Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Which finding shows that long-standing hypertension has caused target organ damage?
ALeft ventricular hypertrophy on the ECG
BClear lung fields on the chest X-ray
CA normal fasting glucose
DA heart rate of 72/min
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient with end-stage COPD has severe breathlessness at rest despite optimal treatment and wants comfort-focused care. Which measure is recognised to help?
AA low-dose opioid with a hand-held fan and calm positioning
BStopping all medicines, including inhalers
CEncouraging long walks to build fitness
DHigh-flow oxygen at 15 L/min whatever the oxygen saturation is
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient has radioactive iodine treatment for hyperthyroidism. Which advice is correct?
AStay in strict isolation in hospital for several months
BLimit close contact with children and pregnant women for a time
CStart breastfeeding again the next day
DThere are no precautions, because the dose is tiny
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient who had pituitary surgery has fatigue and feels cold. TSH is low, and free T4 is low. What is the most likely cause?
ASecondary hypothyroidism
BOver-replacement with levothyroxine
CHyperthyroidism from Graves' disease
DPrimary hypothyroidism from thyroid failure
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Why are antibody levels checked after a healthcare worker receives the hepatitis B vaccine?
ATo measure liver damage caused by the vaccine
BTo check whether they caught hepatitis B from the vaccine
CTo confirm that the vaccine produced immunity
DTo decide whether they need a liver biopsy
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
On day 3 after laparoscopic cholecystectomy, a patient has abdominal pain, fever and mild jaundice, and green fluid is draining from the drain. What is most likely?
AUrinary retention
BA bile leak
CNormal post-operative drainage
DA wound haematoma
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which rule is essential for safe use of patient-controlled analgesia (PCA)?
ARelatives should press it while the patient sleeps
BThe nurse should press it every hour
COnly the patient should press the button
DThe button should be pressed before each meal
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Trong phân loại ưu tiên (triage), bệnh nhân nào nên được khám trước?
ABệnh nhân đau họng hai ngày
BBệnh nhân bong gân cổ chân và sưng nhẹ
CBệnh nhân xin kê lại đơn thuốc
DBệnh nhân thở khò khè và sưng môi sau khi ăn đậu phộng
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Which IV fluid can be given through the same line as a red cell transfusion?
A5% dextrose in water
B0,9% sodium chloride
CLactated Ringer's (Hartmann's) solution
D0,45% sodium chloride
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Ten days after chemotherapy, a patient has a platelet count of 9 × 10³/µL and reports a sudden severe headache and blurred vision. What is the priority?
AGive acetaminophen (paracetamol) for the headache and reassess in 1 hour
BAssess neurological status and report it at once as possible brain bleeding
CEncourage the patient to drink more fluids and check the blood pressure later
DDim the lights and encourage rest, as headaches are common after chemotherapy
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 29 mmHg (3,9 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm kiềm hô hấp cấp, HCO₃⁻ giảm 2 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ thấp hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Giá trị luyện tập: Na⁺ 144, Cl⁻ 109, HCO₃⁻ 16 mmol/L và albumin 30 g/L. Hãy tìm khoảng trống anion hiệu chỉnh theo albumin AGc = AG + 0,25·(40 − albumin).
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1vô tâm thu
2nhịp chậm xoang
3block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
4nhịp bộ nối
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Một điều dưỡng thấy người bệnh nằm trên sàn cạnh giường. Hành động đầu tiên là gì?
AĐánh giá đáp ứng và chấn thương của người bệnh trước khi di chuyển
BCùng đồng nghiệp đỡ người bệnh trở lại giường ngay
CGọi gia đình người bệnh để giải thích chuyện đã xảy ra
DHoàn thành báo cáo sự cố khi chi tiết còn mới
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A child is admitted with a suspected Wilms tumor (nephroblastoma). Which instruction is most important for all staff?
AGive a warm bath with abdominal massage
BDo not palpate the abdomen
CMeasure abdominal girth by pressing firmly
DEncourage the child to play contact sports
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Left ventricular hypertrophy on the ECG
Vì sao đây là đáp án
Target organ damage from hypertension includes left ventricular hypertrophy, retinopathy, chronic kidney disease with proteinuria, and stroke. Its presence changes treatment urgency and targets.
Đáp số
A · Left ventricular hypertrophy on the ECG
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · A low-dose opioid with a hand-held fan and calm positioning
Vì sao đây là đáp án
Low-dose oral opioids can ease refractory breathlessness in advanced disease. A fan blowing air across the face, upright positioning, breathing techniques and anxiety management also help. Oxygen is used only if it relieves symptoms or corrects hypoxaemia.
Đáp số
A · A low-dose opioid with a hand-held fan and calm positioning
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Limit close contact with children and pregnant women for a time
Vì sao đây là đáp án
After radioiodine, patients are advised to limit close and prolonged contact, especially with young children and pregnant women, for a period set by the department. It is contraindicated in pregnancy and breastfeeding.
Đáp số
B · Limit close contact with children and pregnant women for a time
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Secondary hypothyroidism
Vì sao đây là đáp án
When the pituitary cannot make enough TSH, the thyroid is not stimulated, so both TSH and free T4 are low. In primary thyroid failure, TSH is high. In secondary hypothyroidism, free T4, not TSH, is used to guide the dose.
Đáp số
A · Secondary hypothyroidism
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · To confirm that the vaccine produced immunity
Vì sao đây là đáp án
Some people do not develop protective anti-HBs antibodies after vaccination. Testing identifies non-responders, who may need further doses and advice after exposures.
Đáp số
C · To confirm that the vaccine produced immunity
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · A bile leak
Vì sao đây là đáp án
Bile leakage from the cystic duct or a duct injury causes pain, fever and sometimes jaundice, with bile in the drain. It needs urgent surgical review and often ERCP and stenting.
Đáp số
B · A bile leak
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Only the patient should press the button
Vì sao đây là đáp án
If the patient becomes too sedated, they stop pressing the button, which protects them. When others press it, this safety mechanism is lost and overdose can occur.
Đáp số
C · Only the patient should press the button
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Bệnh nhân thở khò khè và sưng môi sau khi ăn đậu phộng
Vì sao đây là đáp án
Thở rít và sưng môi gợi ý sốc phản vệ với tắc nghẽn đường thở, đe dọa tính mạng ngay lập tức. Những người còn lại có thể chờ an toàn.
Đáp số
D · Bệnh nhân thở khò khè và sưng môi sau khi ăn đậu phộng
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · 0,9% sodium chloride
Vì sao đây là đáp án
Only 0,9% sodium chloride is used with red cells. Dextrose solutions can cause hemolysis, and lactated Ringer's contains calcium, which can cause clotting in the citrated blood. Drugs are never added to blood products.
Đáp số
B · 0,9% sodium chloride
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Assess neurological status and report it at once as possible brain bleeding
Vì sao đây là đáp án
Platelet counts usually reach their lowest point (nadir) about 7–14 days after chemotherapy. With a count below 10 × 10³/µL, a sudden severe headache or visual change may signal intracranial bleeding, which is an emergency. The nurse assesses neurological status and reports it immediately.Đã đối chiếu với:Bleeding and Bruising (Thrombocytopenia) and Cancer Treatment · National Cancer Institute (NIH) (2022); Pancytopenia · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2023)
Đáp số
B · Assess neurological status and report it at once as possible brain bleeding
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 21,8 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|29 − 40| = 11 mmHg → 1,1 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 − 2·1,1 = 21,8 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 21,8 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: AGc = 21,5 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 144 − (109 + 16) = 19
Hiệu chỉnh theo albumin
19 + 0,25·(40 − 30) = 21,5 mmol/L
Đáp số
AGc = 21,5 mmol/L
Trên khoảng 12 sau khi hiệu chỉnh: khoảng trống anion cao.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,387 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 7,5 × 0,04 = 0,30 s
RR = 15 × 0,04 = 0,60 s
Công thức Bazett
QTc = 0,30/√0,60 = 0,30/0,7746 = 0,387 s
Đáp số
QTc = 0,387 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (387 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: vô tâm thu
Nhịp thất: nhịp nhanh thất là một chuỗi từ ba phức bộ rộng liên tiếp trở lên (từ 0,12 s trở lên) với tần số trên 100/min, thường 150–250/min, đều, không có sóng P liên quan. Rung thất là dạng sóng hỗn loạn, không đều, không xác định được sóng P, phức bộ QRS hay sóng T và không đếm được tần số. Vô tâm thu là đường gần như phẳng không có hoạt động thất; đường phẳng luôn phải được xác nhận bằng cách kiểm tra bệnh nhân, các điện cực, độ khuếch đại và một chuyển đạo thứ hai. Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện còn vô tâm thu thì không.
Năm bước
1. Tần số: không đếm được tần số thất.
2. Nhịp: không có; gần như một đường phẳng.
3. Sóng P: không xác định được.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: không có phức bộ QRS.
Diễn giải
vô tâm thu
Đáp số
vô tâm thu
Đường phẳng luôn phải được kiểm tra: nhìn bệnh nhân, các điện cực và độ khuếch đại, và xem một chuyển đạo thứ hai, vì điện cực lỏng hoặc rung thất sóng nhỏ có thể trông giống vô tâm thu.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Đánh giá đáp ứng và chấn thương của người bệnh trước khi di chuyển
Vì sao đây là đáp án
Điều dưỡng trước tiên kiểm tra đáp ứng, hô hấp và chấn thương như chấn thương đầu hoặc gãy cổ xương đùi. Chỉ sau đó mới di chuyển người bệnh an toàn, với sự trợ giúp. Báo cho người có thẩm quyền, và báo cáo được hoàn thành sau.
Đáp số
A · Đánh giá đáp ứng và chấn thương của người bệnh trước khi di chuyển
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Do not palpate the abdomen
Vì sao đây là đáp án
Palpating a Wilms tumor can rupture the capsule and spread cancer cells. A sign is often put on the bed to warn staff not to palpate the abdomen.