У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
A patient with heart failure is comfortable at rest but becomes breathless walking across a room. Which NYHA class fits best?
AClass III
BClass II
CClass IV
DClass I
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
A patient on three blood pressure drugs still has high readings at every visit. What should the nurse check first?
AWhether the patient is taking the medicines as prescribed
BWhether a fourth drug can be added at today's appointment
CWhether the patient needs surgery on the renal arteries
DWhether the readings should be ignored
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
Which action is part of an effective bowel programme after a spinal cord injury?
ARestricting fluids to reduce the volume of stool
BA routine at the same time each day, often after a meal
CUsing strong laxatives only when the bowel has not opened for a week
DAvoiding fibre to prevent bloating
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
Літній чоловік не мочився 10 годин, має біль внизу живота, а сканування міхура показує 1100 mL. Креатинін зріс. Яка найімовірніша причина і дія?
AКонтраст-індукована нефропатія; організувати екстрений гемодіаліз сьогодні
BЗатримка сечі; катетеризувати за призначенням і стежити за великим діурезом
CЗневоднення; ввести болюс рідини й перевірити креатинін завтра
DНецукровий діабет; дати десмопресин і обмежити рідину
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Наскільки великим слід вирізати отвір калоприймача?
AТрохи менше за стому для щільного прилягання
BБудь-якого розміру, аби стома була закрита
CПриблизно на 2–3 мм більше за стому з усіх боків
DПриблизно на 2 см більше за стому з усіх боків
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
Медсестра розлила невелику кількість цитотоксичного препарату на підлогу. Який підхід правильний?
AСкористатися набором для розливів із ЗІЗ, прибрати, упакувати як цитотоксичні відходи й повідомити
BВитерти паперовим рушником і викинути в загальний смітник
CЗалишити випаруватися й тримати людей подалі кілька хвилин
DВитерти шваброю відділення й прополоскати швабру в санвузлі для відходів
7.Клінічна сестринська справаСередня
Why is an urgent brain scan needed before thrombolysis for a suspected stroke?
ATo confirm the patient's age
BTo measure the size of the ventricles
CTo rule out bleeding in the brain
DTo check for brain tumours only
8.Клінічна сестринська справаСкладна
A patient suddenly develops a severe "worst ever" headache that reached full intensity within seconds, followed by vomiting and neck stiffness. What should be suspected?
ASinusitis
BSubarachnoid haemorrhage
CMigraine with aura in a known migraine sufferer
DTension headache
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
Which instruction is correct for a patient taking an oral potassium chloride supplement?
ATake it on an empty stomach with only a small sip of water to speed absorption
BTake it with food and a full glass of water, and do not crush extended-release tablets
CCrush the extended-release tablets and mix them with a little water if needed
DUse a salt substitute as well, so less of the tablet is needed each day
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A patient's low calcium does not improve despite several days of calcium replacement. Which other electrolyte should be checked and corrected?
ABicarbonate
BChloride
CSodium
DMagnesium
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад артеріальної крові показує pH 7,15, PaCO₂ 72 mmHg (9,6 kPa) і HCO₃⁻ 24 mmol/L. Первинний розлад: респіраторний ацидоз. Наскільки він компенсований? Клікніть свою відповідь.
pH 7,15PaCO₂ 72 mmHg (9,6 kPa)HCO₃⁻ 24 mmol/L
1некомпенсований
2частково компенсований
3повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальні значення: Na⁺ 139, Cl⁻ 92 і HCO₃⁻ 17 mmol/L. Обчисліть дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻), використовуючи AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻). Дайте дві десяткові цифри.
Na⁺ 139 mmol/LCl⁻ 92 mmol/LHCO₃⁻ 17 mmol/L
дельта-співвідношення =
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГСередня
На цій стрічці у відведенні II видно синусовий ритм з однією паузою. Виміряйте пауза, інтервал R–R через неї, в секундах.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
пауза = s
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
У цього пацієнта є кардіостимулятор. Інтерпретуйте стрічку у відведенні II. Клацніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1вузловий ритм
2кардіостимульований ритм, відсутність захоплення
3ритм двокамерного (AV) кардіостимулятора
4синусовий ритм із широким QRS
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
A patient with diabetes is unresponsive and has a blood glucose of 40 mg/dL (2,2 mmol/L). What should the nurse do first?
APour orange juice into the patient’s mouth
BGive IV dextrose or glucagon as prescribed
CWait 15 minutes and recheck the glucose
DGive the scheduled dose of insulin
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A patient on airborne precautions for suspected tuberculosis must go to the radiology department. What should the patient wear during transport?
AA fit-tested N95 respirator
BGloves and a gown only
CNothing, if the trip is short
DA surgical mask
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: A · Class III
Чому це відповідь
NYHA class I has no limitation, class II slight limitation with ordinary activity, class III marked limitation with less than ordinary activity but comfortable at rest, and class IV symptoms at rest. The class guides treatment and prognosis.
Відповідь
A · Class III
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: A · Whether the patient is taking the medicines as prescribed
Чому це відповідь
Before labelling hypertension as resistant, adherence, measurement technique, white-coat effect and interacting substances (NSAIDs, decongestants, alcohol, liquorice) should be checked. Side effects, cost and complex regimens are common reasons for missed doses.
Відповідь
A · Whether the patient is taking the medicines as prescribed
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: B · A routine at the same time each day, often after a meal
Чому це відповідь
A regular routine, timed after a meal to use the gastrocolic reflex, plus fluids, fibre and, often, suppositories or digital stimulation, helps prevent constipation and accidents. This also reduces the risk of autonomic dysreflexia.
Відповідь
B · A routine at the same time each day, often after a meal
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: B · Затримка сечі; катетеризувати за призначенням і стежити за великим діурезом
Чому це відповідь
Затримка сечі, часто через збільшення простати, може спричинити постренальне ГПН. Лікування — усунення обструкції катетером. Після відведення великого об'єму у деяких пацієнтів виникає виражений постобструктивний діурез, тому контролюють водний баланс, електроліти й артеріальний тиск.
Відповідь
B · Затримка сечі; катетеризувати за призначенням і стежити за великим діурезом
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · Приблизно на 2–3 мм більше за стому з усіх боків
Чому це відповідь
Отвір вирізають так, щоб він щільно прилягав навколо стоми, залишаючи невеликий запас приблизно 2–3 мм (близько 1/8 дюйма). Надто великий оголює шкіру до дії вмісту; надто малий може врізатися в стому. Стоми зменшуються протягом перших тижнів, тому вимірювання повторюють.
Відповідь
C · Приблизно на 2–3 мм більше за стому з усіх боків
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: A · Скористатися набором для розливів із ЗІЗ, прибрати, упакувати як цитотоксичні відходи й повідомити
Чому це відповідь
Розливи цитотоксичних препаратів ліквідують за допомогою спеціального набору з рукавичками, халатом, захистом очей і маскою за потреби. Розлив локалізують, абсорбують і прибирають від країв до центру, відходи складають у марковані цитотоксичні відходи та повідомляють про інцидент.
Відповідь
A · Скористатися набором для розливів із ЗІЗ, прибрати, упакувати як цитотоксичні відходи й повідомити
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: C · To rule out bleeding in the brain
Чому це відповідь
A CT scan distinguishes haemorrhagic from ischaemic stroke. Clot-busting drugs are only given when bleeding has been excluded and other criteria are met.
Відповідь
C · To rule out bleeding in the brain
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: B · Subarachnoid haemorrhage
Чому це відповідь
A sudden thunderclap headache suggests bleeding into the subarachnoid space, often from a ruptured aneurysm. It needs an urgent CT scan and neurosurgical input.
Відповідь
B · Subarachnoid haemorrhage
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · Take it with food and a full glass of water, and do not crush extended-release tablets
Чому це відповідь
Oral potassium can irritate the esophagus and stomach, so it is taken with food and plenty of fluid, and extended-release forms are swallowed whole. Most salt substitutes contain potassium chloride and can add to the risk of hyperkalemia.Перевірено за:Potassium (drug information) · MedlinePlus (NIH) (2024)
Відповідь
B · Take it with food and a full glass of water, and do not crush extended-release tablets
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: D · Magnesium
Чому це відповідь
Low magnesium reduces parathyroid hormone secretion and the body's response to it, so hypocalcemia does not correct until magnesium is replaced. The same applies to refractory hypokalemia.Перевірено за:Magnesium Blood Test · MedlinePlus (NIH) (2023)
Відповідь
D · Magnesium
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: некомпенсований
Читання газового складу крові (ROME): спершу pH: нижче за 7,35 — ацидемія, вище за 7,45 — алкалемія. Потім знайдіть показник, що це пояснює. PaCO₂ (норма 35–45 мм рт. ст., 4,7–6,0 кПа) — респіраторна частина й змінюється протилежно (Opposite) до pH у респіраторному розладі; HCO₃⁻ (норма 22–26 ммоль/л) — метаболічна частина й змінюється в тому самому напрямку, що й pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Інший показник вказує на компенсацію: норма означає відсутність компенсації; відхилення в напрямку, що повертає pH, поки pH усе ще відхилений, означає часткову компенсацію; нормальний pH за двох відхилених показників означає повну компенсацію. Межі трохи відрізняються між лабораторіями; це навчальні значення.
ROME, показник за показником
pH 7,15: ацидемія (нижче за 7,35)
PaCO₂ 72 mmHg: високий (35–45)
HCO₃⁻ 24 mmol/L: звичайні значення (22–26)
Компенсація
некомпенсований
Відповідь
некомпенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: дельта-співвідношення = 2,571
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Аніонна різниця
AG = 139 − (92 + 17) = 30
Дельта-співвідношення
(30 − 12)/(24 − 17) = 18/7 = 2,571
Відповідь
дельта-співвідношення = 2,571
Вище за 2: додатковий метаболічний алкалоз.
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: пауза = 1,76 s
Тахікардія з вузькими комплексами та паузи: надшлуночкова тахікардія (SVT) — це регулярна тахікардія близько 150–250/min із вузькими комплексами QRS; зубці P зазвичай не видно, бо вони сховані в комплексі QRS або зубці T. Синусова тахікардія в дорослого в спокої зазвичай нижча за приблизно 150/min, і перед кожним QRS є видимий зубець P; тріпотіння передсердь із провідністю 2:1 часто має частоту близько 150/min і показує пилкоподібні хвилі. У разі синусової зупинки синусовий вузол на мить перестає генерувати імпульси: пауза без зубця P і без QRS, довжина якої не дорівнює цілому числу циклів P–P (пауза точно в два-три цикли натомість вказує на синоатріальну блокаду виходу).
Виміряйте
44 малих клітинок від R до R через паузу
Перетворити
пауза = 44 × 0,04 s = 1,76 s
Порівняйте з P–P
1,76 ÷ 0,72 ≈ 2,4 циклів P–P, не ціле число
Відповідь
пауза = 1,76 s
У паузі зубця P немає, а пауза не дорівнює цілому числу циклів P–P: синусова зупинка. Пауза точно в два-три цикли вказувала б на синоатріальну блокаду виходу.
Кардіостимульовані ритми: імпульс кардіостимулятора видно як вузький вертикальний пік стимуляції. Після шлуночкового піку QRS широкий (0,12 s або більше), бо імпульс поширюється від електрода через м’яз, а не провідною системою; при стимуляції правого шлуночка він у відведенні II часто здебільшого від’ємний. Пік перед кожним зубцем P означає передсердну стимуляцію, а двокамерний (AV) кардіостимулятор показує передсердний пік і зубець P, а потім, після запрограмованої AV-затримки, шлуночковий пік і широкий QRS. Захоплення означає, що за кожним піком іде деполяризація. Відсутність захоплення — це пік без зубця P чи QRS після нього; відсутність сприйняття (піки, що не зважають на власні скорочення пацієнта) та відсутність стимуляції (немає піку, коли він має бути) — інші класичні порушення роботи.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 25 малих клітинок, 1500 ÷ 25 ≈ 60 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 1,00 s.
3. Зубці P: кожен зубець P іде після власного піку стимуляції (передсердна стимуляція).
4. AV-інтервал: другий пік стоїть через 0,18 s після першого (запрограмована AV-затримка).
5. QRS: 0,16 s, широкий, одразу після другого піку (шлуночкова стимуляція).
Інтерпретація
ритм двокамерного (AV) кардіостимулятора
Відповідь
ритм двокамерного (AV) кардіостимулятора
Стимульований QRS за своєю природою широкий; не називайте це блокадою ніжки пучка Гіса чи шлуночковим ритмом.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: B · Give IV dextrose or glucagon as prescribed
Чому це відповідь
An unconscious patient must not be given anything by mouth because of aspiration risk. IV dextrose or glucagon raises the glucose quickly.
Відповідь
B · Give IV dextrose or glucagon as prescribed
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · A surgical mask
Чому це відповідь
A patient with an airborne infection wears a surgical mask outside the isolation room to contain respiratory particles. Staff caring for the patient wear fit-tested respirators, and the receiving department is told in advance.