм двокамерного (AV) кардіостимулятора
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
One hour after a vaginal birth, the nurse finds a soft, boggy uterus and heavy bleeding. What is the first action?
AEncourage the patient to rest quietly
BMassage the fundus
COffer a meal and fluids
DApply an ice pack to the perineum
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A patient with raised intracranial pressure is being nursed on the ward. Which position is best?
AHead down with the legs raised above the heart
BSitting forward with the chin on the chest
CFlat on the back with the head turned well over to one side
DHead of the bed at about 30 degrees with the neck straight
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · Compression duplex ultrasound
Чому це відповідь
Compression ultrasound shows whether a deep vein is compressible and whether flow is normal; a vein containing clot does not compress. A low clinical probability with a negative D-dimer can rule out DVT without imaging.
Відповідь
C · Compression duplex ultrasound
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · Посадити пацієнта, повністю оцінити стан і повідомити про перевантаження рідиною
Чому це відповідь
Швидке збільшення маси тіла з хрипами та ортопное свідчить про перевантаження рідиною й погіршення серцевої недостатності. Сидяче положення зменшує венозне повернення й полегшує дихання. Медсестра завершує оцінку (динаміка кисню, водний баланс, набряки) та ескалює, щоб призначувач скоригував діуретики. Більше рідини чи горизонтальне положення посилили б застій.
Відповідь
C · Посадити пацієнта, повністю оцінити стан і повідомити про перевантаження рідиною
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: A · It can be raised by benign problems as well as by cancer
Чому це відповідь
PSA can rise with BPH, prostatitis, UTI, recent ejaculation or instrumentation, as well as cancer. A normal level does not exclude cancer. Results are interpreted with symptoms, examination and other tests.
Відповідь
A · It can be raised by benign problems as well as by cancer
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: C · IV calcium gluconate and monitoring for laryngospasm
Чому це відповідь
Symptomatic hypocalcaemia is treated with IV calcium gluconate, followed by oral calcium and often vitamin D. Severe hypocalcaemia can cause laryngospasm, seizures and arrhythmias, so the airway and ECG are monitored.
Відповідь
C · IV calcium gluconate and monitoring for laryngospasm
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · Перетравлена кров — білкове навантаження, що підвищує сечовину
Чому це відповідь
Перетравлена кров є великим білковим навантаженням, тому сечовина зростає, часто непропорційно до креатиніну. Гіповолемія також може підвищувати сечовину. Висока сечовина входить до шкал ризику, як-от шкала Глазго–Блетчфорда.
Відповідь
C · Перетравлена кров — білкове навантаження, що підвищує сечовину
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: B · Limit plain drinks and use an oral rehydration solution
Чому це відповідь
In high-output stomas, hypotonic drinks increase sodium loss through the stoma. Restricting them and using a glucose–salt oral rehydration solution, with antimotility drugs as prescribed and medical review, helps correct dehydration.
Відповідь
B · Limit plain drinks and use an oral rehydration solution
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: D · Cool it under cool running water for about 20 minutes
Чому це відповідь
Cooling with running water for around 20 minutes limits tissue damage and pain. Ice can cause further injury, and the patient should be kept warm while the burn is cooled.
Відповідь
D · Cool it under cool running water for about 20 minutes
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: A · Pre-renal acute kidney injury from poor perfusion, treated by restoring fluid volume
Чому це відповідь
Fluid loss reduces kidney perfusion, causing pre-renal AKI. Prompt fluid replacement can restore function before the kidney tissue itself is damaged.
Відповідь
A · Pre-renal acute kidney injury from poor perfusion, treated by restoring fluid volume
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: A · Багато кальцію зв'язано з альбуміном, тому загальний кальцій падає, навіть якщо іонізований кальцій нормальний
Чому це відповідь
Близько 40% кальцію зв'язано з альбуміном. Коли альбумін низький, загальний кальцій падає, хоча іонізований кальцій може бути нормальним. Скоригований кальцій або виміряний іонізований кальцій дає справжню картину.
Відповідь
A · Багато кальцію зв'язано з альбуміном, тому загальний кальцій падає, навіть якщо іонізований кальцій нормальний
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: A · "If I forget to save one void, I'll just carry on to the end"
Чому це відповідь
A 24-hour collection is valid only if every void in the period is saved; if a void is lost, the nurse or clinic is told and the collection is usually restarted. Keeping the container cool as instructed, adding the final void at the end time and asking about restrictions are correct.
Відповідь
A · "If I forget to save one void, I'll just carry on to the end"
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: PaCO₂ = 29 mmHg
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Формула Вінтерса
PaCO₂ = 1,5·14 + 8 = 29 mmHg
дальність: 27–31 mmHg
Відповідь
PaCO₂ = 29 mmHg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: додатковий респіраторний ацидоз
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
QT і QTc: інтервал QT вимірюють від початку комплексу QRS до кінця зубця T. Він скорочується зі зростанням частоти серцевих скорочень, тому його коригують за частотою за допомогою інтервалу R–R у секундах: QTc за Базеттом = QT/√RR, а QTc за Фрідеріцією = QT/∛RR. Формулу Базетта використовує більшість підручників; вона надмірно коригує при швидкому ритмі, де віддають перевагу Фрідеріції. Межі різняться між джерелами: QTc понад приблизно 0,45 s у чоловіків або 0,46 s у жінок зазвичай називають подовженим, а понад 0,50 s — різко подовженим.
Виміряйте
QT = 11,5 × 0,04 = 0,46 s
RR = 28 × 0,04 = 1,12 s
Формула Базетта
QTc = 0,46/√1,12 = 0,46/1,058 = 0,435 s
Відповідь
QTc = 0,435 s
У межах звичайних значень (близько 0,45 s для чоловіків, 0,46 s для жінок). (435 ms)
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: шлуночковий кардіостимульований ритм
Кардіостимульовані ритми: імпульс кардіостимулятора видно як вузький вертикальний пік стимуляції. Після шлуночкового піку QRS широкий (0,12 s або більше), бо імпульс поширюється від електрода через м’яз, а не провідною системою; при стимуляції правого шлуночка він у відведенні II часто здебільшого від’ємний. Пік перед кожним зубцем P означає передсердну стимуляцію, а двокамерний (AV) кардіостимулятор показує передсердний пік і зубець P, а потім, після запрограмованої AV-затримки, шлуночковий пік і широкий QRS. Захоплення означає, що за кожним піком іде деполяризація. Відсутність захоплення — це пік без зубця P чи QRS після нього; відсутність сприйняття (піки, що не зважають на власні скорочення пацієнта) та відсутність стимуляції (немає піку, коли він має бути) — інші класичні порушення роботи.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 24 малих клітинок, 1500 ÷ 24 ≈ 63 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 0,96 s.
3. Зубці P: не видно; різкий пік стимуляції стоїть безпосередньо перед кожним QRS.
4. Інтервал PR: не вимірюється.
5. QRS: 0,14 s, широкий, і за кожним піком стимуляції йде QRS (захоплення).
Інтерпретація
шлуночковий кардіостимульований ритм
Відповідь
шлуночковий кардіостимульований ритм
Стимульований QRS за своєю природою широкий; не називайте це блокадою ніжки пучка Гіса чи шлуночковим ритмом.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: B · Massage the fundus
Чому це відповідь
Uterine atony is the most common cause of postpartum hemorrhage. Fundal massage helps the uterus contract; the nurse then calls for help and gives prescribed uterotonics if bleeding continues.
Відповідь
B · Massage the fundus
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · Head of the bed at about 30 degrees with the neck straight
Чому це відповідь
Raising the head to about 30 degrees and keeping the neck in line helps venous drainage and lowers intracranial pressure. Head-down positions and neck bending or turning can raise it.
Відповідь
D · Head of the bed at about 30 degrees with the neck straight