Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
What is the purpose of a mucolytic such as carbocisteine in chronic productive cough?
ATo make sputum thinner and easier to cough up
BTo kill bacteria in the airways
CTo widen the airways within minutes
DTo stop the patient coughing completely, day and night
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Một bệnh nhân rung nhĩ có nhịp tim 165/phút, huyết áp 78/45 mmHg, đau ngực và lú lẫn mới. Điều dưỡng nên dự đoán điều trị nào?
ABisoprolol đường uống và đánh giá lại vào buổi sáng
BAtropine tĩnh mạch để cải thiện huyết áp
CKhử rung không đồng bộ như trong ngừng tim
DSốc điện chuyển nhịp đồng bộ khẩn cấp
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient's potassium stays low despite replacement. Which other level should be checked?
AMagnesium
BBilirubin
CAmylase
DFerritin
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Một bệnh nhân đang hồi phục sau hoại tử ống thận cấp bước vào giai đoạn đa niệu, đi tiểu trên 4 L mỗi ngày. Mối lo chính của điều dưỡng là gì?
AQuá tải dịch kèm kali cao
BMất nước kèm kali và natri thấp
CHạ đường huyết do thừa insulin
DỨ nước tiểu trong bàng quang căng
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which statement about pain in older adults is correct?
AThey may under-report pain, so active assessment is needed
BPain is a normal part of ageing and does not need any treatment at all
COlder adults feel less pain because nerves wear out
DOpioids must never be used in people over 70
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
On day 3 after surgery, a patient has a temperature of 38,6 °C, respiratory rate 24/min, pulse 118/min, BP 92/58 mmHg and new confusion. What should the nurse do?
AGive paracetamol and recheck in four hours
BRecord the observations and continue routine care
CEscalate urgently and start the sepsis pathway
DEncourage oral fluids and wait for the doctor's round
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Why is oxygen often humidified for a patient with a tracheostomy?
ADry oxygen causes high blood glucose
BThe tube bypasses the nose, which normally warms and moistens air
CHumidity is needed for the oxygen to work as a drug
DHumidification lowers the oxygen concentration to a safer level
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Which task is most appropriate for a registered nurse to delegate to a trained healthcare assistant (unlicensed assistive personnel)?
AGiving a dose of intravenous antibiotic
BAssessing a patient who has just reported new chest pain
CTeaching a patient to inject insulin for the first time
DMeasuring and recording vital signs on a stable patient
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Một người bệnh hội chứng tiết hormone chống bài niệu không thích hợp (SIADH) có natri 128 mEq/L. Điều dưỡng mong đợi biện pháp nào được kê?
AKhuyến khích uống thêm nước
BChế độ ăn ít natri
CHạn chế dịch
DTruyền lượng lớn glucose 5% tĩnh mạch
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient with a serum albumin of 1,9 g/dL (19 g/L) has signs of phenytoin toxicity, although the total phenytoin level is in the usual range. What is the most likely explanation?
ALow albumin raises the free (active) fraction of phenytoin
BLow albumin makes the total level falsely high in all cases
CLow albumin stops phenytoin from crossing into the brain
DLow albumin makes the liver clear phenytoin much faster
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,37, PaCO₂ 66 mmHg (8,8 kPa) và HCO₃⁻ 37 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm toan hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,37PaCO₂ 66 mmHg (8,8 kPa)HCO₃⁻ 37 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 145, Cl⁻ 115, HCO₃⁻ 10 mmol/L và albumin 31 g/L. Hãy tìm khoảng trống anion hiệu chỉnh theo albumin AGc = AG + 0,25·(40 − albumin).
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Fridericia QTc = QT/∛RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach). Hãy đo khoảng PR của nhịp được dẫn truyền cuối cùng trước một sóng P không được dẫn truyền (PR dài nhất), tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
PR dài nhất = s
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Một điều dưỡng thường làm ở khoa sản được điều động sang khoa nội người lớn. Người bệnh nào phù hợp nhất để phân công cho điều dưỡng này?
ANgười bệnh viêm phổi ổn định dùng kháng sinh đường uống
BNgười bệnh đang chảy máu tiêu hóa trên tiến triển
CNgười bệnh mới mở khí quản
DNgười bệnh đang truyền insulin liên tục vì nhiễm toan ceton do đái tháo đường
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient with known abdominal aortic aneurysm suddenly has severe back pain, a pulsing mass in the abdomen and a falling blood pressure. What should the nurse do?
AGive an oral analgesic and reassess the patient in about one hour
BCall for emergency help at once and prepare for urgent surgery
CPalpate the mass firmly to check its size and spread
DEncourage the patient to walk to ease the back pain
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · To make sputum thinner and easier to cough up
Vì sao đây là đáp án
Mucolytics reduce sputum viscosity, which can make expectoration easier and may reduce exacerbations in some people with COPD. They are not bronchodilators or antibiotics. Cough suppressants are generally avoided in productive cough.
Đáp số
A · To make sputum thinner and easier to cough up
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Sốc điện chuyển nhịp đồng bộ khẩn cấp
Vì sao đây là đáp án
Loạn nhịp nhanh có đặc điểm nguy hiểm (sốc, thiếu máu cơ tim, ngất hoặc suy tim) cần sốc điện chuyển nhịp đồng bộ khẩn cấp dưới an thần hoặc gây mê. Cú sốc được đồng bộ với sóng R để tránh khởi phát rung thất. Khử rung không đồng bộ dành cho nhịp mất mạch, và atropine dành cho nhịp chậm.
Đáp số
D · Sốc điện chuyển nhịp đồng bộ khẩn cấp
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Magnesium
Vì sao đây là đáp án
Hypomagnesaemia increases potassium loss in the urine and makes hypokalaemia hard to correct. Magnesium is checked and replaced as well.
Đáp số
A · Magnesium
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Mất nước kèm kali và natri thấp
Vì sao đây là đáp án
Trong giai đoạn lợi niệu của hoại tử ống thận cấp, độ lọc hồi phục trước sự tái hấp thu ở ống, nên thải ra lượng nước tiểu loãng lớn. Bệnh nhân có nguy cơ giảm thể tích và mất kali, natri. Cân bằng dịch, cân nặng hằng ngày và điện giải được theo dõi và bù dịch theo y lệnh.
Đáp số
B · Mất nước kèm kali và natri thấp
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · They may under-report pain, so active assessment is needed
Vì sao đây là đáp án
Older adults may minimise pain or have cognitive or sensory problems that hinder reporting. Regular assessment with suitable tools and careful analgesia, starting low and adjusting slowly, are recommended.
Đáp số
A · They may under-report pain, so active assessment is needed
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Escalate urgently and start the sepsis pathway
Vì sao đây là đáp án
These findings suggest sepsis with poor perfusion. Urgent medical review and a sepsis bundle, including blood cultures, antibiotics within an hour, lactate, fluids and urine output monitoring, improve survival.
Đáp số
C · Escalate urgently and start the sepsis pathway
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · The tube bypasses the nose, which normally warms and moistens air
Vì sao đây là đáp án
The upper airway normally humidifies inspired air. Without it, secretions become thick and may block the tracheostomy tube, so humidification is used.
Đáp số
B · The tube bypasses the nose, which normally warms and moistens air
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Measuring and recording vital signs on a stable patient
Vì sao đây là đáp án
Routine observations on a stable patient are within the role of a trained assistant, with the nurse remaining accountable and reviewing the results. Assessment of new symptoms, IV medicines and initial teaching need registered nurse skills.
Đáp số
D · Measuring and recording vital signs on a stable patient
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Hạn chế dịch
Vì sao đây là đáp án
Trong SIADH, quá nhiều hormone chống bài niệu làm thận giữ nước, làm loãng natri. Hạn chế dịch là biện pháp đầu tiên. Dịch nhược trương hoặc uống thêm nước sẽ làm natri giảm thêm.Đã đối chiếu với:Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
C · Hạn chế dịch
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Low albumin raises the free (active) fraction of phenytoin
Vì sao đây là đáp án
Phenytoin is highly protein bound, and only the free drug is active. When albumin is low, more phenytoin is free, so toxicity can occur with a "normal" total level. A free phenytoin level or a corrected level helps.Đã đối chiếu với:Phenytoin · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2023); Antiepileptic Drug Monitoring · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2025)
Đáp số
A · Low albumin raises the free (active) fraction of phenytoin
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ hoàn toàn
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,37: trong khoảng 7,35–7,45
PaCO₂ 66 mmHg: cao (35–45)
HCO₃⁻ 37 mmol/L: cao (22–26)
Bù trừ
bù trừ hoàn toàn
Đáp số
bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: AGc = 22,25 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 145 − (115 + 10) = 20
Hiệu chỉnh theo albumin
20 + 0,25·(40 − 31) = 22,25 mmol/L
Đáp số
AGc = 22,25 mmol/L
Trên khoảng 12 sau khi hiệu chỉnh: khoảng trống anion cao.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,375 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 9,5 × 0,04 = 0,38 s
RR = 26 × 0,04 = 1,04 s
Công thức Fridericia
QTc = 0,38/∛1,04 = 0,38/1,013 = 0,375 s
Đáp số
QTc = 0,375 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (375 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số:PR dài nhất = 0,38 s
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Dò các sóng P
P–P = 0,88 s, đều; cứ 4 sóng P thì có một sóng P không được dẫn truyền
PR trong mỗi nhóm
PR₁ = 0,18 s, PR₂ = 0,32 s, PR₃ = 0,38 s
Đáp số
PR dài nhất = 0,38 s
Bước tăng lớn nhất của PR nằm giữa nhịp thứ nhất và thứ hai của một nhóm; các bước sau nhỏ hơn, đó là lý do các khoảng R–R ngắn lại trước khoảng nghỉ.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Người bệnh viêm phổi ổn định dùng kháng sinh đường uống
Vì sao đây là đáp án
Điều dưỡng điều động nên nhận người bệnh ổn định mà chăm sóc dùng kỹ năng chung. Mở khí quản mới, chảy máu tiến triển và truyền insulin cho nhiễm toan ceton cần kinh nghiệm đặc thù của khoa và theo dõi sát.
Đáp số
A · Người bệnh viêm phổi ổn định dùng kháng sinh đường uống
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Call for emergency help at once and prepare for urgent surgery
Vì sao đây là đáp án
Sudden severe back or abdominal pain with hypotension in a patient with an aneurysm suggests rupture, which is fatal without urgent surgery. The mass should not be palpated firmly.
Đáp số
B · Call for emergency help at once and prepare for urgent surgery