У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
Яке твердження про спейсер для дозованого інгалятора правильне?
AВін означає, що стероїдний інгалятор базової терапії можна зовсім припинити
BПотрібно менше координації, і більше препарату потрапляє до легень
CЙого призначено для використання з порошковими інгаляторами
DВін робить кожну дозу препарату сильнішою, ніж зазвичай
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
During CPR on an adult, a nurse notices a colleague compressing at about 140/min and leaning on the chest between compressions. Which correction is most appropriate?
ASpeed up to about 160/min to improve the blood flow
BSlow to 100–120/min and allow full chest recoil
CStop compressions until a pulse is felt
DPress more gently, to a depth of about 2 cm
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
The day after a thyroidectomy, a patient reports tingling around the mouth and in the fingers. Why might this happen?
AThe patient is breathing too slowly after the operation
BThe thyroid hormone level has risen too high after surgery
CThe anaesthetic has caused an allergic reaction
DThe parathyroid glands may have been damaged, lowering calcium
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
A patient on levothyroxine has palpitations, weight loss and poor sleep. TSH is suppressed, and free T4 is high. What is the most likely explanation?
AThe thyroid has stopped working
BThe dose is too high
CThe dose is too low
DA normal response to the drug
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
When is cold therapy most useful for pain?
AFor long-term muscle stiffness, applied continuously for several hours
BOver numb areas where sensation is lost
CSoon after an acute soft tissue injury, to reduce swelling
DDirectly on skin with poor circulation
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
An immobile patient on opioids drinks very little. Which laxative choice is least appropriate?
AAn osmotic laxative such as a macrogol
BA bulk-forming laxative used on its own
CA stool softener with a stimulant laxative
DA stimulant laxative taken regularly
7.Клінічна сестринська справаСередня
Which group of symptoms suggests hypercalcaemia?
AThirst, constipation, confusion and abdominal pain
BWeight gain, feeling cold and a slow pulse
CTingling lips, muscle cramps and spasms of the hands and feet
DSweating, tremor and sudden hunger
8.Клінічна сестринська справаСкладна
Медсестра не впевнена, чи правильна призначена доза препарату високого ризику. Яка дія найбезпечніша?
AВвести дозу, бо лікар підписав призначення
BУтриматися від введення й спершу уточнити в лікаря, що призначив, чи фармацевта
CВвести половину дози як компроміс, доки лікар не буде доступний
DЗапитати пацієнта, чи доза виглядає як звичайно, і ввести її
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
When blood is drawn from a central venous catheter, why is a small volume of blood usually discarded first, according to policy?
ATo remove blood clots that form in all central lines
BTo lower the patient's hemoglobin for a blood transfusion
CTo avoid diluting the sample with flush or infusion fluid
DTo check that the catheter tip is still in the right vein
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A patient on clozapine for 2 years has been stable. Which statement shows a need for further teaching?
A"I'll tell other doctors that I take clozapine"
B"I'll keep all my scheduled blood test visits"
C"I can stop my blood tests since I feel well"
D"I'll report a sore throat or fever at once"
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальні значення: Na⁺ 142 ммоль/л, глюкоза 11,5 ммоль/л і сечовина 19,7 ммоль/л. Обчисліть осмолярність сироватки Osm = 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина до найближчого цілого.
Інтерпретуйте цю ритмограму у відведенні II. Який це ритм? Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1атріовентрикулярна блокада I ступеня
2нормальний синусовий ритм
3вузловий ритм
4фібриляція передсердь
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
У цього пацієнта є кардіостимулятор. Інтерпретуйте стрічку у відведенні II. Клацніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1вузловий ритм
2синусовий ритм із широким QRS
3кардіостимульований ритм, відсутність захоплення
4ритм двокамерного (AV) кардіостимулятора
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
Яке твердження показує правильне розуміння підзвітності при делегуванні?
A«Щойно я делегую завдання, воно більше не моя справа».
B«Я залишаюся підзвітною за рішення делегувати та за контроль результату».
C«Помічник з догляду підзвітний за те, чи правильно було делегувати завдання».
D«Якщо завдання пішло не так, відповідальний лише помічник».
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
Four patients arrive at the emergency department at the same time. Who should be seen first?
AA child with a temperature of 39 °C who is alert and drinking
BAn older adult with weakness on one side that began 40 minutes ago
CAn adult with kidney stone pain of 9/10 and stable vital signs
DA young adult with a swollen, painful ankle after a fall on the stairs
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: B · Потрібно менше координації, і більше препарату потрапляє до легень
Чому це відповідь
Спейсер уповільнює аерозоль і утримує його, щоб пацієнт міг вдихнути його повільними вдихами. Більше препарату потрапляє до легень, а менше осідає в роті. Його використовують із дозованими аерозольними інгаляторами, а не з порошковими пристроями.
Відповідь
B · Потрібно менше координації, і більше препарату потрапляє до легень
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: B · Slow to 100–120/min and allow full chest recoil
Чому це відповідь
High-quality adult CPR uses a rate of 100–120/min, a depth of 5–6 cm, full recoil after each compression and minimal interruptions. Leaning prevents the chest from re-expanding, so the heart fills less. Compressors should swap about every 2 minutes to avoid fatigue.
Відповідь
B · Slow to 100–120/min and allow full chest recoil
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: D · The parathyroid glands may have been damaged, lowering calcium
Чому це відповідь
The parathyroid glands lie behind the thyroid and can be damaged or removed during surgery. Low PTH leads to hypocalcaemia, causing tingling, cramps and, if severe, tetany or arrhythmias. Calcium is checked after surgery.
Відповідь
D · The parathyroid glands may have been damaged, lowering calcium
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: B · The dose is too high
Чому це відповідь
A suppressed TSH with raised free T4 and hyperthyroid symptoms in a patient on levothyroxine suggests over-replacement. The prescriber usually lowers the dose. Long-term over-replacement increases the risk of atrial fibrillation and bone loss.
Відповідь
B · The dose is too high
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · Soon after an acute soft tissue injury, to reduce swelling
Чому це відповідь
Cold reduces swelling, bleeding and nerve conduction in acute injuries. It is wrapped and applied for short periods and avoided on areas with poor circulation or sensation. Heat is better for muscle spasm and stiffness.
Відповідь
C · Soon after an acute soft tissue injury, to reduce swelling
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: B · A bulk-forming laxative used on its own
Чому це відповідь
Bulk-forming laxatives need good fluid intake and mobility and can worsen constipation or cause obstruction without them. They do not counter the effect of opioids on gut movement, so stimulant or osmotic laxatives are preferred.
Відповідь
B · A bulk-forming laxative used on its own
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: A · Thirst, constipation, confusion and abdominal pain
Чому це відповідь
High calcium causes polyuria and thirst, constipation, abdominal pain, kidney stones and confusion. Tingling and cramps suggest low calcium instead.
Відповідь
A · Thirst, constipation, confusion and abdominal pain
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: B · Утриматися від введення й спершу уточнити в лікаря, що призначив, чи фармацевта
Чому це відповідь
Медсестри мають розуміти будь-який препарат, який вводять. Якщо доза здається неправильною, слід уточнити в лікаря, що призначив, чи фармацевта і задокументувати дії.
Відповідь
B · Утриматися від введення й спершу уточнити в лікаря, що призначив, чи фармацевта
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: C · To avoid diluting the sample with flush or infusion fluid
Чому це відповідь
Central lines contain flush solution or infused fluids, which can dilute the sample or add glucose, heparin or electrolytes. Infusions are paused and an initial volume is discarded (or reinfused per policy) before the sample is drawn; then the line is flushed.
Відповідь
C · To avoid diluting the sample with flush or infusion fluid
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: C · "I can stop my blood tests since I feel well"
Чому це відповідь
Clozapine requires ongoing ANC monitoring according to the schedule, because severe neutropenia can occur without warning. The patient must keep blood test appointments and report signs of infection at once.
Відповідь
C · "I can stop my blood tests since I feel well"
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: Osm = 315 mOsm/kg
Похідні показники: розрахункова осмолярність сироватки дорівнює 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина, де всі значення в ммоль/л (2·Na⁺ + глюкоза/18 + BUN/2,8, де глюкоза й BUN у мг/дл); норма — близько 275–295 мОсм/кг. Співвідношення P/F — це PaO₂, поділений на FiO₂ як частку. Альвеолярний тиск кисню на рівні моря дорівнює PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 мм рт. ст., а A–a-градієнт — це PAO₂ − PaO₂.
Розрахункова осмолярність
Osm = 2·142 + 11,5 + 19,7 = 315,2 ≈ 315 mOsm/kg
Відповідь
Osm = 315 mOsm/kg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: AGc = 13 mmol/L
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Аніонна різниця
AG = 139 − (110 + 18) = 11
Поправка на альбумін
11 + 0,25·(40 − 32) = 13 mmol/L
Відповідь
AGc = 13 mmol/L
Вище приблизно за 12 після корекції: висока аніонна різниця.
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: вузловий ритм
Критерії ритмів (відведення II): синусовий ритм має позитивний зубець P перед кожним QRS, постійний PR 0,12–0,20 s і вузький QRS: нормальний синусовий ритм 60–100/min, синусова брадикардія нижче 60, синусова тахікардія понад 100. Фібриляція передсердь: немає зубців P, ізолінія з хвилями фібриляції та абсолютно неправильний R–R. Тріпотіння передсердь: пилкоподібні хвилі тріпотіння близько 250–350/min зі сталим коефіцієнтом провідності, наприклад 2:1 або 4:1. Атріовентрикулярна блокада I ступеня: синусовий ритм із постійним PR понад 0,20 s. Вузловий ритм: вузький QRS з частотою 40–60/min із відсутніми чи інвертованими зубцями P (PR менше 0,12 s або P після QRS). Шлуночкова екстрасистола (PVC) — це ранній, широкий (0,12 s або більше), химерний QRS без зубця P, із зубцем T в протилежному напрямку й зазвичай повною компенсаторною паузою; при бігемінії кожне друге скорочення є PVC.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 31 малих клітинок, 1500 ÷ 31 ≈ 48 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 1,24 s.
3. Зубці P: інвертовані, безпосередньо перед кожним QRS.
Кардіостимульовані ритми: імпульс кардіостимулятора видно як вузький вертикальний пік стимуляції. Після шлуночкового піку QRS широкий (0,12 s або більше), бо імпульс поширюється від електрода через м’яз, а не провідною системою; при стимуляції правого шлуночка він у відведенні II часто здебільшого від’ємний. Пік перед кожним зубцем P означає передсердну стимуляцію, а двокамерний (AV) кардіостимулятор показує передсердний пік і зубець P, а потім, після запрограмованої AV-затримки, шлуночковий пік і широкий QRS. Захоплення означає, що за кожним піком іде деполяризація. Відсутність захоплення — це пік без зубця P чи QRS після нього; відсутність сприйняття (піки, що не зважають на власні скорочення пацієнта) та відсутність стимуляції (немає піку, коли він має бути) — інші класичні порушення роботи.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 25 малих клітинок, 1500 ÷ 25 ≈ 60 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 1,00 s.
3. Зубці P: кожен зубець P іде після власного піку стимуляції (передсердна стимуляція).
4. AV-інтервал: другий пік стоїть через 0,18 s після першого (запрограмована AV-затримка).
5. QRS: 0,14 s, широкий, одразу після другого піку (шлуночкова стимуляція).
Інтерпретація
ритм двокамерного (AV) кардіостимулятора
Відповідь
ритм двокамерного (AV) кардіостимулятора
Стимульований QRS за своєю природою широкий; не називайте це блокадою ніжки пучка Гіса чи шлуночковим ритмом.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: B · «Я залишаюся підзвітною за рішення делегувати та за контроль результату».
Чому це відповідь
Медсестра, що делегує, підзвітна за рішення делегувати, а також за нагляд та оцінювання. Виконавець відповідає за правильне виконання завдання в межах своєї компетентності.
Відповідь
B · «Я залишаюся підзвітною за рішення делегувати та за контроль результату».
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: B · An older adult with weakness on one side that began 40 minutes ago
Чому це відповідь
Sudden one-sided weakness suggests a stroke, and treatment depends on how quickly it starts. Severe kidney stone pain needs prompt pain relief, but the patient is stable.
Відповідь
B · An older adult with weakness on one side that began 40 minutes ago