Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient with COPD uses an inhaled corticosteroid combination inhaler. Which risk should the nurse be aware of?
AAn increased risk of pneumonia
BAn increased risk of high blood pressure crises
CHearing loss after every dose
DA sharp drop in potassium after each dose
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient with severe COPD has increasing ankle oedema and a raised JVP, but no crackles and a normal left ventricle on echocardiography. Which condition is most likely?
ACor pulmonale
BLeft ventricular failure
CDeep vein thrombosis
DAortic stenosis
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Which symptoms are typical of hypokalaemia?
ATingling lips and facial twitching
BHeat intolerance and weight loss
CMuscle weakness, cramps and palpitations
DExcess thirst and very high glucose
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with suspected meningitis has a GCS of 9 and pupils that have become unequal. A doctor plans an immediate lumbar puncture. What is the main concern?
AThere is no concern, because the lumbar puncture lowers pressure safely
BA lumbar puncture would spread the infection to the blood
CThe patient is too confused to stay still, so it is not needed
DRaised pressure in the skull, so the procedure could cause herniation
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which monitoring is especially important for a patient receiving parenteral nutrition?
ABowel sounds and stool colour only
BBlood glucose and signs of line infection
CPeak flow and visual acuity
DPupil size and limb strength
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Just after extubation in recovery, a patient develops a high-pitched noise on breathing in, with falling SpO₂. What should the nurse do first?
AWait a few minutes to see if it passes
BSit the patient up and give a drink of water
CGive an opioid to calm the patient's breathing and reduce anxiety
DCall for help, give 100% oxygen and use a jaw thrust
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient with dysphagia after a stroke has been cleared for a modified diet. How should they be positioned for meals?
ALying on their side with the knees bent
BSitting fully upright, and staying upright for a time after eating
CLying flat on their back with the head turned to one side
DSemi-reclined at about 20 degrees, with the head supported on pillows
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Phát hiện nào gợi ý mạnh nhất thuyên tắc phổi ở bệnh nhân sau phẫu thuật?
AKhó thở đột ngột và đau ngực khi thở kèm nhịp tim nhanh
BNhịp tim chậm kèm huyết áp cao
CKhò khè cải thiện sau dùng salbutamol
DHo từ từ với đờm vàng và sốt nhẹ trong một tuần
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient is on an IV insulin infusion protocol in the ICU. How often is the blood glucose usually checked?
AOnly if symptoms occur
BOnce a day before breakfast
COnce every 12 hours
DAbout every hour
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Một người bệnh đến viện 30 phút sau khi nôn ra nhiều máu. Nhịp tim 125 lần/phút, nhưng hemoglobin đầu tiên là 13,0 g/dL (130 g/L). Vì sao kết quả hemoglobin này gây hiểu lầm?
AXét nghiệm này không bao giờ chính xác trong tình huống cấp cứu
BGiá trị này chứng tỏ không có chảy máu đáng kể
CHemoglobin tăng khi chảy máu, nên che lấp lượng máu mất
DMất máu toàn phần nên nồng độ chỉ giảm sau vài giờ
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,30, PaCO₂ 50 mmHg (6,7 kPa) và HCO₃⁻ 24 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm toan hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,30PaCO₂ 50 mmHg (6,7 kPa)HCO₃⁻ 24 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Ở mực nước biển, một mẫu khí máu luyện tập lấy khi thở oxy 30% cho PaO₂ 58 mmHg (7,7 kPa) và PaCO₂ 53 mmHg (7,1 kPa). Hãy dùng PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 để tìm Gradient A–a.
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Bệnh nhân này có máy tạo nhịp. Hãy phân tích dải điện tâm đồ chuyển đạo II. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
2block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
3nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
4block nhĩ thất độ II type II
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Which newborn finding needs prompt reporting?
AMilia (small white spots) on the nose
BBluish hands and feet in the first hours
CJaundice that appears within the first 24 hours
DMild jaundice that first appears on the third day
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Phát hiện nào của người bệnh là khẩn cấp nhất?
ANgười bệnh có kết quả số lượng tiểu cầu đang chờ
BNgười bệnh sau phẫu thuật gối có vết bầm nhỏ ở chỗ tiêm
CNgười bệnh dùng warfarin có INR 2,5 đến giờ liều tối thường lệ
DNgười bệnh đang truyền heparin có lú lẫn mới và đau đầu dữ dội
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · An increased risk of pneumonia
Vì sao đây là đáp án
In COPD, inhaled corticosteroids increase the risk of pneumonia. They are used where there are frequent exacerbations or features of asthma, and their benefit is weighed against this risk. Signs of pneumonia should be reported promptly.
Đáp số
A · An increased risk of pneumonia
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Cor pulmonale
Vì sao đây là đáp án
Chronic hypoxia in COPD causes pulmonary hypertension, which strains the right ventricle and leads to right heart failure with oedema and raised JVP. Management includes treating hypoxia (long-term oxygen if eligible), diuretics for oedema and optimising COPD treatment.
Đáp số
A · Cor pulmonale
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Muscle weakness, cramps and palpitations
Vì sao đây là đáp án
Low potassium causes muscle weakness, cramps, constipation and arrhythmias. ECG changes include flattened T waves and U waves. Tingling and twitching suggest low calcium.
Đáp số
C · Muscle weakness, cramps and palpitations
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Raised pressure in the skull, so the procedure could cause herniation
Vì sao đây là đáp án
Reduced consciousness and unequal pupils suggest raised ICP. A lumbar puncture in this situation may cause brain herniation, so imaging comes first, and antibiotics are not delayed. The nurse should raise this concern.
Đáp số
D · Raised pressure in the skull, so the procedure could cause herniation
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Blood glucose and signs of line infection
Vì sao đây là đáp án
PN can cause hyperglycaemia and electrolyte disturbance, and the central line is a route for bloodstream infection. Glucose, electrolytes, fluid balance, weight and temperature are monitored closely.
Đáp số
B · Blood glucose and signs of line infection
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Call for help, give 100% oxygen and use a jaw thrust
Vì sao đây là đáp án
Stridor after extubation suggests laryngospasm or another upper airway obstruction. The nurse calls for help, applies high-flow oxygen and airway manoeuvres, and the anaesthetist may give drugs or reintubate.
Đáp số
D · Call for help, give 100% oxygen and use a jaw thrust
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Sitting fully upright, and staying upright for a time after eating
Vì sao đây là đáp án
Sitting upright during and after meals reduces the risk of aspiration. The patient should also be supervised and given the consistency recommended by the speech and language therapist.
Đáp số
B · Sitting fully upright, and staying upright for a time after eating
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Khó thở đột ngột và đau ngực khi thở kèm nhịp tim nhanh
Vì sao đây là đáp án
Thuyên tắc phổi điển hình biểu hiện bằng khó thở đột ngột, đau ngực khi thở, nhịp tim nhanh, độ bão hòa oxy thấp và đôi khi ho ra máu hoặc ngất xỉu.
Đáp số
A · Khó thở đột ngột và đau ngực khi thở kèm nhịp tim nhanh
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · About every hour
Vì sao đây là đáp án
IV insulin acts quickly and has a short half-life, so glucose is usually checked hourly (or as the protocol specifies) and the rate adjusted. This reduces the risk of hypoglycemia and keeps glucose in the target range.
Đáp số
D · About every hour
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Mất máu toàn phần nên nồng độ chỉ giảm sau vài giờ
Vì sao đây là đáp án
Ở giai đoạn sớm của xuất huyết, hồng cầu và huyết tương mất cùng nhau nên nồng độ ban đầu vẫn bình thường. Nhịp tim và huyết áp phản ánh lượng máu mất tốt hơn trong những giờ đầu.
Đáp số
D · Mất máu toàn phần nên nồng độ chỉ giảm sau vài giờ
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: chưa bù trừ
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,30: máu nhiễm toan (dưới 7,35)
PaCO₂ 50 mmHg: cao (35–45)
HCO₃⁻ 24 mmol/L: bình thường (22–26)
Bù trừ
chưa bù trừ
Đáp số
chưa bù trừ
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Gradient A–a = 89,65 mmHg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 9 × 0,04 = 0,36 s
RR = 16 × 0,04 = 0,64 s
Công thức Bazett
QTc = 0,36/√0,64 = 0,36/0,8 = 0,45 s
Đáp số
QTc = 0,45 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (450 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
Nhịp tạo nhịp: xung của máy tạo nhịp hiện ra như một gai tạo nhịp thẳng đứng hẹp. Sau gai thất, QRS rộng (từ 0,12 s trở lên), vì xung lan từ điện cực qua cơ tim thay vì qua hệ thống dẫn truyền; với tạo nhịp thất phải, nó thường chủ yếu âm ở chuyển đạo II. Gai trước mỗi sóng P nghĩa là tạo nhịp nhĩ, và máy tạo nhịp hai buồng (AV) cho thấy một gai nhĩ và một sóng P, rồi sau độ trễ AV đã lập trình là một gai thất và một QRS rộng. Bắt giữ nghĩa là sau mỗi gai đều có khử cực. Mất bắt giữ là một gai không có sóng P hay QRS theo sau; mất cảm nhận (các gai bỏ qua nhịp tự nhiên của bệnh nhân) và mất tạo nhịp (không có gai khi đến lúc cần) là các sự cố kinh điển khác.
Năm bước
1. Tần số: 6 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 60 mỗi phút.
2. Nhịp: các gai tạo nhịp đều (cứ 0,84 s một gai), nhưng R–R thì không, vì thiếu QRS sau một số gai.
3. Sóng P: không thấy.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,16 s và rộng sau các gai bắt giữ được; một gai không có QRS theo sau (mất bắt giữ).
Diễn giải
nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
Đáp số
nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
Mất bắt giữ: máy tạo nhịp phát xung nhưng tim không đáp ứng. Sách giáo khoa coi đây là tình huống cần báo cáo khẩn, vì bệnh nhân có thể phụ thuộc vào máy tạo nhịp.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Jaundice that appears within the first 24 hours
Vì sao đây là đáp án
Jaundice in the first 24 hours is not physiological and may point to hemolysis or infection. Mild jaundice after the first day, milia and acrocyanosis are common, expected findings.
Đáp số
C · Jaundice that appears within the first 24 hours
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Người bệnh đang truyền heparin có lú lẫn mới và đau đầu dữ dội
Vì sao đây là đáp án
Lú lẫn mới và đau đầu dữ dội ở người bệnh dùng thuốc chống đông có thể là chảy máu nội sọ. INR 2,5 nằm trong khoảng điều trị thường dùng từ 2 đến 3, và vết bầm nhỏ ở chỗ tiêm là thường gặp.
Đáp số
D · Người bệnh đang truyền heparin có lú lẫn mới và đau đầu dữ dội