Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient with a regular narrow-complex tachycardia of 180/min is alert with a normal blood pressure. What is usually tried first?
AAn immediate unsynchronised shock with the defibrillator
BVagal manoeuvres such as a modified Valsalva
CA large oral dose of digoxin
DChest compressions until the rate slows
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Thirty minutes after extubation, a patient develops a high-pitched noise on breathing in and is anxious. SpO₂ is falling. What should the nurse do?
ASit the patient up, give oxygen and call for urgent airway help
BEncourage the patient to sleep it off and recheck them in an hour
CLay the patient flat and reassure them
DGive a large drink of cold water to soothe the throat and settle it
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Kiểu điện giải nào điển hình của bệnh Addison?
ACalci cao và phosphate thấp
BKali thấp và đường huyết thấp
CNatri cao và kali thấp
DNatri thấp và kali cao
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
After a TURP, a patient on bladder irrigation has bladder spasms. The drainage has slowed and contains clots, and the bag holds less than the irrigant given. What should the nurse do first?
ATurn off the irrigation and leave the catheter alone
BGive an antispasmodic and recheck in four hours
CEncourage the patient to strain to pass the clots
DSuspect a clot in the catheter and follow the protocol
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Lời khuyên ăn uống nào giảm nguy cơ tắc ở bệnh nhân mới mở thông hồi tràng?
ANuốt nhanh mà không nhai nhiều
BNhai kỹ, và đưa thức ăn nhiều xơ vào từ từ
CUống rất ít dịch để dịch thải đặc
DĂn nhiều hạt từ ngày đầu tiên
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient with suspected appendicitis says the pain suddenly eased, but an hour later has a temperature of 38,9 °C, a rigid abdomen and a pulse of 118/min. What does this suggest?
AA side effect of the analgesia given
BPerforation with peritonitis
CThe appendicitis has settled by itself
DSimple constipation that needs a laxative
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which features suggest pyelonephritis rather than simple cystitis?
AFever, rigors and loin pain
BCloudy urine with no other symptoms
CMild burning on passing urine only
DFrequency without any pain
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Which sign is often a late finding in hypovolaemic shock in a young, previously fit adult?
ACool peripheries
BA rise in heart rate
CA slightly raised respiratory rate
DA fall in blood pressure
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A stable adult who is not bleeding receives one unit of packed red cells. By about how much is the hemoglobin expected to rise?
AAbout 5 g/dL (50 g/L)
BAbout 3 g/dL (30 g/L)
CAbout 0,1 g/dL (1 g/L)
DAbout 1 g/dL (10 g/L)
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Một người bệnh suy dinh dưỡng bắt đầu ăn lại và vào ngày thứ 3 có phosphate 1,2 mg/dL (0,39 mmol/L) kèm yếu cơ và khó thở. Nguy cơ chính là gì?
ASỏi thận do canxi giải phóng từ xương
BCơ hô hấp yếu và suy tim do phosphate thấp
CTăng kali máu do tế bào giải phóng kali
DTăng cân nhanh, nhưng không có nguy hiểm nghiêm trọng
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 75 mmHg (10,0 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm toan hô hấp cấp, HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ cao hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho pH 7,31, PaCO₂ 35 mmHg (4,7 kPa) và HCO₃⁻ 17 mmol/L, với Na⁺ 135 và Cl⁻ 95 mmol/L. Hãy dùng khoảng trống anion và tỉ số delta để nhấp vào cách diễn giải tốt nhất.
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp bộ nối
2block nhĩ thất độ I
3nhịp chậm xoang
4nhịp xoang bình thường
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Các phức bộ QRS đều: hãy tìm tần số thất tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số thất = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Sau giao ban, điều dưỡng nên gặp người bệnh nào trước tiên?
ANgười bệnh hai ngày sau thay khớp háng với điểm đau 5/10
BNgười bệnh hen đang dùng cơ hô hấp phụ và có SpO₂ 88%
CNgười bệnh đái tháo đường có đường huyết trước bữa sáng 160 mg/dL (8,9 mmol/L)
DNgười bệnh viêm phổi, nhiệt độ 38,2 °C, đã dùng thuốc hạ sốt 30 phút trước
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient on a cardiac monitor suddenly becomes unresponsive, and the monitor shows ventricular fibrillation. What is the priority once help has been called?
ARecord a full 12-lead ECG to confirm the rhythm before doing anything else at all
BGive an oral antiarrhythmic tablet and recheck the rhythm in five minutes
CCheck the blood potassium level before any shock is considered
DDefibrillate as soon as the defibrillator is available, with CPR until then
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Vagal manoeuvres such as a modified Valsalva
Vì sao đây là đáp án
In stable supraventricular tachycardia, vagal manoeuvres slow AV node conduction and can stop the rhythm. If they fail, IV adenosine is usually next. Electrical cardioversion is for patients with adverse features such as shock or chest pain.
Đáp số
B · Vagal manoeuvres such as a modified Valsalva
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Sit the patient up, give oxygen and call for urgent airway help
Vì sao đây là đáp án
Post-extubation stridor suggests laryngeal oedema and may progress to complete obstruction. The patient is sat up, given humidified oxygen and assessed by an airway expert urgently. Nebulised adrenaline and steroids may be used, and reintubation may be needed.
Đáp số
A · Sit the patient up, give oxygen and call for urgent airway help
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Natri thấp và kali cao
Vì sao đây là đáp án
Thiếu aldosterone gây mất natri và giữ kali, dẫn đến hạ natri máu và tăng kali máu. Thiếu cortisol thêm hạ đường huyết và hạ huyết áp.
Đáp số
D · Natri thấp và kali cao
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Suspect a clot in the catheter and follow the protocol
Vì sao đây là đáp án
Clots blocking the catheter make the bladder distend, causing pain and spasms. The nurse checks for kinks, adjusts the irrigation rate per protocol, performs a bladder washout if trained and escalates if not cleared.
Đáp số
D · Suspect a clot in the catheter and follow the protocol
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Nhai kỹ, và đưa thức ăn nhiều xơ vào từ từ
Vì sao đây là đáp án
Thức ăn nhiều xơ như hạt, ngô ngọt, trái cây khô và vỏ trái cây có thể tạo thành khối chặn stoma hẹp. Nhai kỹ, đưa các thức ăn này vào từ từ và uống đủ dịch giảm nguy cơ. Triệu chứng tắc gồm đau quặn, stoma sưng và không có dịch thải.
Đáp số
B · Nhai kỹ, và đưa thức ăn nhiều xơ vào từ từ
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Perforation with peritonitis
Vì sao đây là đáp án
Brief relief can occur when an inflamed appendix ruptures, followed by spreading peritonitis with fever, rigidity and tachycardia. This is a surgical emergency needing urgent review, IV fluids and antibiotics.
Đáp số
B · Perforation with peritonitis
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Fever, rigors and loin pain
Vì sao đây là đáp án
Pyelonephritis is an upper urinary tract infection and causes systemic signs such as fever and rigors, with flank pain. Cystitis usually causes local symptoms such as dysuria and frequency.
Đáp số
A · Fever, rigors and loin pain
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · A fall in blood pressure
Vì sao đây là đáp án
Young adults compensate for blood loss with tachycardia and vasoconstriction, so blood pressure may stay normal until a large volume is lost. Hypotension is therefore a late and serious sign.
Đáp số
D · A fall in blood pressure
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · About 1 g/dL (10 g/L)
Vì sao đây là đáp án
In an average-sized adult without ongoing bleeding or hemolysis, one unit of red cells raises the hemoglobin by about 1 g/dL (and the hematocrit by about 3%). A smaller rise suggests ongoing blood loss or red cell destruction.Đã đối chiếu với:Blood Transfusion · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2026)
Đáp số
D · About 1 g/dL (10 g/L)
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Cơ hô hấp yếu và suy tim do phosphate thấp
Vì sao đây là đáp án
Khi nuôi ăn trở lại, insulin đưa phosphate vào trong tế bào nên phosphate huyết thanh có thể giảm mạnh (hội chứng nuôi ăn lại). Hạ phosphate máu nặng làm yếu cơ hoành và tim. Phosphate được bù, và nuôi ăn được tăng từ từ.Đã đối chiếu với:Refeeding Syndrome · StatPearls (NCBI Bookshelf)
Đáp số
B · Cơ hô hấp yếu và suy tim do phosphate thấp
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 27,5 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|75 − 40| = 35 mmHg → 3,5 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 + 1·3,5 = 27,5 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 27,5 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 135 − (95 + 17) = 23
Tỉ số delta
(23 − 12)/(24 − 17) = 1,571
nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
Đáp số
nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp chậm xoang
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,20 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
nhịp chậm xoang
Đáp số
nhịp chậm xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số thất = 34 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 22 ô vuông nhỏ = 0,88 s → 1500 ÷ 22 = 68,18 ≈ 68 mỗi phút
Tần số thất
R–R = 44 ô vuông nhỏ = 1,76 s → 1500 ÷ 44 = 34,09 ≈ 34 mỗi phút
Đáp số
tần số thất = 34 bpm
Đáp số
tần số thất = 34 bpm
Block nhĩ thất 2:1: cứ hai sóng P thì một sóng không được dẫn truyền, nên tần số nhĩ gấp đôi tần số thất.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Người bệnh hen đang dùng cơ hô hấp phụ và có SpO₂ 88%
Vì sao đây là đáp án
Dùng cơ hô hấp phụ và SpO₂ thấp trong hen cho thấy suy hô hấp cấp, một vấn đề hô hấp. Đường huyết tăng, đau vừa và sốt đã đang được điều trị là có thật nhưng ít khẩn cấp hơn.
Đáp số
B · Người bệnh hen đang dùng cơ hô hấp phụ và có SpO₂ 88%
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Defibrillate as soon as the defibrillator is available, with CPR until then
Vì sao đây là đáp án
Ventricular fibrillation is a shockable cardiac arrest rhythm. Early defibrillation, with high-quality CPR until the shock is given, is the most important treatment.
Đáp số
D · Defibrillate as soon as the defibrillator is available, with CPR until then