Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Why are IV fluids given cautiously to a patient with heart failure?
AIV fluids directly damage the heart valves
BIV fluids stop diuretics from being absorbed
CIV fluids lower the blood pressure dangerously
DExtra volume can quickly cause pulmonary oedema
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
After four days of antibiotics for pneumonia, a patient still has fever and pleuritic pain. There is dullness and reduced breath sounds at the right base. What complication should be suspected?
ANormal recovery from pneumonia
BA parapneumonic effusion or empyema
CAn allergic reaction to the antibiotic
DAsthma triggered by the infection
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Một bệnh nhân tăng huyết áp khó kiểm soát và kali thấp kéo dài, không dùng thuốc lợi tiểu. Cần nghĩ đến bệnh nào?
ASuy thượng thận nguyên phát (Addison)
BCường aldosterone nguyên phát (Conn)
CSuy giáp nguyên phát
DĐái tháo nhạt trung ương
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with type 1 diabetes is vomiting at home. Their glucose is 12 mmol/L (216 mg/dL), and blood ketones are 3,5 mmol/L. What advice is correct?
AWait until the glucose is above 20 mmol/L (360 mg/dL)
BSeek urgent hospital assessment for possible DKA
CStop insulin until the vomiting has settled
DDrink less fluid to stop the vomiting
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Why is the Lund and Browder chart preferred to the rule of nines for children?
AIt is faster to use than any other method of estimation
BIt is used only for burns of the hands
CIt counts superficial burns as well
DIt adjusts for body proportions that change with age
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
During preoperative assessment, a patient says their brother had a "very high fever" during an anaesthetic. What is the most important action?
ARecord it as a family allergy to paracetamol
BGive paracetamol before surgery to prevent fever
CReassure the patient that fevers after anaesthesia are always harmless
DInform the anaesthetist, as malignant hyperthermia may run in the family
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which advice is correct for a patient taking levothyroxine?
ATake it with a large meal to avoid nausea and stomach upset
BTake it only on days when feeling tired
CTake it on an empty stomach, usually before breakfast
DStop taking it once the symptoms improve
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient has a single hot, swollen, very painful knee and a fever. Why is urgent joint aspiration important?
ATo rule out septic arthritis, which can rapidly destroy the joint
BTo check for rheumatoid arthritis antibodies in the joint fluid
CTo measure the patient's cholesterol
DTo prevent osteoporosis
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A test has very high sensitivity for a disease. What does a negative result mean?
AThe disease is certain, so treatment should begin
BThe patient must have a different disease instead
CThe result cannot be used, because sensitivity is high
DThe disease is unlikely, so it helps rule it out
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient on stable digoxin starts amiodarone. A week later, the patient has nausea and visual changes, and the digoxin level is above the range. What is the most likely explanation?
AAmiodarone has lowered potassium only
BThe patient has started a viral illness
CDigoxin has raised the amiodarone level
DAmiodarone has raised the digoxin level
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 131 mmol/L, glucose 22,9 mmol/L và urê 11,6 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 131 mmol/Lglucose 22,9 mmol/Lurê 11,6 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm kiềm chuyển hóa với HCO₃⁻ 46 mmol/L. Hãy dùng PaCO₂ dự kiến = 0,7·HCO₃⁻ + 21 để tìm PaCO₂ dự kiến.
HCO₃⁻ 46 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Fridericia QTc = QT/∛RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp nhanh trên thất (SVT)
2cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
3rung nhĩ
4nhịp nhanh thất
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient has taken prednisone (prednisolone in many countries) for several months. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will tell my dentist and other doctors that I take a steroid.”
B“I will report signs of infection early.”
C“I will take the tablets with food.”
D“I will stop the tablets as soon as I feel better.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A team has an RN, an LPN/LVN and a nursing assistant. Which task is the best one to assign to the LPN/LVN?
AGiving a scheduled subcutaneous anticoagulant injection to a stable patient
BAssessing a patient who returned from surgery 30 minutes ago
CWriting the discharge teaching plan for a patient with new diabetes
DMeasuring the vital signs and weights of every patient on the unit before breakfast
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Extra volume can quickly cause pulmonary oedema
Vì sao đây là đáp án
In heart failure, the ventricle cannot cope with large increases in preload, so IV fluids can raise filling pressures and cause pulmonary oedema. When fluids are needed, smaller volumes are given with close reassessment of breathing, crackles, JVP, weight and fluid balance.
Đáp số
D · Extra volume can quickly cause pulmonary oedema
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · A parapneumonic effusion or empyema
Vì sao đây là đáp án
Persistent fever and signs of pleural fluid suggest a parapneumonic effusion, which may become infected (empyema). Ultrasound and diagnostic pleural aspiration are needed, and an infected collection usually needs a chest drain in addition to antibiotics.
Đáp số
B · A parapneumonic effusion or empyema
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Cường aldosterone nguyên phát (Conn)
Vì sao đây là đáp án
Aldosterone thừa gây giữ natri và nước (tăng huyết áp) và mất kali (hạ kali máu). Cường aldosterone nguyên phát là nguyên nhân thứ phát thường gặp của tăng huyết áp và được sàng lọc bằng tỷ số aldosterone/renin. Bệnh Addison gây kiểu ngược lại.
Đáp số
B · Cường aldosterone nguyên phát (Conn)
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Seek urgent hospital assessment for possible DKA
Vì sao đây là đáp án
Blood ketones above 3 mmol/L, especially with vomiting, mean a high risk of DKA, even if the glucose is only moderately raised. The patient needs urgent assessment. Insulin should not be stopped.
Đáp số
B · Seek urgent hospital assessment for possible DKA
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · It adjusts for body proportions that change with age
Vì sao đây là đáp án
The Lund and Browder chart gives different percentages for the head and legs at different ages, so it is more accurate in children and is also widely used in adults.
Đáp số
D · It adjusts for body proportions that change with age
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Inform the anaesthetist, as malignant hyperthermia may run in the family
Vì sao đây là đáp án
Malignant hyperthermia susceptibility is inherited. The anaesthetist plans a trigger-free anaesthetic, avoiding volatile agents and suxamethonium, and the family may be referred for testing.
Đáp số
D · Inform the anaesthetist, as malignant hyperthermia may run in the family
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Take it on an empty stomach, usually before breakfast
Vì sao đây là đáp án
Levothyroxine is absorbed best on an empty stomach and is usually taken at the same time each morning. It is normally lifelong, with doses adjusted by thyroid blood tests.
Đáp số
C · Take it on an empty stomach, usually before breakfast
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · To rule out septic arthritis, which can rapidly destroy the joint
Vì sao đây là đáp án
Septic arthritis can destroy cartilage within days. Aspiration allows microscopy and culture, and helps distinguish infection from crystal arthritis such as gout.
Đáp số
A · To rule out septic arthritis, which can rapidly destroy the joint
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · The disease is unlikely, so it helps rule it out
Vì sao đây là đáp án
Sensitivity is the proportion of people with the disease who test positive. A highly sensitive test has few false negatives, so a negative result helps rule the disease out (the D-dimer is an example). Specificity relates to ruling in.
Đáp số
D · The disease is unlikely, so it helps rule it out
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Amiodarone has raised the digoxin level
Vì sao đây là đáp án
Amiodarone reduces digoxin clearance, so the level can rise significantly, and the digoxin dose is often reduced when amiodarone is started. Nausea and visual changes are classic signs of digoxin toxicity.
Đáp số
D · Amiodarone has raised the digoxin level
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 297 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·131 + 22,9 + 11,6 = 296,5 ≈ 297 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 297 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 53,2 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
0,7·46 + 21 = 53,2 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 53,2 mmHg
Mức tăng có giới hạn: PaCO₂ hiếm khi vượt quá khoảng 55 mmHg chỉ do bù trừ.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,385 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 9,5 × 0,04 = 0,38 s
RR = 24 × 0,04 = 0,96 s
Công thức Fridericia
QTc = 0,38/∛0,96 = 0,38/0,9865 = 0,385 s
Đáp số
QTc = 0,385 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (385 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp nhanh thất
Nhịp thất: nhịp nhanh thất là một chuỗi từ ba phức bộ rộng liên tiếp trở lên (từ 0,12 s trở lên) với tần số trên 100/min, thường 150–250/min, đều, không có sóng P liên quan. Rung thất là dạng sóng hỗn loạn, không đều, không xác định được sóng P, phức bộ QRS hay sóng T và không đếm được tần số. Vô tâm thu là đường gần như phẳng không có hoạt động thất; đường phẳng luôn phải được xác nhận bằng cách kiểm tra bệnh nhân, các điện cực, độ khuếch đại và một chuyển đạo thứ hai. Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện còn vô tâm thu thì không.
Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện. Đây chỉ là bài tập nhận diện.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · “I will stop the tablets as soon as I feel better.”
Vì sao đây là đáp án
Stopping long-term corticosteroids suddenly can cause adrenal crisis, so they are tapered as prescribed. Taking them with food, telling other prescribers and reporting infection are correct.
Đáp số
D · “I will stop the tablets as soon as I feel better.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Giving a scheduled subcutaneous anticoagulant injection to a stable patient
Vì sao đây là đáp án
LPNs/LVNs usually give scheduled injections to stable patients. A fresh postoperative assessment and teaching plans need the RN, and routine vital signs are better given to the assistant so the LPN/LVN can use their skills.
Đáp số
A · Giving a scheduled subcutaneous anticoagulant injection to a stable patient