Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Một bệnh nhân dùng warfarin bắt đầu ăn nhiều salad rau bina và cải xoăn mỗi ngày. Mối lo chính là gì?
ARau xanh gây hại gan khi dùng warfarin
BLượng vitamin K tăng thêm có thể làm tăng INR
CLượng vitamin K tăng thêm có thể làm giảm INR
DKhông có tương tác giữa thức ăn và warfarin
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient's blood gas shows pH 7,26, PaCO₂ 9,0 kPa (68 mmHg) and bicarbonate 25 mmol/L. What does this show?
AAcute respiratory acidosis
BRespiratory alkalosis
CMetabolic acidosis with compensation
DMetabolic alkalosis
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Which action is part of an effective bowel programme after a spinal cord injury?
AAvoiding fibre to prevent bloating
BUsing strong laxatives only when the bowel has not opened for a week
CA routine at the same time each day, often after a meal
DRestricting fluids to reduce the volume of stool
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with diabetes insipidus after head trauma needs hourly urine output measurement. Which task can be delegated to a trained healthcare assistant (nursing assistant)?
AAssessing the patient's level of consciousness
BInterpreting the serum sodium results
CMeasuring hourly urine and reporting results above a set amount
DDeciding whether to give the next desmopressin dose
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Giai đoạn nào của lành vết thương liên quan đến sự hình thành mô hạt và mạch máu mới?
AGiai đoạn tăng sinh
BGiai đoạn cầm máu (đông máu)
CGiai đoạn trưởng thành
DGiai đoạn viêm
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Hai ngày sau khi bắt đầu hóa trị u lympho độ ác cao, lượng nước tiểu của bệnh nhân giảm; kali 6,4 mmol/L, phosphate cao và calci thấp. Điều dưỡng nên nghi ngờ gì và làm gì?
AHội chứng ly giải u: báo cáo lên, bắt đầu theo dõi tim và dự kiến dịch tĩnh mạch
BPhản ứng dị ứng: cho thuốc kháng histamine và tiếp tục như bình thường
CTác dụng phụ hóa trị dự kiến: không cần làm gì đến chu kỳ sau
DMất nước đơn thuần: khuyến khích uống dịch và kiểm tra máu lại tuần sau
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient has a fentanyl patch for chronic pain. Which advice is correct?
AKeep using the old patch with the new one
BAvoid heat sources such as hot water bottles over the patch
CApply the patch to broken skin for faster effect
DCut the patch in half if the pain improves, to lower the dose
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient with a confirmed pulmonary embolism is started on anticoagulation. Which statement best explains its purpose?
AIt stops the clot growing and prevents new clots while the body breaks it down
BIt thins the blood so that the lungs absorb more oxygen
CIt is mainly given to lower the blood pressure
DIt dissolves the clot completely within minutes of the first dose being given
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient on hemodialysis has an arteriovenous (AV) fistula in the left arm. Where should the nurse draw routine blood samples?
AFrom the fistula
BFrom the left hand
CFrom the left wrist
DFrom the right arm
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A frail older adult in a nursing home has been drinking very little during a heat wave. She is confused, and her sodium is 158 mEq/L. Which treatment would the nurse expect?
ARapid infusion of 3% saline to raise the volume
BA loop diuretic to remove the extra sodium quickly
CGradual replacement of free water over many hours
DStrict fluid restriction to below 800 mL a day
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,54, PaCO₂ 29 mmHg (3,9 kPa) và HCO₃⁻ 24 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm kiềm hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,54PaCO₂ 29 mmHg (3,9 kPa)HCO₃⁻ 24 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,20, PaCO₂ 16 mmHg (2,1 kPa), HCO₃⁻ 6 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,20PaCO₂ 16 mmHg (2,1 kPa)HCO₃⁻ 6 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Dải điện tâm đồ chuyển đạo II này cho thấy nhịp xoang với một quãng nghỉ. Đo quãng nghỉ, khoảng R–R băng qua quãng nghỉ, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
quãng nghỉ = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp nhanh xoang
2nhịp nhanh thất
3cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
4rung thất
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Sau giao ban, điều dưỡng nên gặp người bệnh nào trước tiên?
ANgười bệnh đái tháo đường có đường huyết trước bữa sáng 160 mg/dL (8,9 mmol/L)
BNgười bệnh hen đang dùng cơ hô hấp phụ và có SpO₂ 88%
CNgười bệnh viêm phổi, nhiệt độ 38,2 °C, đã dùng thuốc hạ sốt 30 phút trước
DNgười bệnh hai ngày sau thay khớp háng với điểm đau 5/10
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Người bệnh nào cần điều dưỡng chú ý trước tiên?
ANgười bệnh nói đây là "cơn đau đầu tệ nhất đời tôi" khởi phát đột ngột, với huyết áp 170/100 mmHg
BNgười bệnh đau nửa đầu đã biết có cơn đau đầu giống những lần thường ngày
CNgười bệnh đau lưng mạn tính xin túi chườm nóng
DNgười bệnh tăng huyết áp lâu năm có huyết áp 158/94 mmHg và không có triệu chứng
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Lượng vitamin K tăng thêm có thể làm giảm INR
Vì sao đây là đáp án
Tăng đột ngột lượng vitamin K ăn vào có thể làm giảm INR và tăng nguy cơ đông máu. Bệnh nhân không cần tránh các thực phẩm này nhưng nên giữ lượng ăn ổn định và báo cho dịch vụ chống đông về thay đổi lớn trong chế độ ăn.
Đáp số
C · Lượng vitamin K tăng thêm có thể làm giảm INR
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Acute respiratory acidosis
Vì sao đây là đáp án
A low pH with raised PaCO₂ is respiratory acidosis. A normal bicarbonate (about 22–26 mmol/L) shows the kidneys have not yet compensated, so the problem is acute, as in opioid toxicity, exhaustion or an acute COPD exacerbation. Treatment targets ventilation.
Đáp số
A · Acute respiratory acidosis
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · A routine at the same time each day, often after a meal
Vì sao đây là đáp án
A regular routine, timed after a meal to use the gastrocolic reflex, plus fluids, fibre and, often, suppositories or digital stimulation, helps prevent constipation and accidents. This also reduces the risk of autonomic dysreflexia.
Đáp số
C · A routine at the same time each day, often after a meal
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Measuring hourly urine and reporting results above a set amount
Vì sao đây là đáp án
Measuring and recording urine output with clear instructions on when to report is suitable for a trained assistant. Medication decisions, neurological assessment and interpreting results stay with the registered nurse.
Đáp số
C · Measuring hourly urine and reporting results above a set amount
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Giai đoạn tăng sinh
Vì sao đây là đáp án
Lành thương có bốn giai đoạn chồng lấn: cầm máu, viêm, tăng sinh (mô hạt, tạo mạch và biểu mô hóa) và trưởng thành (tái cấu trúc collagen, có thể kéo dài một năm hoặc hơn).
Đáp số
A · Giai đoạn tăng sinh
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Hội chứng ly giải u: báo cáo lên, bắt đầu theo dõi tim và dự kiến dịch tĩnh mạch
Vì sao đây là đáp án
Kali và phosphate cao, calci thấp và lượng nước tiểu giảm sau khi bắt đầu điều trị ung thư phát triển nhanh chỉ về hội chứng ly giải u kèm AKI. Cần đánh giá khẩn, theo dõi tim, dịch tĩnh mạch, điều trị tăng kali máu, rasburicase theo y lệnh và có thể lọc máu.
Đáp số
A · Hội chứng ly giải u: báo cáo lên, bắt đầu theo dõi tim và dự kiến dịch tĩnh mạch
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Avoid heat sources such as hot water bottles over the patch
Vì sao đây là đáp án
Heat increases absorption of fentanyl through the skin and can cause overdose. Old patches are removed and folded before disposal, and patches should not be cut unless the product allows it.
Đáp số
B · Avoid heat sources such as hot water bottles over the patch
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · It stops the clot growing and prevents new clots while the body breaks it down
Vì sao đây là đáp án
Anticoagulants prevent clot extension and new clots; the body's own fibrinolysis gradually breaks down the existing clot. Thrombolysis, which actively dissolves clots, is reserved for massive PE with shock.
Đáp số
A · It stops the clot growing and prevents new clots while the body breaks it down
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · From the right arm
Vì sao đây là đáp án
Venipuncture, blood pressure readings and IV lines are avoided in the arm with an AV fistula or graft, to prevent damage, clotting and infection of the access. Only the dialysis team uses the access, for dialysis.
Đáp số
D · From the right arm
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Gradual replacement of free water over many hours
Vì sao đây là đáp án
Older adults have a reduced sense of thirst and easily develop hypernatremia from water loss. Free water is replaced gradually, because lowering sodium too quickly can cause cerebral edema. Hypertonic saline and fluid restriction would make it worse.
Đáp số
C · Gradual replacement of free water over many hours
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: chưa bù trừ
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,54: máu nhiễm kiềm (trên 7,45)
PaCO₂ 29 mmHg: thấp (35–45)
HCO₃⁻ 24 mmol/L: bình thường (22–26)
Bù trừ
chưa bù trừ
Đáp số
chưa bù trừ
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ phù hợp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·6 + 8 = 17 → 15–19 mmHg
So sánh
đo được: 16 mmHg → bù trừ phù hợp
Đáp số
bù trừ phù hợp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: quãng nghỉ = 2,2 s
Nhịp nhanh phức bộ hẹp và các quãng nghỉ: nhịp nhanh trên thất (SVT) là nhịp nhanh đều khoảng 150–250/phút với phức bộ QRS hẹp; sóng P thường không thấy vì bị ẩn trong phức bộ QRS hoặc sóng T. Nhịp nhanh xoang ở người lớn lúc nghỉ thường dưới khoảng 150/phút và có sóng P nhìn thấy trước mỗi QRS; cuồng nhĩ dẫn truyền 2:1 thường chạy ở khoảng 150/phút và có sóng răng cưa. Trong ngừng xoang, nút xoang ngừng phát xung trong chốc lát: một quãng nghỉ không có sóng P và không có QRS, có độ dài không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P (quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ thì thay vào đó gợi ý block thoát xoang).
Đo
55 ô vuông nhỏ từ R đến R băng qua quãng nghỉ
Chuyển đổi
quãng nghỉ = 55 × 0,04 s = 2,2 s
So sánh với P–P
2,20 ÷ 0,92 ≈ 2,4 chu kỳ P–P, không phải số nguyên
Đáp số
quãng nghỉ = 2,2 s
Không có sóng P nào xuất hiện trong quãng nghỉ, và quãng nghỉ không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P: ngừng xoang. Quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ sẽ gợi ý block thoát xoang.
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp nhanh thất
Nhịp thất: nhịp nhanh thất là một chuỗi từ ba phức bộ rộng liên tiếp trở lên (từ 0,12 s trở lên) với tần số trên 100/min, thường 150–250/min, đều, không có sóng P liên quan. Rung thất là dạng sóng hỗn loạn, không đều, không xác định được sóng P, phức bộ QRS hay sóng T và không đếm được tần số. Vô tâm thu là đường gần như phẳng không có hoạt động thất; đường phẳng luôn phải được xác nhận bằng cách kiểm tra bệnh nhân, các điện cực, độ khuếch đại và một chuyển đạo thứ hai. Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện còn vô tâm thu thì không.
Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện. Đây chỉ là bài tập nhận diện.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Người bệnh hen đang dùng cơ hô hấp phụ và có SpO₂ 88%
Vì sao đây là đáp án
Dùng cơ hô hấp phụ và SpO₂ thấp trong hen cho thấy suy hô hấp cấp, một vấn đề hô hấp. Đường huyết tăng, đau vừa và sốt đã đang được điều trị là có thật nhưng ít khẩn cấp hơn.
Đáp số
B · Người bệnh hen đang dùng cơ hô hấp phụ và có SpO₂ 88%
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Người bệnh nói đây là "cơn đau đầu tệ nhất đời tôi" khởi phát đột ngột, với huyết áp 170/100 mmHg
Vì sao đây là đáp án
Đau đầu "sét đánh" đột ngột, dữ dội có thể là chảy máu trong não, như xuất huyết dưới nhện, và là cấp cứu. Các người bệnh khác có vấn đề đã biết, ổn định, phù hợp với tiền sử.
Đáp số
A · Người bệnh nói đây là "cơn đau đầu tệ nhất đời tôi" khởi phát đột ngột, với huyết áp 170/100 mmHg