У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
A woman had lymph nodes removed from her left armpit for breast cancer. Which advice helps reduce the risk of lymphoedema?
AKeep the left arm hanging down and as still as possible all day
BAvoid BP cuffs and injections on the left arm where possible
CApply tight jewellery to the left wrist
DUse only the left arm for heavy lifting to build up its muscles
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
A nurse phones the doctor about a patient with pneumonia whose observations are worsening. Using SBAR, which statement is the clearest "recommendation"?
A"His heart rate is 124/min, his BP is 88/50 mmHg and he is confused."
B"I am calling about the patient in bed 6."
C"I think he may have sepsis; please review him within 30 minutes."
D"He is 72 and was admitted yesterday with community-acquired pneumonia."
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
A stroke patient with dysphagia has been started on a modified diet. Which action best reduces the risk of aspiration?
ALay the patient flat straight after meals so they can rest and digest
BSit the patient fully upright for meals and for a while afterwards
CGive fluids through a straw so they flow more slowly
DFeed quickly so the patient does not tire during the meal
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
Після операції у пацієнта з хворобою Грейвса температура 39,8 °C, ЧСС 160/хв, збудження та блювання. Який набір лікування найдоречніший?
AАспірин від гарячки та огляд сімейним лікарем протягом тижня
BОхолодження, бета-блокатор, антитиреоїдний засіб, потім йод і стероїди
CЛевотироксин і теплі ковдри, щоб заспокоїти тремтіння
DОбмеження рідини та петльовий діуретик для лікування тахікардії
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Which statement about fatigue during radiotherapy is correct?
AIt means the radiotherapy has failed
BIt is caused by the patient becoming radioactive
CIt often builds during the course and can last for weeks
DIt occurs only after the first session and then disappears completely
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
Через два дні після початку хіміотерапії високозлоякісної лімфоми діурез пацієнта знижується; калій 6,4 mmol/L, фосфат високий, а кальцій низький. Що має запідозрити і зробити медсестра?
AПросте зневоднення: заохотити пероральні рідини й перевірити кров наступного тижня
BСиндром лізису пухлини: ескалювати, розпочати кардіомоніторинг і очікувати внутрішньовенних рідин
CАлергічну реакцію: дати антигістамінний і продовжити як зазвичай
DОчікувані побічні ефекти хіміотерапії: дій не потрібно до наступного циклу
7.Клінічна сестринська справаСередня
Which rule is essential for safe use of patient-controlled analgesia (PCA)?
AThe nurse should press it every hour
BThe button should be pressed before each meal
CRelatives should press it while the patient sleeps
DOnly the patient should press the button
8.Клінічна сестринська справаСкладна
Which feature suggests moisture-associated skin damage rather than a pressure ulcer?
ANon-blanching redness directly over the hip bone after lying on one side
BDiffuse, superficial redness in a skin fold, not over a bony prominence
CA round area of necrosis over the heel
DA deep wound over the sacrum with exposed bone and a dark base
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
A patient has taken a proton pump inhibitor (such as omeprazole) for many years and now has muscle cramps and tremor. Which electrolyte is most likely to be low?
AMagnesium
BPhosphate
CChloride
DSodium
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A patient with a heart murmur and fever has three sets of blood cultures, taken hours apart, all growing the same Streptococcus species. What does this suggest?
AA urinary tract infection that has spread to the skin
BA normal finding in patients with heart murmurs
CContamination of all three samples during collection
DPersistent bacteremia, as in infective endocarditis
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад артеріальної крові показує pH 7,37, PaCO₂ 52 mmHg (6,9 kPa) і HCO₃⁻ 29 mmol/L. Первинний розлад: респіраторний ацидоз. Наскільки він компенсований? Клікніть свою відповідь.
pH 7,37PaCO₂ 52 mmHg (6,9 kPa)HCO₃⁻ 29 mmol/L
1некомпенсований
2частково компенсований
3повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
На рівні моря навчальний газовий склад за 35 % кисню показує PaO₂ 77 mmHg (10,3 kPa) і PaCO₂ 38 mmHg (5,1 kPa). Скористайтеся PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8, щоб знайти A–a-градієнт.
Виміряйте інтервал QT та інтервал R–R на цій регулярній стрічці у відведенні II, потім обчисліть скоригований за частотою показник QTc за формулою Фрідеріції QTc = QT/∛RR (обидва в секундах). Відповідь дайте в секундах із трьома знаками після коми.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
QTc = s
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
У цього пацієнта є кардіостимулятор. Інтерпретуйте стрічку у відведенні II. Клацніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1шлуночковий кардіостимульований ритм
2кардіостимульований ритм, відсутність захоплення
3ритм двокамерного (AV) кардіостимулятора
4атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
Помічник з догляду доповідає про чотирьох пацієнтів. Чия доповідь потребує уваги медсестри першою?
AПацієнт просить ще одну подушку
BПацієнт через добу після операції на животі стає неспокійним і має ЧСС 124/min
CПацієнт виділив 300 mL сечі за останні 6 годин
DПацієнт із ХОЗЛ має SpO₂ 90% у спокої, що відповідає його звичним значенням
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A patient has central chest pain that started 30 minutes ago at rest and has not eased with rest or nitroglycerin. What does this suggest?
AIndigestion that is best treated with an antacid and a glass of milk
BA possible myocardial infarction that needs urgent action
CStable angina that will pass without treatment
DMuscle strain that needs a warm compress
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: B · Avoid BP cuffs and injections on the left arm where possible
Чому це відповідь
After axillary node removal, the arm's lymph drainage is reduced. Patients are advised to protect the skin, treat cuts promptly, avoid tight items and, where possible, avoid BP measurements, cannulation and injections on that arm. Gentle exercise helps lymph flow.
Відповідь
B · Avoid BP cuffs and injections on the left arm where possible
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · "I think he may have sepsis; please review him within 30 minutes."
Чому це відповідь
In SBAR, the recommendation states clearly what the nurse needs and how quickly, such as a review within a set time. The other statements belong to situation, background and assessment. Structured communication reduces delays in escalation.
Відповідь
C · "I think he may have sepsis; please review him within 30 minutes."
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: B · Sit the patient fully upright for meals and for a while afterwards
Чому це відповідь
Sitting upright during and after meals helps food pass safely and reduces reflux and aspiration. Small mouthfuls, unhurried feeding and the textures advised by the speech and language therapist are also important.
Відповідь
B · Sit the patient fully upright for meals and for a while afterwards
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: B · Охолодження, бета-блокатор, антитиреоїдний засіб, потім йод і стероїди
Чому це відповідь
Тиреотоксичний криз загрожує життю. Лікування включає підтримувальну допомогу й охолодження, бета-блокаду від адренергічних симптомів, тіонамід (часто пропілтіоурацил) для блокування синтезу, йод після тіоаміду для блокування вивільнення гормону та кортикостероїди. Аспірину уникають, бо він може збільшувати вільний тиреоїдний гормон.
Відповідь
B · Охолодження, бета-блокатор, антитиреоїдний засіб, потім йод і стероїди
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · It often builds during the course and can last for weeks
Чому це відповідь
Radiotherapy fatigue usually increases as treatment continues and may persist for weeks or months afterwards. Pacing, light exercise and good sleep and nutrition help.
Відповідь
C · It often builds during the course and can last for weeks
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: B · Синдром лізису пухлини: ескалювати, розпочати кардіомоніторинг і очікувати внутрішньовенних рідин
Чому це відповідь
Високі калій і фосфат, низький кальцій і падіння діурезу після початку лікування швидкозростаючого раку вказують на синдром лізису пухлини з ГПН. Потрібні терміновий огляд, кардіомоніторинг, внутрішньовенні рідини, лікування гіперкаліємії, расбуриказа за призначенням і, можливо, діаліз.
Відповідь
B · Синдром лізису пухлини: ескалювати, розпочати кардіомоніторинг і очікувати внутрішньовенних рідин
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: D · Only the patient should press the button
Чому це відповідь
If the patient becomes too sedated, they stop pressing the button, which protects them. When others press it, this safety mechanism is lost and overdose can occur.
Відповідь
D · Only the patient should press the button
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: B · Diffuse, superficial redness in a skin fold, not over a bony prominence
Чому це відповідь
Moisture lesions are superficial, irregular and often in skin folds or areas exposed to incontinence. Pressure ulcers usually occur over bony prominences or under devices and may be deeper.
Відповідь
B · Diffuse, superficial redness in a skin fold, not over a bony prominence
Відповідь: D · Persistent bacteremia, as in infective endocarditis
Чому це відповідь
Several positive cultures with the same organism, taken at different times, show continuous bacteremia, typical of infective endocarditis. Echocardiography is done and prolonged IV antibiotics are started. Contamination usually affects only one bottle.Перевірено за:Blood culture · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
D · Persistent bacteremia, as in infective endocarditis
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: повністю компенсований
Читання газового складу крові (ROME): спершу pH: нижче за 7,35 — ацидемія, вище за 7,45 — алкалемія. Потім знайдіть показник, що це пояснює. PaCO₂ (норма 35–45 мм рт. ст., 4,7–6,0 кПа) — респіраторна частина й змінюється протилежно (Opposite) до pH у респіраторному розладі; HCO₃⁻ (норма 22–26 ммоль/л) — метаболічна частина й змінюється в тому самому напрямку, що й pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Інший показник вказує на компенсацію: норма означає відсутність компенсації; відхилення в напрямку, що повертає pH, поки pH усе ще відхилений, означає часткову компенсацію; нормальний pH за двох відхилених показників означає повну компенсацію. Межі трохи відрізняються між лабораторіями; це навчальні значення.
ROME, показник за показником
pH 7,37: у межах 7,35–7,45
PaCO₂ 52 mmHg: високий (35–45)
HCO₃⁻ 29 mmol/L: високий (22–26)
Компенсація
повністю компенсований
Відповідь
повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: A–a-градієнт = 125 mmHg
Похідні показники: розрахункова осмолярність сироватки дорівнює 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина, де всі значення в ммоль/л (2·Na⁺ + глюкоза/18 + BUN/2,8, де глюкоза й BUN у мг/дл); норма — близько 275–295 мОсм/кг. Співвідношення P/F — це PaO₂, поділений на FiO₂ як частку. Альвеолярний тиск кисню на рівні моря дорівнює PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 мм рт. ст., а A–a-градієнт — це PAO₂ − PaO₂.
QT і QTc: інтервал QT вимірюють від початку комплексу QRS до кінця зубця T. Він скорочується зі зростанням частоти серцевих скорочень, тому його коригують за частотою за допомогою інтервалу R–R у секундах: QTc за Базеттом = QT/√RR, а QTc за Фрідеріцією = QT/∛RR. Формулу Базетта використовує більшість підручників; вона надмірно коригує при швидкому ритмі, де віддають перевагу Фрідеріції. Межі різняться між джерелами: QTc понад приблизно 0,45 s у чоловіків або 0,46 s у жінок зазвичай називають подовженим, а понад 0,50 s — різко подовженим.
Виміряйте
QT = 9 × 0,04 = 0,36 s
RR = 16 × 0,04 = 0,64 s
Формула Фрідеріції
QTc = 0,36/∛0,64 = 0,36/0,8618 = 0,418 s
Відповідь
QTc = 0,418 s
У межах звичайних значень (близько 0,45 s для чоловіків, 0,46 s для жінок). (418 ms)
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: шлуночковий кардіостимульований ритм
Кардіостимульовані ритми: імпульс кардіостимулятора видно як вузький вертикальний пік стимуляції. Після шлуночкового піку QRS широкий (0,12 s або більше), бо імпульс поширюється від електрода через м’яз, а не провідною системою; при стимуляції правого шлуночка він у відведенні II часто здебільшого від’ємний. Пік перед кожним зубцем P означає передсердну стимуляцію, а двокамерний (AV) кардіостимулятор показує передсердний пік і зубець P, а потім, після запрограмованої AV-затримки, шлуночковий пік і широкий QRS. Захоплення означає, що за кожним піком іде деполяризація. Відсутність захоплення — це пік без зубця P чи QRS після нього; відсутність сприйняття (піки, що не зважають на власні скорочення пацієнта) та відсутність стимуляції (немає піку, коли він має бути) — інші класичні порушення роботи.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 25 малих клітинок, 1500 ÷ 25 ≈ 60 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 1,00 s.
3. Зубці P: не видно; різкий пік стимуляції стоїть безпосередньо перед кожним QRS.
4. Інтервал PR: не вимірюється.
5. QRS: 0,16 s, широкий, і за кожним піком стимуляції йде QRS (захоплення).
Інтерпретація
шлуночковий кардіостимульований ритм
Відповідь
шлуночковий кардіостимульований ритм
Стимульований QRS за своєю природою широкий; не називайте це блокадою ніжки пучка Гіса чи шлуночковим ритмом.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: B · Пацієнт через добу після операції на животі стає неспокійним і має ЧСС 124/min
Чому це відповідь
Нова неспокійність зі швидким пульсом після операції може означати кровотечу, сепсис чи гіпоксію. SpO₂ 90% очікувана для цього пацієнта з ХОЗЛ, а 300 mL за 6 годин (50 mL/h) — достатній діурез.
Відповідь
B · Пацієнт через добу після операції на животі стає неспокійним і має ЧСС 124/min
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: B · A possible myocardial infarction that needs urgent action
Чому це відповідь
Chest pain that lasts and is not relieved by rest or nitroglycerin suggests acute coronary syndrome, possibly a heart attack. The nurse acts at once: ECG, escalation and prescribed treatment.
Відповідь
B · A possible myocardial infarction that needs urgent action