Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Một bệnh nhân vừa bị đột quỵ và khó nuốt xuất hiện sốt và ran nổ thùy dưới phổi phải. Nguyên nhân nhiều khả năng nhất là gì?
AThuyên tắc phổi
BHen cấp
CSuy thất trái
DViêm phổi hít
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient being treated for infective endocarditis of the mitral valve suddenly develops slurred speech and weakness of the right arm. What is the most likely cause?
AAn embolus from a valve vegetation causing a stroke
BA migraine aura triggered by the fever
CA side effect of the IV antibiotic on the nerves
DLow blood glucose from a reduced appetite
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Which statement about storing insulin is correct?
AUnopened insulin goes in the fridge and must never be frozen
BInsulin should be kept on a sunny windowsill to stay warm
CAll insulin must be stored in the freezer to keep it stable
DInsulin that has been frozen can be used once it has thawed
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A 66-year-old smoker has had two episodes of painless red urine. Urine cultures are negative. Which plan is most appropriate?
AAnother course of antibiotics for a UTI
BReassure him, because the blood has stopped
CAdvise more fluids and review in a year
DUrgent referral for cystoscopy and imaging
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Why are urinary catheters removed as early as possible after surgery?
ABecause catheters always cause kidney stones
BBecause patients cannot drink normally while a catheter is in place
CTo reduce the risk of catheter-associated infection
DBecause the catheter stops the bowel working
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
After two days of large volumes of IV 5% glucose, a postoperative patient becomes confused with a headache. Sodium is 124 mmol/L. What is the likely cause?
AHypoglycaemia from the glucose
BHyponatraemia from hypotonic fluids
CHypernatraemia from too much salt
DNormal confusion after any anaesthetic
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Why is oxygen often humidified for a patient with a tracheostomy?
AHumidity is needed for the oxygen to work as a drug
BHumidification lowers the oxygen concentration to a safer level
CDry oxygen causes high blood glucose
DThe tube bypasses the nose, which normally warms and moistens air
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient with a possible neck injury after a fall needs their airway opened. Which manoeuvre is preferred?
ATurning the head to one side
BHead tilt with chin lift
CHyperextending the neck
DJaw thrust
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A 55-year-old has a positive fecal immunochemical test (FIT) during routine screening. What is the usual next step?
ANo action if there are no symptoms
BStart an iron supplement only
CReferral for colonoscopy
DRepeat the test in 10 years
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
The nurse teaches a patient starting lithium. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will check with the pharmacist before taking ibuprofen"
B"I will drink plenty of fluids, especially in hot weather"
C"I will tell my doctor if I have vomiting or diarrhea"
D"I will cut out salt from my diet completely to stay healthy"
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 152 mmol/L, glucose 7,1 mmol/L và urê 24,8 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 152 mmol/Lglucose 7,1 mmol/Lurê 24,8 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan hô hấp: pH 7,20, PaCO₂ 72 mmHg (9,6 kPa), HCO₃⁻ 27 mmol/L. Hãy dùng các quy tắc ‘HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (cấp) hoặc 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (mạn)’ để phân loại. Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,20PaCO₂ 72 mmHg (9,6 kPa)HCO₃⁻ 27 mmol/L
1cấp
2mạn
3cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
2rung nhĩ
3nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
4loạn nhịp xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp bộ nối
2vô tâm thu
3block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
4nhịp tự thất
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A parent of a child with influenza talks with the nurse. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will give my child plenty of fluids.”
B“I will keep my child home from school and away from others while unwell.”
C“I will call if my child has trouble breathing.”
D“I will give my child aspirin to bring the fever down.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A competent adult patient refuses a blood transfusion for religious reasons. What should the nurse do?
AAsk the family to persuade the patient until they agree
BTell the patient that refusing treatment is not allowed in hospital
CRespect the refusal, check the patient understands the risks and inform the provider
DGive the transfusion while the patient is asleep, because saving their life comes first
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Viêm phổi hít
Vì sao đây là đáp án
Khó nuốt sau đột quỵ làm tăng nguy cơ hít sặc. Chất hít vào thường vào thùy dưới phổi phải vì phế quản gốc phải rộng và thẳng hơn. Sàng lọc nuốt, tư thế ngồi thẳng và chăm sóc răng miệng làm giảm nguy cơ.
Đáp số
D · Viêm phổi hít
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · An embolus from a valve vegetation causing a stroke
Vì sao đây là đáp án
Vegetations on the mitral or aortic valve can break off and embolise to the brain, kidneys, spleen or limbs. Sudden focal neurological signs suggest an embolic stroke: the nurse calls for urgent help, checks the blood glucose to exclude hypoglycaemia and expects urgent brain imaging. Thrombolysis is generally avoided in endocarditis because of the bleeding risk.
Đáp số
A · An embolus from a valve vegetation causing a stroke
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Unopened insulin goes in the fridge and must never be frozen
Vì sao đây là đáp án
Unopened insulin is kept in a fridge at about 2–8 °C. Freezing or heat destroys it, so frozen insulin must be thrown away. In-use pens can usually be kept at room temperature for the time stated by the manufacturer.
Đáp số
A · Unopened insulin goes in the fridge and must never be frozen
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Urgent referral for cystoscopy and imaging
Vì sao đây là đáp án
Painless visible haematuria in an older smoker, with no infection, must be investigated urgently for bladder or kidney cancer. Intermittent bleeding does not mean the cause has gone.
Đáp số
D · Urgent referral for cystoscopy and imaging
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · To reduce the risk of catheter-associated infection
Vì sao đây là đáp án
The risk of catheter-associated urinary tract infection increases with duration. Daily review of the need for a catheter, and early removal, reduce infection and help mobilisation.
Đáp số
C · To reduce the risk of catheter-associated infection
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Hyponatraemia from hypotonic fluids
Vì sao đây là đáp án
Once the glucose is metabolised, 5% glucose acts as free water. Surgical stress increases ADH, so sodium falls, which can cause cerebral oedema. The team reviews fluids and corrects sodium carefully.
Đáp số
B · Hyponatraemia from hypotonic fluids
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · The tube bypasses the nose, which normally warms and moistens air
Vì sao đây là đáp án
The upper airway normally humidifies inspired air. Without it, secretions become thick and may block the tracheostomy tube, so humidification is used.
Đáp số
D · The tube bypasses the nose, which normally warms and moistens air
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Jaw thrust
Vì sao đây là đáp án
A jaw thrust opens the airway with minimal neck movement. The cervical spine is protected with manual in-line stabilisation, although opening the airway still takes priority if it remains obstructed.
Đáp số
D · Jaw thrust
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Referral for colonoscopy
Vì sao đây là đáp án
A positive FIT means hidden blood in the stool, which may come from a polyp, cancer or other lesion, so a colonoscopy is needed to find the source. A positive screening test is never ignored, even without symptoms.Đã đối chiếu với:Fecal Occult Blood Test (FOBT) · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
C · Referral for colonoscopy
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · "I will cut out salt from my diet completely to stay healthy"
Vì sao đây là đáp án
A sudden fall in sodium intake makes the kidneys keep more sodium and lithium, raising the lithium level towards toxicity. Patients keep a normal, steady salt intake, drink enough fluids, report fluid loss and avoid NSAIDs unless approved.
Đáp số
D · "I will cut out salt from my diet completely to stay healthy"
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 336 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·152 + 7,1 + 24,8 = 335,9 ≈ 336 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 336 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: cấp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
HCO₃⁻ dự kiến
cấp: 24 + 1·3,2 = 27,2 mmol/L
mạn: 24 + 3,5·3,2 = 35,2 mmol/L
So sánh
đo được: 27 mmol/L → cấp
Đáp số
cấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: rung nhĩ
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Năm bước
1. Tần số: 8 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 80 mỗi phút.
2. Nhịp: hoàn toàn không đều, R–R từ 0,50 đến 1,02 s không theo quy luật.
3. Sóng P: không có; đường nền có những sóng rung nhỏ không đều.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
rung nhĩ
Đáp số
rung nhĩ
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp tự thất
Thêm các nhịp thất: xoắn đỉnh là nhịp nhanh thất đa dạng, thường 150–250/phút, trong đó các phức bộ rộng thay đổi chiều cao và xoắn quanh đường nền, hướng lên vài nhịp rồi hướng xuống. Sách giáo khoa liên hệ nó với khoảng QT kéo dài, và magnesium sulfate là thuốc mà các hướng dẫn hồi sức nêu cho tình trạng này. Nhịp tự thất là nhịp thoát thất: đều, QRS rộng (từ 0,12 s trở lên), không có sóng P, ở 20–40/phút (nhịp tự thất tăng tốc chạy ở 40–100/phút). Nhịp nhanh thất đơn dạng có các phức bộ rộng giống hệt nhau ở trên 100/phút. Rung thất hỗn loạn, không có phức bộ lặp lại nào.
5. QRS: 0,20 s, rộng (từ 0,12 s trở lên) và dị dạng, với sóng T hướng ngược lại.
Diễn giải
nhịp tự thất
Đáp số
nhịp tự thất
Nhịp tự thất là nhịp thoát: tâm thất tiếp quản vì các nút tạo nhịp phía trên nó đã thất bại.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · “I will give my child aspirin to bring the fever down.”
Vì sao đây là đáp án
Aspirin in children with viral illnesses such as influenza or chickenpox is linked to Reye syndrome. Fluids, rest at home and reporting breathing trouble are correct.
Đáp số
D · “I will give my child aspirin to bring the fever down.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Respect the refusal, check the patient understands the risks and inform the provider
Vì sao đây là đáp án
Competent adults have the right to refuse treatment, even if it could save their life. The nurse makes sure the refusal is informed, informs the provider and documents it.
Đáp số
C · Respect the refusal, check the patient understands the risks and inform the provider