Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
How should a patient breathe in when using a dry powder inhaler?
AThrough the nose with the mouthpiece in the mouth
BSlowly and gently over about ten seconds
CQuickly and deeply, after breathing out away from the device
DSeveral times, breathing out into the device between breaths
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient with obstructive sleep apnoea who uses CPAP at home is having surgery. Which plan is safest after the operation?
ALeave the CPAP machine at home, as it is not needed while in hospital
BUse their CPAP machine and monitor closely, using opioids with caution
CNurse the patient lying flat on their back to keep the airway open
DGive extra opioids so the patient sleeps through the night
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Which group of drugs is a well-known cause of SIADH and hyponatraemia, especially in older people?
ASSRI antidepressants
BProton pump inhibitors
CPenicillin antibiotics
DBulk-forming laxatives
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with diabetic neuropathy has a hot, red, swollen foot that is barely painful. The skin is intact, and there is no fever. What should the nurse suspect?
AGout, which only needs pain relief
BA sprained ankle that will settle with walking
CNormal swelling from standing too long
DAn acute Charcot foot, needing urgent offloading
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
What is anticipatory nausea in chemotherapy?
ANausea caused by low blood glucose
BNausea triggered by reminders of treatment before it is given
CNausea caused only by the smell of food
DNausea that starts about a week after each cycle and lasts for days
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A nurse teaches a patient after a colonoscopy with polyp removal. Which statement shows a need for further teaching?
A"Severe abdominal pain is normal for a week afterwards."
B"Some wind and bloating today is expected."
C"I should report a fever or a swollen, painful abdomen."
D"I'll report heavy bleeding from my bottom."
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which side effect is common when a patient starts taking metformin?
ARapid weight gain
BNausea, abdominal discomfort or diarrhoea
CSevere headache
DHypoglycaemia in most patients who take it
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient with a confirmed pulmonary embolism is started on anticoagulation. Which statement best explains its purpose?
AIt is mainly given to lower the blood pressure
BIt stops the clot growing and prevents new clots while the body breaks it down
CIt dissolves the clot completely within minutes of the first dose being given
DIt thins the blood so that the lungs absorb more oxygen
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Which instruction is correct for a patient starting oral iron tablets?
ATake each tablet with milk to protect the stomach
BYour stools may turn dark green or black
CTake the tablet with an antacid to improve absorption
DYour urine will turn bright orange while you take it
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A young woman with frequent self-induced vomiting has swollen salivary glands. Which laboratory pattern is most likely?
ALow potassium, high bicarbonate and high amylase
BHigh calcium, high phosphate and high glucose
CHigh potassium, low bicarbonate and low amylase
DLow sodium, low bicarbonate and high lipase
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 10 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 10 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 139, Cl⁻ 110, HCO₃⁻ 16 mmol/L và albumin 31 g/L. Hãy tìm khoảng trống anion hiệu chỉnh theo albumin AGc = AG + 0,25·(40 − albumin).
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp chậm xoang
2nhịp bộ nối
3block nhĩ thất độ I
4nhịp nhanh xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Các phức bộ QRS đều: hãy tìm tần số thất tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số thất = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A parent of a child with influenza talks with the nurse. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will keep my child home from school and away from others while unwell.”
B“I will give my child plenty of fluids.”
C“I will call if my child has trouble breathing.”
D“I will give my child aspirin to bring the fever down.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Two patients on the unit have the same surname. What should the nurse do before giving a medication?
AAsk a nursing assistant which patient is which
BCheck two identifiers against the wristband and the medication record
CAsk the patient, “Are you Mr Smith?” and give the drug once he says yes
DUse the room number as the main identifier
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Quickly and deeply, after breathing out away from the device
Vì sao đây là đáp án
Dry powder inhalers have no propellant, so a fast, deep inhalation is needed to disperse the powder. The patient breathes out away from the device first, because moist breath can clump the powder. Very weak or breathless patients may not manage this.
Đáp số
C · Quickly and deeply, after breathing out away from the device
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Use their CPAP machine and monitor closely, using opioids with caution
Vì sao đây là đáp án
Sedatives and opioids worsen airway collapse in OSA. Patients should bring and use their CPAP after surgery, be monitored with pulse oximetry, have opioid-sparing analgesia where possible and be nursed semi-upright or on their side.
Đáp số
B · Use their CPAP machine and monitor closely, using opioids with caution
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · SSRI antidepressants
Vì sao đây là đáp án
SSRIs such as sertraline and citalopram can cause SIADH, particularly in older adults. Carbamazepine, some antipsychotics and some chemotherapy drugs are other causes. Sodium is checked if symptoms appear.
Đáp số
A · SSRI antidepressants
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · An acute Charcot foot, needing urgent offloading
Vì sao đây là đáp án
Acute Charcot neuroarthropathy causes inflammation and destruction of bones and joints in a foot without protective sensation. It can look like cellulitis. Early immobilisation and offloading prevent permanent deformity.
Đáp số
D · An acute Charcot foot, needing urgent offloading
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Nausea triggered by reminders of treatment before it is given
Vì sao đây là đáp án
Anticipatory nausea is a conditioned response after previous poorly controlled nausea, triggered by sights or smells linked to treatment. Good antiemetic control from the first cycle helps prevent it; relaxation techniques and anxiolytics may help.
Đáp số
B · Nausea triggered by reminders of treatment before it is given
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · "Severe abdominal pain is normal for a week afterwards."
Vì sao đây là đáp án
Mild bloating and cramps from the air used are expected. Severe or worsening pain, fever, a distended abdomen or heavy rectal bleeding can mean perforation or haemorrhage and must be reported straight away.
Đáp số
A · "Severe abdominal pain is normal for a week afterwards."
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Nausea, abdominal discomfort or diarrhoea
Vì sao đây là đáp án
Gastrointestinal upset is common at the start, so metformin is started at a low dose with food and increased gradually. It rarely causes hypoglycaemia when used alone.
Đáp số
B · Nausea, abdominal discomfort or diarrhoea
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · It stops the clot growing and prevents new clots while the body breaks it down
Vì sao đây là đáp án
Anticoagulants prevent clot extension and new clots; the body's own fibrinolysis gradually breaks down the existing clot. Thrombolysis, which actively dissolves clots, is reserved for massive PE with shock.
Đáp số
B · It stops the clot growing and prevents new clots while the body breaks it down
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Your stools may turn dark green or black
Vì sao đây là đáp án
Oral iron commonly darkens the stools, which is harmless, but black tarry stools with abdominal pain should be reported. Milk, antacids and tea reduce absorption; vitamin C or orange juice can improve it.
Đáp số
B · Your stools may turn dark green or black
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Low potassium, high bicarbonate and high amylase
Vì sao đây là đáp án
Repeated vomiting causes hypokalemia and metabolic alkalosis (high bicarbonate) from the loss of stomach acid. Enlarged salivary glands can raise salivary amylase. Hypokalemia can cause dangerous arrhythmias, so it is monitored and corrected.
Đáp số
A · Low potassium, high bicarbonate and high amylase
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 23 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·10 + 8 = 23 mmHg
tầm xa: 21–25 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 23 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: AGc = 15,25 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 139 − (110 + 16) = 13
Hiệu chỉnh theo albumin
13 + 0,25·(40 − 31) = 15,25 mmol/L
Đáp số
AGc = 15,25 mmol/L
Trên khoảng 12 sau khi hiệu chỉnh: khoảng trống anion cao.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ I
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,34 s, không đổi, dài hơn 0,20 s.
5. QRS: 0,06 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
block nhĩ thất độ I
Đáp số
block nhĩ thất độ I
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số thất = 34 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 22 ô vuông nhỏ = 0,88 s → 1500 ÷ 22 = 68,18 ≈ 68 mỗi phút
Tần số thất
R–R = 44 ô vuông nhỏ = 1,76 s → 1500 ÷ 44 = 34,09 ≈ 34 mỗi phút
Đáp số
tần số thất = 34 bpm
Đáp số
tần số thất = 34 bpm
Block nhĩ thất 2:1: cứ hai sóng P thì một sóng không được dẫn truyền, nên tần số nhĩ gấp đôi tần số thất.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · “I will give my child aspirin to bring the fever down.”
Vì sao đây là đáp án
Aspirin in children with viral illnesses such as influenza or chickenpox is linked to Reye syndrome. Fluids, rest at home and reporting breathing trouble are correct.
Đáp số
D · “I will give my child aspirin to bring the fever down.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Check two identifiers against the wristband and the medication record
Vì sao đây là đáp án
The nurse uses at least two identifiers, such as full name and date of birth, checked against the wristband and record. Open questions (“Please tell me your name”) are safer than yes/no questions.
Đáp số
B · Check two identifiers against the wristband and the medication record