Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient choosing between a mechanical and a biological heart valve asks about the main difference. Which answer is accurate?
ABoth types need no medicines after surgery
BMechanical valves wear out within one year
CMechanical valves last longer but need lifelong anticoagulation
DBiological valves last longer but need lifelong warfarin
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient with heart failure wakes extremely breathless, coughing pink frothy sputum. BP is 168/96 mmHg and SpO₂ 86%. Help has been called. What is the best initial nursing action?
ALie the patient flat with the legs raised on pillows
BSit the patient upright with the legs down and give oxygen
CEncourage the patient to walk to ease the breathing
DGive a large IV fluid bolus to support the circulation
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Vì sao metformin thường được giữ lại khi tổn thương thận cấp hoặc quanh thời điểm dùng thuốc cản quang iod ở bệnh nhân nguy cơ?
AThuốc gây hạ đường huyết nặng khi dùng cùng thuốc cản quang
BThuốc có thể tích lũy và làm tăng nguy cơ nhiễm toan lactic
CThuốc chặn thuốc cản quang nên không đọc được phim chụp
DThuốc gây tăng kali máu khi thận bị tổn thương
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
An older patient with a UTI is now confused, with a respiratory rate of 24/min, BP 88/50 mmHg and a pulse of 120/min. What should happen?
AStart sepsis care at once, with IV antibiotics and fluids
BGive oral antibiotics and recheck in four hours
CTreat the confusion with a sedative
DEncourage oral fluids and wait for the urine culture
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which neutrophil count indicates severe neutropenia?
ABelow 7,5 × 109/L
BAbove 2,0 × 109/L
CAbove 10 × 109/L
DBelow 0,5 × 109/L
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Hours after an oesophageal dilatation, a patient has chest pain, fever and crackling swelling under the skin of the neck. What should the nurse suspect?
ANormal discomfort after the procedure
BSimple reflux after the dilatation
CAn allergic reaction to the sedative
DOesophageal perforation
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient on insulin reports nightmares, night sweats and morning headaches. What should be suspected?
ANight-time hypoglycaemia
BRaised intracranial pressure
CHyperthyroidism
DA urinary tract infection
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Which action is most important in protecting a patient with severe neutropenia from infection?
AGiving routine intramuscular injections
BKeeping fresh flowers and plants in the room to help the patient's mood
CTaking rectal temperatures regularly
DStrict hand hygiene by everyone who has contact with the patient
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Vì sao người bệnh suy gan có thể có INR tăng mà không dùng warfarin?
ABilirubin trực tiếp phá hủy các yếu tố đông máu
BAlbumin là một yếu tố đông máu, và nồng độ của nó giảm
CThận ngừng thải các yếu tố đông máu khỏi máu
DGan tạo ra hầu hết các yếu tố đông máu, nên sản xuất giảm
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Một người bệnh nôn nhiều có kali 3,0 mEq/L, clorid 88 mEq/L và bicarbonate cao. Kết quả này cho thấy mô hình nào?
ANhiễm toan ceton do đái tháo đường với khoảng trống anion tăng
BKali cao kèm nhiễm toan chuyển hóa do mất nước
CKết quả bình thường, không cần theo dõi thêm
DMất acid dạ dày: kali và clorid thấp, nhiễm kiềm chuyển hóa
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 8 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 8 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,31, PaCO₂ 27 mmHg (3,6 kPa), HCO₃⁻ 13 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,31PaCO₂ 27 mmHg (3,6 kPa)HCO₃⁻ 13 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1rung nhĩ
2nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
3nhịp xoang bình thường
4nhịp đôi thất
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất với nhịp thất không đều. Dùng phương pháp 6 giây để tìm tần số thất tính bằng nhịp mỗi phút.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số thất = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient’s peripheral IV site is swollen, pale and cool, and the infusion has slowed. What should the nurse do first?
AApply a tight bandage over the site to reduce swelling
BStop the infusion and remove the cannula
CFlush the cannula hard to clear the blockage
DIncrease the infusion rate to overcome the resistance
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Điều dưỡng nên đặt câu hỏi về kế hoạch xuất viện của người bệnh nào?
ANgười bệnh sau sửa thoát vị đã đi tiểu và ăn được
BNgười bệnh hai ngày sau phẫu thuật với nhịp tim mới 112 lần/phút và nhiệt độ 38,4 °C
CNgười bệnh bó bột ổn định đi lại an toàn với nạng
DNgười bệnh viêm phổi hết sốt 48 giờ khi dùng kháng sinh đường uống
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Mechanical valves last longer but need lifelong anticoagulation
Vì sao đây là đáp án
Mechanical valves are very durable but are thrombogenic, so lifelong warfarin is needed. Biological (tissue) valves usually do not need long-term anticoagulation but wear out over time and may need replacement. Age, lifestyle and bleeding risk guide the choice.
Đáp số
C · Mechanical valves last longer but need lifelong anticoagulation
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Sit the patient upright with the legs down and give oxygen
Vì sao đây là đáp án
This is acute pulmonary oedema. Sitting upright with the legs dependent reduces venous return and eases breathing, and oxygen is titrated to target. IV diuretics, and sometimes nitrates or CPAP, are expected. Lying flat or giving fluids would worsen the congestion.
Đáp số
B · Sit the patient upright with the legs down and give oxygen
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Thuốc có thể tích lũy và làm tăng nguy cơ nhiễm toan lactic
Vì sao đây là đáp án
Metformin được thải qua thận. Trong AKI, hoặc khi thuốc cản quang có thể làm xấu chức năng thận, thuốc có thể tích lũy và làm tăng nguy cơ nhiễm toan lactic. Thuốc được giữ lại theo chức năng thận và hướng dẫn của cơ sở và dùng lại khi chức năng thận ổn định.
Đáp số
B · Thuốc có thể tích lũy và làm tăng nguy cơ nhiễm toan lactic
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Start sepsis care at once, with IV antibiotics and fluids
Vì sao đây là đáp án
These findings suggest sepsis from a urinary source. Blood cultures, lactate, IV antibiotics within the hour, IV fluids and close monitoring of urine output are started, and senior review is requested.
Đáp số
A · Start sepsis care at once, with IV antibiotics and fluids
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Below 0,5 × 109/L
Vì sao đây là đáp án
A neutrophil count below 0,5 × 109/L (500/mm³) is severe neutropenia, with a high risk of life-threatening infection. Fever in this setting is treated as neutropenic sepsis.
Đáp số
D · Below 0,5 × 109/L
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Oesophageal perforation
Vì sao đây là đáp án
Chest pain, fever and surgical (subcutaneous) emphysema after instrumentation suggest oesophageal perforation, which can cause mediastinitis. The patient is kept nil by mouth and reviewed urgently; CT confirms it.
Đáp số
D · Oesophageal perforation
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Night-time hypoglycaemia
Vì sao đây là đáp án
Nocturnal hypoglycaemia can cause sweating, restless sleep, nightmares and morning headache. Checking glucose overnight and reviewing insulin doses can confirm and correct it.
Đáp số
A · Night-time hypoglycaemia
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Strict hand hygiene by everyone who has contact with the patient
Vì sao đây là đáp án
Hand hygiene is the single most effective measure to protect neutropenic patients. Rectal procedures and IM injections are avoided because they can cause mucosal or tissue injury and bleeding.
Đáp số
D · Strict hand hygiene by everyone who has contact with the patient
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Gan tạo ra hầu hết các yếu tố đông máu, nên sản xuất giảm
Vì sao đây là đáp án
Gan tạo ra hầu hết các yếu tố đông máu, kể cả các yếu tố phụ thuộc vitamin K. Trong bệnh gan nặng, sản xuất của chúng giảm, nên INR tăng. INR tăng là một trong các chỉ dấu cho mức độ nặng của suy gan.
Đáp số
D · Gan tạo ra hầu hết các yếu tố đông máu, nên sản xuất giảm
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Mất acid dạ dày: kali và clorid thấp, nhiễm kiềm chuyển hóa
Vì sao đây là đáp án
Nôn làm mất acid hydrochloric nên clorid giảm và bicarbonate tăng (nhiễm kiềm chuyển hóa). Sau đó thận mất kali. Bù dịch thường gồm natri clorid 0,9% kèm kali theo y lệnh.
Đáp số
D · Mất acid dạ dày: kali và clorid thấp, nhiễm kiềm chuyển hóa
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 20 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·8 + 8 = 20 mmHg
tầm xa: 18–22 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 20 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ phù hợp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·13 + 8 = 27,5 → 25,5–29,5 mmHg
So sánh
đo được: 27 mmHg → bù trừ phù hợp
Đáp số
bù trừ phù hợp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Năm bước
1. Tần số: 8 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 80 mỗi phút.
2. Nhịp: đều (0,72 s) trừ các nhịp đến sớm và khoảng nghỉ sau mỗi nhịp đó.
3. Sóng P: dương trước mọi QRS hẹp; không có trước các nhịp rộng đến sớm.
4. Khoảng PR: 0,14 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s ở các nhịp xoang; các nhịp đến sớm thì rộng (0,14 s) và kỳ dị, với sóng T hướng ngược chiều.
Diễn giải
nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
Đáp số
nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số thất = 40 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 23 ô vuông nhỏ = 0,92 s → 1500 ÷ 23 = 65,22 ≈ 65 mỗi phút
Tần số thất
4 phức bộ QRS trong 6 s × 10 = 40 mỗi phút
Đáp số
tần số thất = 40 bpm
Đáp số
tần số thất = 40 bpm
Độ II type I (Wenckebach): 3 sóng P cho mỗi 2 phức bộ QRS.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Stop the infusion and remove the cannula
Vì sao đây là đáp án
A cool, pale, swollen site suggests infiltration. The nurse stops the infusion, removes the cannula, elevates the limb and restarts the IV at another site as needed.
Đáp số
B · Stop the infusion and remove the cannula
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Người bệnh hai ngày sau phẫu thuật với nhịp tim mới 112 lần/phút và nhiệt độ 38,4 °C
Vì sao đây là đáp án
Sốt mới và nhịp tim nhanh sau phẫu thuật có thể báo hiệu nhiễm trùng hoặc biến chứng khác, nên điều dưỡng cần đánh giá và nêu mối lo ngại trước khi xuất viện. Các người bệnh khác ổn định và đạt mục tiêu dự kiến.
Đáp số
B · Người bệnh hai ngày sau phẫu thuật với nhịp tim mới 112 lần/phút và nhiệt độ 38,4 °C