Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient with chest pain has a first troponin result within the normal range one hour after the pain started. Why is a repeat test arranged?
ATroponin may take a few hours to rise after muscle damage
BTroponin falls during an MI, so a lower value confirms it
CThe first sample is always contaminated
DThe repeat test is only needed for patients over 80
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Một bệnh nhân đặt stent mạch vành sau NSTEMI hỏi vì sao phải dùng hai thuốc chống kết tập tiểu cầu. Câu trả lời nào chính xác nhất?
AHai con đường bị chẹn, bảo vệ stent, nhưng nguy cơ chảy máu tăng
BThuốc thứ hai bảo vệ niêm mạc dạ dày khỏi aspirin
CHai thuốc làm hạ cholesterol nên không thể hình thành tắc nghẽn mới
DThuốc thứ hai làm tan cục máu gây cơn nhồi máu ban đầu
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Before checking a capillary glucose, why should the patient wash their hands with soap and water?
ASugar on the skin can give a falsely high reading
BWashing prevents all infection from the lancet
CWashing lowers the glucose in the blood
DSoap makes the blood flow faster from the finger
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Một bệnh nhân đái tháo nhạt trung ương bắt đầu dùng desmopressin. Điều dưỡng nên theo dõi biến chứng nào?
ATiêu chảy nặng
BTăng đường huyết
CTăng kali máu
DHạ natri máu
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
How should pancreatic enzyme replacement capsules usually be taken?
AWith every meal and snack
BOne hour after meals, on an empty stomach
COnce a day at bedtime
DOnly on days with abdominal pain
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Quy tắc an toàn nào áp dụng cho vincristine?
ACó thể cho theo đường nào người kê đơn thích
BTốt nhất là tiêm tĩnh mạch nhanh vào tĩnh mạch nhỏ
CKhông bao giờ tiêm tủy sống; được cung cấp trong túi nhỏ chỉ để tiêm tĩnh mạch
DThường được tiêm tủy sống cùng các thuốc tủy sống khác
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Bệnh nhân đái tháo đường týp 1 có đường huyết 25 mmol/L, thở sâu nhanh và có ceton trong nước tiểu. Chẩn đoán có khả năng là gì?
ANhiễm toan ceton do đái tháo đường
BDao động glucose bình thường
CHạ đường huyết
DTình trạng tăng đường huyết tăng áp lực thẩm thấu không có ceton
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient suddenly develops a severe "worst ever" headache that reached full intensity within seconds, followed by vomiting and neck stiffness. What should be suspected?
AMigraine with aura in a known migraine sufferer
BTension headache
CSinusitis
DSubarachnoid haemorrhage
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A woman who is 30 weeks pregnant has a new blood pressure of 152/98 mm Hg. Which urine finding would most support preeclampsia?
AKetones in the urine
BNitrites in the urine
CGlucose in the urine
DProtein in the urine
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient with sepsis has the following new results. Which set best shows organ dysfunction?
AWBC 11,5 × 10³/µL, potassium 4,2 mEq/L, albumin 3,8 g/dL
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,51, PaCO₂ 22 mmHg (2,9 kPa) và HCO₃⁻ 17 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm kiềm hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,51PaCO₂ 22 mmHg (2,9 kPa)HCO₃⁻ 17 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,21, PaCO₂ 34 mmHg (4,5 kPa), HCO₃⁻ 13 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,21PaCO₂ 34 mmHg (4,5 kPa)HCO₃⁻ 13 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy phiên giải dải chuyển đạo II này bằng năm bước theo thứ tự: tần số, nhịp, sóng P, khoảng PR, thời gian QRS. Bạn tìm thấy dấu hiệu bất thường đầu tiên ở bước nào? Nhấp vào bước đó.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1tỉ lệ
2nhịp
3sóng P
4Khoảng PR
5Thời gian QRS
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient had a colostomy formed yesterday. Which stoma appearance should be reported straight away?
ASlightly swollen
BA little bleeding when cleaned
CMoist and pink-red
DDark purple or black
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient with diabetes takes propranolol. Which sign of hypoglycemia is most likely to still appear?
APalpitations
BTremor
CSweating
DTachycardia
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Troponin may take a few hours to rise after muscle damage
Vì sao đây là đáp án
Troponin starts to rise within hours of myocardial injury, so a very early result can be normal. Protocols use serial measurements at set intervals, with the ECG and clinical picture, to diagnose or exclude MI. A rising pattern supports acute injury.
Đáp số
A · Troponin may take a few hours to rise after muscle damage
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Hai con đường bị chẹn, bảo vệ stent, nhưng nguy cơ chảy máu tăng
Vì sao đây là đáp án
Liệu pháp kháng tiểu cầu kép (aspirin cộng thuốc ức chế P2Y₁₂ như clopidogrel, ticagrelor hoặc prasugrel) làm giảm biến cố tái phát và huyết khối stent, thường đến 12 tháng. Nó làm tăng nguy cơ chảy máu và không được ngừng sớm khi chưa có lời khuyên của tim mạch, đặc biệt sau đặt stent.
Đáp số
A · Hai con đường bị chẹn, bảo vệ stent, nhưng nguy cơ chảy máu tăng
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Sugar on the skin can give a falsely high reading
Vì sao đây là đáp án
Traces of sugar on the fingers can falsely raise the reading. Hands are washed and dried before testing. The side of the fingertip is used, and lancets are single use.
Đáp số
A · Sugar on the skin can give a falsely high reading
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Hạ natri máu
Vì sao đây là đáp án
Desmopressin là chất tương tự ADH tổng hợp. Nếu bệnh nhân tiếp tục uống nhiều nước, giữ nước có thể gây hạ natri máu, với đau đầu, lú lẫn hoặc co giật. Bệnh nhân được khuyên uống theo cơn khát, và natri, cân nặng và cân bằng dịch được theo dõi.
Đáp số
D · Hạ natri máu
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · With every meal and snack
Vì sao đây là đáp án
Pancreatic enzymes digest fat, protein and carbohydrate, so they are taken with meals and snacks. The dose is adjusted to reduce steatorrhoea and support weight gain.
Đáp số
A · With every meal and snack
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Không bao giờ tiêm tủy sống; được cung cấp trong túi nhỏ chỉ để tiêm tĩnh mạch
Vì sao đây là đáp án
Vincristine tiêm tủy sống hầu như luôn gây tử vong. Để phòng sai đường dùng, thuốc được pha loãng trong túi nhỏ chỉ để tiêm tĩnh mạch, dán nhãn "chỉ dùng đường tĩnh mạch, tử vong nếu cho đường khác" và cất riêng với các thuốc tiêm tủy sống.
Đáp số
C · Không bao giờ tiêm tủy sống; được cung cấp trong túi nhỏ chỉ để tiêm tĩnh mạch
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Nhiễm toan ceton do đái tháo đường
Vì sao đây là đáp án
Glucose cao, ceton và nhiễm toan kèm thở Kussmaul cho thấy DKA. Điều trị bằng dịch, insulin và theo dõi sát kali.
Đáp số
A · Nhiễm toan ceton do đái tháo đường
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Subarachnoid haemorrhage
Vì sao đây là đáp án
A sudden thunderclap headache suggests bleeding into the subarachnoid space, often from a ruptured aneurysm. It needs an urgent CT scan and neurosurgical input.
Đáp số
D · Subarachnoid haemorrhage
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Protein in the urine
Vì sao đây là đáp án
Preeclampsia is new hypertension after 20 weeks of pregnancy with proteinuria or other signs of organ involvement, such as low platelets, raised liver enzymes or rising creatinine. Proteinuria reflects damage to the glomerular filter.Đã đối chiếu với:Preeclampsia · MedlinePlus (NIH) (2026)
In sepsis, falling platelets (coagulation), a rising creatinine (kidney) and a raised bilirubin (liver) show organ dysfunction, which indicates severe disease. The other sets are normal or near normal.Đã đối chiếu với:Bacterial Sepsis · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2023); Laboratory Evaluation of Sepsis · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2023)
Đáp số
B · Platelets 70 × 10³/µL, creatinine doubled, bilirubin raised
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,51: máu nhiễm kiềm (trên 7,45)
PaCO₂ 22 mmHg: thấp (35–45)
HCO₃⁻ 17 mmol/L: thấp (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: có thêm nhiễm toan hô hấp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·13 + 8 = 27,5 → 25,5–29,5 mmHg
So sánh
đo được: 34 mmHg → có thêm nhiễm toan hô hấp
Đáp số
có thêm nhiễm toan hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,492 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 11 × 0,04 = 0,44 s
RR = 20 × 0,04 = 0,80 s
Công thức Bazett
QTc = 0,44/√0,80 = 0,44/0,8944 = 0,492 s
Đáp số
QTc = 0,492 s
Trên giới hạn thông thường ở cả nam (khoảng 0,45 s) và nữ (khoảng 0,46 s): kéo dài. (492 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tỉ lệ
Năm bước cho mọi dải điện tim: 1. tần số (phương pháp 300 hoặc 1500, hoặc phương pháp 6 giây nếu không đều); 2. nhịp: các khoảng R–R có bằng nhau không; 3. sóng P: có mặt, dương ở chuyển đạo II, một sóng trước mỗi QRS và giống hệt nhau; 4. khoảng PR: 0,12–0,20 s và không đổi; 5. thời gian QRS: dưới 0,12 s. Chỉ sau năm bước mới gọi tên nhịp. Nhịp xoang bình thường đạt cả năm bước: 60–100/min, đều, sóng P dương trước mỗi QRS, PR 0,12–0,20 s, QRS dưới 0,12 s.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,14 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,10 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Bước bất thường đầu tiên
tỉ lệ → nhịp nhanh xoang
Đáp số
tỉ lệ
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Dark purple or black
Vì sao đây là đáp án
A healthy stoma is moist and pink to red, and early swelling or slight bleeding is common. A dark purple or black stoma suggests poor blood supply (ischemia) and needs urgent review.
Đáp số
D · Dark purple or black
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Sweating
Vì sao đây là đáp án
Beta-blockers can hide tachycardia, palpitations and tremor during hypoglycemia. Sweating is mainly cholinergic, so it usually remains, and patients are taught to check glucose when they sweat.