У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
Why is pyridoxine (vitamin B6) often given with isoniazid?
ATo prevent peripheral neuropathy
BTo prevent orange discolouration of urine
CTo prevent gout attacks
DTo prevent loss of colour vision
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
A ventilated patient suddenly desaturates to 82%. The cause is not obvious and the ventilator alarms are sounding. What should the nurse do first?
AChange the ventilator settings to a higher rate
BSilence the alarm and wait for the result of the next routine blood gas
CDisconnect and hand-ventilate with 100% oxygen while calling for help
DIncrease the sedation and watch the monitor for the next half hour
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
An 80-year-old with angina is diagnosed with hypothyroidism. How is levothyroxine usually started?
AAt a full dose from the first day
BOnly after the angina has been cured
CAs a single large weekly injection
DAt a low dose, increased slowly
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
Через два дні після травми спинного мозку на рівні C5 пацієнт тривожний, частота дихання 30/хв, а життєва ємність легень падає. Що має зробити медсестра?
AТерміново ескалювати: набряк спинного мозку може спричинити дихальну недостатність
BДати седативний засіб, щоб уповільнити дихання й зменшити тривогу
CПокласти пацієнта горизонтально із закинутою головою, щоб відкрити дихальні шляхи
DПовторно перевірити життєву ємність приблизно через 12 годин
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Which measure helps reduce the risk of delirium in an older surgical patient?
AMaking sure they have their glasses and hearing aids
BGiving a sleeping tablet every night
CKeeping the room dark during the day
DMoving them to a new bed space each night to reduce boredom
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
After surgery, a patient says they have "no pain" but grimaces, breathes shallowly and refuses to move or cough. What should the nurse do?
AInsist they walk without any analgesia
BTell the patient firmly that they must stop hiding their pain from staff
CAccept the statement and record a pain score of 0
DExplore their beliefs and explain how analgesia aids recovery
7.Клінічна сестринська справаСередня
У пацієнта вперше з'явилася сплутаність, частота дихання 24/min і систолічний тиск 95 mmHg. Що слід запідозрити насамперед?
AНормальне післяопераційне відновлення
BСепсис
CТривогу
DАлкогольне сп'яніння
8.Клінічна сестринська справаСкладна
Помираючий пацієнт без свідомості має шумне, клекотливе дихання через секрет у горлі. Який підхід доречний?
AЗмінити положення, розглянути призначені антисекреторні препарати й підтримати родину
BПочати швидку внутрішньовенну інфузію, щоб розрідити й вивести секрет
CРозпочати глибоку орофарингеальну аспірацію кожні 10 хвилин усю ніч
DСказати родині, що пацієнт задихається й потребує вентиляції
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
A patient with diabetes also takes propranolol. Why is regular glucose monitoring especially important?
AThe drug can mask warning signs of hypoglycemia
BThe drug blocks the insulin injection site
CThe drug causes very high glucose in all patients
DThe drug stops the meter from reading correctly
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A patient has fever, chills, flank pain and costovertebral angle tenderness. Urinalysis shows many white cells and white cell casts. Which condition is most likely?
AGlomerulonephritis
BAcute pyelonephritis
CNephrotic syndrome
DSimple cystitis
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад артеріальної крові показує pH 7,28, PaCO₂ 75 mmHg (10,0 kPa) і HCO₃⁻ 34 mmol/L. Первинний розлад: респіраторний ацидоз. Наскільки він компенсований? Клікніть свою відповідь.
pH 7,28PaCO₂ 75 mmHg (10,0 kPa)HCO₃⁻ 34 mmol/L
1некомпенсований
2частково компенсований
3повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальний газовий склад показує pH 7,32, PaCO₂ 30 mmHg (4,0 kPa) і HCO₃⁻ 15 mmol/L, з Na⁺ 146 і Cl⁻ 105 mmol/L. Скористайтеся аніонною різницею та дельта-співвідношенням, щоб клікнути найкращу інтерпретацію.
На цій стрічці у відведенні II видно синусовий ритм з однією паузою. Виміряйте пауза, інтервал R–R через неї, в секундах.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
пауза = s
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Інтерпретуйте цю стрічку у відведенні II. Яку інтерпретацію можна обґрунтувати за цією єдиною стрічкою? Клацніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1синусова брадикардія
2атріовентрикулярна блокада II ступеня I типу (Венкебаха)
3AV-блокада 2:1 (тип не визначено)
4атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
A patient with type 1 diabetes has vomited since morning and cannot eat. Which action is most important?
ACheck the blood glucose and ketones and contact the provider
BWait until tomorrow to see if the vomiting settles
CStop all insulin until the patient is able to eat normally again
DEncourage a large meal to settle the stomach
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A patient admitted with a stroke this morning asks for a glass of water. What should the nurse do first?
AAsk the family to help the patient drink while sitting upright in a chair at the bedside
BGive the water through a straw so it goes down slowly
CCheck that a swallow screen has been done before giving anything by mouth
DGive thickened fluids without checking the swallow
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: A · To prevent peripheral neuropathy
Чому це відповідь
Isoniazid increases pyridoxine loss, which can cause peripheral neuropathy, especially in people with diabetes, alcohol dependence, malnutrition or HIV. Pyridoxine prevents this. Isoniazid can also cause hepatitis. Ethambutol affects vision; pyrazinamide can cause gout.
Відповідь
A · To prevent peripheral neuropathy
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · Disconnect and hand-ventilate with 100% oxygen while calling for help
Чому це відповідь
When a ventilated patient deteriorates suddenly, bag-valve ventilation with 100% oxygen takes the ventilator out of the picture. The nurse then checks for displacement, obstruction, pneumothorax and equipment failure (often remembered as DOPE) and calls for senior help.
Відповідь
C · Disconnect and hand-ventilate with 100% oxygen while calling for help
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: D · At a low dose, increased slowly
Чому це відповідь
Levothyroxine raises metabolic rate and myocardial oxygen demand. In older people and those with heart disease, a low starting dose that is increased gradually reduces the risk of angina and arrhythmias.
Відповідь
D · At a low dose, increased slowly
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: A · Терміново ескалювати: набряк спинного мозку може спричинити дихальну недостатність
Чому це відповідь
Набряк спинного мозку в перші дні після шийної травми може поширитися до C3–C5, послаблюючи діафрагму. Падіння життєвої ємності, зростання частоти дихання та тривога вказують на дихальну недостатність, що насувається, і потрібна рання участь інтенсивної терапії. Седація ще більше пригнітила б дихання.
Відповідь
A · Терміново ескалювати: набряк спинного мозку може спричинити дихальну недостатність
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: A · Making sure they have their glasses and hearing aids
Чому це відповідь
Delirium prevention includes using glasses and hearing aids, orientation, good sleep, hydration, nutrition, early mobilisation, pain control, avoiding unnecessary sedatives and involving family.
Відповідь
A · Making sure they have their glasses and hearing aids
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: D · Explore their beliefs and explain how analgesia aids recovery
Чому це відповідь
Patients may under-report pain because of beliefs, fear of addiction or not wanting to bother staff. Exploring these concerns and explaining that good analgesia helps breathing and mobility supports a shared plan.
Відповідь
D · Explore their beliefs and explain how analgesia aids recovery
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: B · Сепсис
Чому це відповідь
Ці три ознаки становлять критерії qSOFA і вказують на високий ризик несприятливого перебігу сепсису. Терміново ескалуйте й розпочніть протокол сепсису.
Відповідь
B · Сепсис
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: A · Змінити положення, розглянути призначені антисекреторні препарати й підтримати родину
Чому це відповідь
«Передсмертний хрип» усувають зміною положення, доглядом за ротовою порожниною та інколи препаратами, що зменшують секрецію. Пояснення родичам зменшує їхній дистрес.
Відповідь
A · Змінити положення, розглянути призначені антисекреторні препарати й підтримати родину
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: A · The drug can mask warning signs of hypoglycemia
Чому це відповідь
Beta-blockers, especially nonselective ones, blunt adrenergic warning signs of hypoglycemia such as tremor and tachycardia, and they can delay recovery. Sweating usually remains. Glucose checks help detect lows that the patient may not feel.Перевірено за:Low blood sugar · MedlinePlus (NIH) (2026)
Відповідь
A · The drug can mask warning signs of hypoglycemia
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · Acute pyelonephritis
Чому це відповідь
White cell casts show that the inflammation is in the kidney itself, not just the bladder. With fever and flank pain this indicates pyelonephritis. Glomerulonephritis typically causes red cell casts, and nephrotic syndrome causes heavy protein loss.Перевірено за:Urinary casts · MedlinePlus (NIH) (2025); Glomerulonephritis · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
B · Acute pyelonephritis
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: частково компенсований
Читання газового складу крові (ROME): спершу pH: нижче за 7,35 — ацидемія, вище за 7,45 — алкалемія. Потім знайдіть показник, що це пояснює. PaCO₂ (норма 35–45 мм рт. ст., 4,7–6,0 кПа) — респіраторна частина й змінюється протилежно (Opposite) до pH у респіраторному розладі; HCO₃⁻ (норма 22–26 ммоль/л) — метаболічна частина й змінюється в тому самому напрямку, що й pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Інший показник вказує на компенсацію: норма означає відсутність компенсації; відхилення в напрямку, що повертає pH, поки pH усе ще відхилений, означає часткову компенсацію; нормальний pH за двох відхилених показників означає повну компенсацію. Межі трохи відрізняються між лабораторіями; це навчальні значення.
ROME, показник за показником
pH 7,28: ацидемія (нижче за 7,35)
PaCO₂ 75 mmHg: високий (35–45)
HCO₃⁻ 34 mmol/L: високий (22–26)
Компенсація
частково компенсований
Відповідь
частково компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: чистий ацидоз з високою різницею
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Аніонна різниця
AG = 146 − (105 + 15) = 26
Дельта-співвідношення
(26 − 12)/(24 − 15) = 1,556
чистий ацидоз з високою різницею
Відповідь
чистий ацидоз з високою різницею
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: пауза = 1,92 s
Тахікардія з вузькими комплексами та паузи: надшлуночкова тахікардія (SVT) — це регулярна тахікардія близько 150–250/min із вузькими комплексами QRS; зубці P зазвичай не видно, бо вони сховані в комплексі QRS або зубці T. Синусова тахікардія в дорослого в спокої зазвичай нижча за приблизно 150/min, і перед кожним QRS є видимий зубець P; тріпотіння передсердь із провідністю 2:1 часто має частоту близько 150/min і показує пилкоподібні хвилі. У разі синусової зупинки синусовий вузол на мить перестає генерувати імпульси: пауза без зубця P і без QRS, довжина якої не дорівнює цілому числу циклів P–P (пауза точно в два-три цикли натомість вказує на синоатріальну блокаду виходу).
Виміряйте
48 малих клітинок від R до R через паузу
Перетворити
пауза = 48 × 0,04 s = 1,92 s
Порівняйте з P–P
1,92 ÷ 0,84 ≈ 2,3 циклів P–P, не ціле число
Відповідь
пауза = 1,92 s
У паузі зубця P немає, а пауза не дорівнює цілому числу циклів P–P: синусова зупинка. Пауза точно в два-три цикли вказувала б на синоатріальну блокаду виходу.
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: AV-блокада 2:1 (тип не визначено)
AV-блокада 2:1: коли на кожен QRS припадає два зубці P, два проведені зубці P не йдуть поспіль, тому не видно, чи PR подовжується (тип I), чи залишається сталим (тип II) перед непроведеним зубцем P. За однією стрічкою це називають AV-блокадою 2:1; тип визначає довша стрічка або зміна співвідношення проведення. Вузький QRS робить тип I імовірнішим, а широкий — тип II, але жоден із них цього не доводить.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 38 малих клітинок, 1500 ÷ 38 ≈ 39 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 1,52 s.
3. Зубці P: позитивні й регулярні (P–P 0,76 s, 79 за хвилину), по два на кожен QRS.
4. Інтервал PR: постійний, 0,16 s, у проведених скороченнях.
5. QRS: 0,12 s, широкий (0,12 s або більше).
Чому тип залишається невизначеним
Кожен другий зубець P не проводиться, тож два проведені скорочення не йдуть поспіль, і подовження PR ніколи не буде видно.
AV-блокада 2:1 (тип не визначено)
Відповідь
AV-блокада 2:1 (тип не визначено)
Вузький QRS робить тип I імовірнішим, а широкий — тип II, але вирішує лише довша стрічка або зміна співвідношення проведення.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: A · Check the blood glucose and ketones and contact the provider
Чому це відповідь
Vomiting in type 1 diabetes can lead quickly to diabetic ketoacidosis. Glucose and ketones are checked and the provider is contacted; insulin is usually not stopped completely during illness.
Відповідь
A · Check the blood glucose and ketones and contact the provider
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: C · Check that a swallow screen has been done before giving anything by mouth
Чому це відповідь
After a stroke, the patient stays NPO (nothing by mouth) until a swallow screen shows it is safe. Giving fluids first risks aspiration, even with a straw or thickener.
Відповідь
C · Check that a swallow screen has been done before giving anything by mouth