У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
Пацієнт із серцевою недостатністю починає приймати спіронолактон на додачу до інгібітора АПФ. Який показник крові потребує ретельного контролю?
AГлюкоза, бо обидва препарати можуть спричинити гіпоглікемію
BКалій, бо обидва препарати можуть його підвищувати
CКальцій, бо обидва препарати можуть його знижувати
DГемоглобін, бо обидва препарати можуть спричинити кровотечу
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
Через чотири години після ЧКВ через стегнову артерію пов'язка в паху просочена кров'ю, а щільна припухлість збільшується. Яка негайна дія?
AЗняти пов'язку й залишити ділянку відкритою на повітрі
BЗбільшити швидкість інфузії гепарину, щоб у цьому місці не утворився тромб
CПритиснути з силою трохи вище місця проколу й покликати допомогу
DДопомогти пацієнтові сісти й піти до туалету помочитися
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
A patient has just started haemodialysis. What usually happens to their protein needs?
AThey fall to almost zero to rest the kidneys
BProtein must be replaced only by IV infusion
CThey stay exactly the same as they were before dialysis
DThey increase, because dialysis removes amino acids
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
A patient on carbamazepine is admitted confused, with a sodium of 121 mmol/L. Which explanation is most likely?
AConfusion is a normal, expected effect of carbamazepine and is unrelated to sodium
BThe low sodium proves the patient has stopped taking the drug
CCarbamazepine can cause hyponatraemia through an SIADH-like effect
DCarbamazepine causes salt loss through severe diarrhoea
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Які заходи допомагають запобігти синдрому лізису пухлини в пацієнтів високого ризику?
AОбмеження рідини з таблетками калію
BВнутрішньовенна гідратація з алопуринолом або расбуриказою
CЩоденні добавки кальцію й фосфату
DПрипинення всіх внутрішньовенних і пероральних рідин під час хіміотерапії
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
An older patient on regular opioids has small amounts of liquid stool leaking all day, but has not had a formed bowel movement for 6 days. What is the most likely cause?
AFaecal impaction with overflow
BA flare of ulcerative colitis
CAcute infective gastroenteritis
DNormal stool pattern on opioids
7.Клінічна сестринська справаСередня
How does CPAP help a patient with obstructive sleep apnoea?
AIt removes excess carbon dioxide from the lungs by gentle suction
BIt delivers bronchodilator drugs deep into the lungs overnight
CIt keeps the upper airway open during sleep with continuous air pressure
DIt strengthens the breathing muscles during the day
8.Клінічна сестринська справаСкладна
Why must blood samples for a cross-match be labelled at the bedside immediately after they are taken?
ATo let the patient sign the label
BTo speed up the laboratory's computer system and reduce the waiting time
CTo prevent "wrong blood in tube" errors that can cause fatal reactions
DTo keep the sample warm so the cells do not break down in transit
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
A patient with type 2 diabetes has a target HbA1c below 7% (53 mmol/mol). Today's result is 7,8% (62 mmol/mol). What is the best interpretation?
AGlucose control has been excellent for the past several months
BThe result shows today's fasting glucose is above the target
CThe patient has had frequent episodes of severe hypoglycemia
DAverage glucose over the past months has been above the target
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
Рівень літію 1,0 mEq/L було взято через 2 години після ранкової дози пацієнта, і лікар планує збільшити дозу. На що має вказати медсестра?
AЗразок взято надто рано після дози, тому це недійсний рівень
BРівень надто низький, тож велике збільшення очевидно безпечне
CРівні літію можна брати в будь-який час доби без впливу на результат
DРівень токсичний, тому літій слід остаточно припинити
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад артеріальної крові показує pH 7,43, PaCO₂ 22 mmHg (2,9 kPa) і HCO₃⁻ 14 mmol/L. Первинний розлад: респіраторний алкалоз. Наскільки він компенсований? Клікніть свою відповідь.
pH 7,43PaCO₂ 22 mmHg (2,9 kPa)HCO₃⁻ 14 mmol/L
1некомпенсований
2частково компенсований
3повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальні значення: Na⁺ 143, Cl⁻ 113, HCO₃⁻ 20 mmol/L і альбумін 28 г/л. Знайдіть скориговану на альбумін аніонну різницю AGc = AG + 0,25·(40 − альбумін).
Інтерпретуйте цю ритмограму у відведенні II. Який це ритм? Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1фібриляція передсердь
2синусовий ритм зі шлуночковими екстрасистолами (PVC)
3вузловий ритм
4синусова аритмія
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Ця стрічка у відведенні II показує порушення проведення між передсердями та шлуночками. Який це ритм? Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1фібриляція передсердь
2атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
3атріовентрикулярна блокада II ступеня I типу (Венкебаха)
4атріовентрикулярна блокада I ступеня
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
A parent of a child with influenza talks with the nurse. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will keep my child home from school and away from others while unwell.”
B“I will give my child aspirin to bring the fever down.”
C“I will give my child plenty of fluids.”
D“I will call if my child has trouble breathing.”
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A patient with suspected sepsis has four prescribed orders. Which should usually be done first?
ARepeat the lactate in six hours
BGive the IV antibiotic
CArrange a chest X-ray for later today
DTake blood cultures
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: B · Калій, бо обидва препарати можуть його підвищувати
Чому це відповідь
Інгібітори АПФ зменшують вироблення альдостерону, а спіронолактон блокує його рецептор, тож обидва зменшують виведення калію. Разом вони можуть спричинити небезпечну гіперкаліємію, особливо при порушеній функції нирок. Контролюють калій і функцію нирок, а добавок калію зазвичай уникають.
Відповідь
B · Калій, бо обидва препарати можуть його підвищувати
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · Притиснути з силою трохи вище місця проколу й покликати допомогу
Чому це відповідь
Кровотеча чи гематома в місці артеріального доступу — поширене ускладнення, яке посилюють антиагреганти й антикоагулянти. Першою дією є сильний ручний тиск трохи вище проколу шкіри (над артеріальним проколом) у положенні лежачи, разом із вимірюванням життєвих показників, оцінкою дистальних пульсів та ескалацією. Заочеревинна кровотеча може бути прихованою, тож стежте за болем у спині та гіпотензією.
Відповідь
C · Притиснути з силою трохи вище місця проколу й покликати допомогу
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: D · They increase, because dialysis removes amino acids
Чому це відповідь
Before dialysis, a moderate protein intake may be advised. Dialysis removes amino acids and protein, so needs rise, and malnutrition is a common risk. A renal dietitian sets individual targets.
Відповідь
D · They increase, because dialysis removes amino acids
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: C · Carbamazepine can cause hyponatraemia through an SIADH-like effect
Чому це відповідь
Carbamazepine (and oxcarbazepine) can increase the effect of ADH, leading to water retention and hyponatraemia. Severe hyponatraemia causes confusion and seizures. The drug and sodium need urgent medical review.
Відповідь
C · Carbamazepine can cause hyponatraemia through an SIADH-like effect
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: B · Внутрішньовенна гідратація з алопуринолом або расбуриказою
Чому це відповідь
Профілактика включає агресивну гідратацію для підтримки високого діурезу, алопуринол (зменшує вироблення сечової кислоти) або расбуриказу (розщеплює сечову кислоту) та ретельний контроль електролітів, функції нирок і діурезу.
Відповідь
B · Внутрішньовенна гідратація з алопуринолом або расбуриказою
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: A · Faecal impaction with overflow
Чому це відповідь
Overflow diarrhoea occurs when liquid stool leaks around impacted faeces. Antidiarrhoeal drugs would worsen it; the nurse escalates for assessment, and treatment includes laxatives or enemas and review of the opioids.
Відповідь
A · Faecal impaction with overflow
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: C · It keeps the upper airway open during sleep with continuous air pressure
Чому це відповідь
Continuous positive airway pressure acts as a splint for the upper airway, preventing collapse and apnoeas. Patients should bring their CPAP machine into hospital.
Відповідь
C · It keeps the upper airway open during sleep with continuous air pressure
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: C · To prevent "wrong blood in tube" errors that can cause fatal reactions
Чому це відповідь
A sample labelled with the wrong patient's details can lead to incompatible blood being issued. Labelling at the bedside after positive identification is a key transfusion safety step.
Відповідь
C · To prevent "wrong blood in tube" errors that can cause fatal reactions
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: D · Average glucose over the past months has been above the target
Чому це відповідь
An HbA1c of 7,8% shows that average glucose has been above the individual target over about 2–3 months. The nurse explores diet, activity, medication use and barriers, and the treatment plan may be adjusted.Перевірено за:Hemoglobin A1C (HbA1c) Test · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
D · Average glucose over the past months has been above the target
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: A · Зразок взято надто рано після дози, тому це недійсний рівень
Чому це відповідь
Рівні літію стандартизовані приблизно через 12 годин після останньої дози, зазвичай безпосередньо перед ранковою дозою. Зразок через 2 години після дози вловлює пік всмоктування й не порівнюваний із цільовим діапазоном, тому дозу не слід змінювати на його основі.
Відповідь
A · Зразок взято надто рано після дози, тому це недійсний рівень
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: повністю компенсований
Читання газового складу крові (ROME): спершу pH: нижче за 7,35 — ацидемія, вище за 7,45 — алкалемія. Потім знайдіть показник, що це пояснює. PaCO₂ (норма 35–45 мм рт. ст., 4,7–6,0 кПа) — респіраторна частина й змінюється протилежно (Opposite) до pH у респіраторному розладі; HCO₃⁻ (норма 22–26 ммоль/л) — метаболічна частина й змінюється в тому самому напрямку, що й pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Інший показник вказує на компенсацію: норма означає відсутність компенсації; відхилення в напрямку, що повертає pH, поки pH усе ще відхилений, означає часткову компенсацію; нормальний pH за двох відхилених показників означає повну компенсацію. Межі трохи відрізняються між лабораторіями; це навчальні значення.
ROME, показник за показником
pH 7,43: у межах 7,35–7,45
PaCO₂ 22 mmHg: низький (35–45)
HCO₃⁻ 14 mmol/L: низький (22–26)
Компенсація
повністю компенсований
Відповідь
повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: AGc = 13 mmol/L
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Аніонна різниця
AG = 143 − (113 + 20) = 10
Поправка на альбумін
10 + 0,25·(40 − 28) = 13 mmol/L
Відповідь
AGc = 13 mmol/L
Вище приблизно за 12 після корекції: висока аніонна різниця.
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: фібриляція передсердь
Критерії ритмів (відведення II): синусовий ритм має позитивний зубець P перед кожним QRS, постійний PR 0,12–0,20 s і вузький QRS: нормальний синусовий ритм 60–100/min, синусова брадикардія нижче 60, синусова тахікардія понад 100. Фібриляція передсердь: немає зубців P, ізолінія з хвилями фібриляції та абсолютно неправильний R–R. Тріпотіння передсердь: пилкоподібні хвилі тріпотіння близько 250–350/min зі сталим коефіцієнтом провідності, наприклад 2:1 або 4:1. Атріовентрикулярна блокада I ступеня: синусовий ритм із постійним PR понад 0,20 s. Вузловий ритм: вузький QRS з частотою 40–60/min із відсутніми чи інвертованими зубцями P (PR менше 0,12 s або P після QRS). Шлуночкова екстрасистола (PVC) — це ранній, широкий (0,12 s або більше), химерний QRS без зубця P, із зубцем T в протилежному напрямку й зазвичай повною компенсаторною паузою; при бігемінії кожне друге скорочення є PVC.
П’ять кроків
1. Частота: 11 комплексів QRS за 6 s, × 10 = 110 за хвилину.
2. Ритм: абсолютно неправильний, R–R від 0,42 до 0,78 s без закономірності.
3. Зубці P: відсутні; на ізолінії видно дрібні неправильні хвилі фібриляції.
4. Інтервал PR: не вимірюється.
5. QRS: 0,08 s, вузький (менше 0,12 s).
Інтерпретація
фібриляція передсердь
Відповідь
фібриляція передсердь
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: атріовентрикулярна блокада II ступеня I типу (Венкебаха)
Атріовентрикулярні блокади: позначте зубці P по порядку й перевірте, за якими з них слідує QRS. I ступінь: проводиться кожен P, PR постійний і понад 0,20 s. II ступінь, I тип (Мобітц I, Венкебах): PR подовжується від скорочення до скорочення, доки один зубець P не проводиться, потім цикл починається знову (групове скорочення). II ступінь, II тип (Мобітц II): PR проведених скорочень лишається сталим, а зубці P раптово не проводяться; QRS часто широкий. III ступінь (повна) блокада: зубці P і комплекси QRS регулярні, але незалежні, PR змінюється довільно, а частота передсердь вища за частоту замісного ритму (вузловий 40–60/min із вузьким QRS, шлуночковий 20–40/min із широким QRS). Блокаду 2:1 за однією стрічкою не можна віднести ні до I, ні до II типу.
П’ять кроків
1. Частота: 5 комплексів QRS за 6 s, × 10 = 50 за хвилину.
3. Зубці P: позитивні й регулярні (P–P 0,88 s, 68 за хвилину); за одним із кожних 4 зубців P не слідує QRS.
4. Інтервал PR: подовжується на 0,20 → 0,32 → 0,40 s, потім зубець P не проводиться.
5. QRS: 0,08 s, вузький (менше 0,12 s).
Інтерпретація
атріовентрикулярна блокада II ступеня I типу (Венкебаха)
Відповідь
атріовентрикулярна блокада II ступеня I типу (Венкебаха)
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: B · “I will give my child aspirin to bring the fever down.”
Чому це відповідь
Aspirin in children with viral illnesses such as influenza or chickenpox is linked to Reye syndrome. Fluids, rest at home and reporting breathing trouble are correct.
Відповідь
B · “I will give my child aspirin to bring the fever down.”
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · Take blood cultures
Чому це відповідь
Blood cultures are taken before the first antibiotic dose when this does not cause significant delay, so the organism can be identified. The antibiotic follows as soon as possible.