Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient is going home with a 24-hour Holter monitor. Which instruction is most important?
AKeep a diary of symptoms and activities with the times
BRemove the monitor whenever symptoms occur and restart it
CStay in bed for the full 24 hours so the trace is clear
DShower as normal with the monitor on
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Trước liều digoxin buổi sáng, mạch mỏm tim của bệnh nhân là 54/phút và bệnh nhân buồn nôn. Điều dưỡng nên làm gì?
ACho liều và thuốc chống nôn, rồi kiểm tra lại mạch ngày mai
BCho liều, vì chỉ mạch quay mới tính
CCho nửa liều và kiểm tra lại mạch sau một giờ
DGiữ lại liều và báo cáo, vì có thể ngộ độc
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Một bệnh nhân dùng gliclazide (sulfonylurea) nhập viện vì hạ đường huyết. Vì sao cần theo dõi kéo dài?
AThuốc làm tăng đường huyết sau độ trễ vài giờ
BThuốc tác dụng nhiều giờ, nên đường huyết thấp có thể quay lại
CSulfonylurea tự chúng không gây hạ đường huyết
DThuốc chỉ tác dụng vào ban đêm, nên kiểm tra buổi sáng không có ích
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient who had pituitary surgery has fatigue and feels cold. TSH is low, and free T4 is low. What is the most likely cause?
APrimary hypothyroidism from thyroid failure
BSecondary hypothyroidism
CHyperthyroidism from Graves' disease
DOver-replacement with levothyroxine
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which technique is correct when giving a prefilled low molecular weight heparin injection?
ARub the site firmly afterwards to help absorption
BExpel the air bubble first and inject into the deltoid muscle
CInject into a vein in the back of the hand
DLeave the air bubble in and inject into a skin fold
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient on immunotherapy for melanoma has six watery stools a day and abdominal cramps. What should the nurse do?
AReassure that diarrhoea is normal and harmless
BGive loperamide and review next week
CEscalate urgently, as immune-related colitis is likely
DAdvise eating more fibre and fruit to firm up the stools
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which group of symptoms suggests hypercalcaemia?
ASweating, tremor and sudden hunger
BWeight gain, feeling cold and a slow pulse
CTingling lips, muscle cramps and spasms of the hands and feet
DThirst, constipation, confusion and abdominal pain
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient has a painful, punched-out ulcer on the toes, with a cold, pale foot and weak foot pulses. Which type of ulcer is most likely?
AA venous ulcer
BA pressure ulcer from bed rest
CAn arterial ulcer
DA burn
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Một người bệnh đã nôn hai ngày có BUN 32 mg/dL (urê 11,4 mmol/L) và creatinine bình thường. Nguyên nhân có khả năng nhất là gì?
ASuy gan
BThừa nước
CMất nước
DChế độ ăn ít protein
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Two weeks after a sore throat, a child develops dark (cola-colored) urine, puffy eyes and high blood pressure. Urinalysis shows red cell casts and protein. Which condition is most likely?
AKidney stone in the ureter
BPost-streptococcal glomerulonephritis
CLower urinary tract infection (cystitis)
DPrerenal acute kidney injury
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 51 mmHg (6,8 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm toan hô hấp mạn, HCO₃⁻ tăng 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ cao hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho pH 7,31, PaCO₂ 35 mmHg (4,7 kPa) và HCO₃⁻ 17 mmol/L, với Na⁺ 138 và Cl⁻ 97 mmol/L. Hãy dùng khoảng trống anion và tỉ số delta để nhấp vào cách diễn giải tốt nhất.
Hãy đo Khoảng QT trên dải chuyển đạo II này, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QT = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach). Hãy đo khoảng PR của nhịp được dẫn truyền cuối cùng trước một sóng P không được dẫn truyền (PR dài nhất), tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
PR dài nhất = s
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
An older adult asks for something to help them sleep. Which drug is most likely to cause confusion and falls in this age group?
AAcetaminophen (paracetamol)
BMelatonin
CA warm milky drink
DDiphenhydramine
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Ở khoa thận, điều dưỡng nên gặp người bệnh nào trước tiên?
ANgười bệnh thẩm phân phúc mạc có dịch dẫn lưu trong
BNgười bệnh có lỗ rò động–tĩnh mạch có rung miu và tiếng thổi mạnh
CNgười bệnh chạy thận nhân tạo bỏ lỡ buổi hôm qua, nay yếu cơ và mạch không đều
DNgười bệnh xin tư vấn về chế độ ăn ít phosphate
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Keep a diary of symptoms and activities with the times
Vì sao đây là đáp án
A Holter monitor records the ECG continuously during normal daily life. A diary of symptoms and activities lets the reviewer match symptoms such as palpitations or dizziness to the rhythm. The device is kept dry unless it is designed to be waterproof.
Đáp số
A · Keep a diary of symptoms and activities with the times
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Giữ lại liều và báo cáo, vì có thể ngộ độc
Vì sao đây là đáp án
Quy tắc thường dùng là giữ lại digoxin và báo người kê đơn nếu mạch mỏm tim dưới 60/phút (hoặc dưới thông số đã đặt) hoặc có biểu hiện ngộ độc như buồn nôn, nôn, rối loạn thị giác hoặc rối loạn nhịp mới. Thường kiểm tra nồng độ digoxin, điện tâm đồ, kali và chức năng thận. Điều dưỡng không tự ý đổi liều.
Đáp số
D · Giữ lại liều và báo cáo, vì có thể ngộ độc
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Thuốc tác dụng nhiều giờ, nên đường huyết thấp có thể quay lại
Vì sao đây là đáp án
Sulfonylurea kích thích tụy giải phóng insulin và có thời gian tác dụng dài, đặc biệt ở người cao tuổi và người suy thận. Hạ đường huyết có thể tái phát sau điều trị ban đầu, nên cần theo dõi đường huyết kéo dài.
Đáp số
B · Thuốc tác dụng nhiều giờ, nên đường huyết thấp có thể quay lại
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Secondary hypothyroidism
Vì sao đây là đáp án
When the pituitary cannot make enough TSH, the thyroid is not stimulated, so both TSH and free T4 are low. In primary thyroid failure, TSH is high. In secondary hypothyroidism, free T4, not TSH, is used to guide the dose.
Đáp số
B · Secondary hypothyroidism
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Leave the air bubble in and inject into a skin fold
Vì sao đây là đáp án
LMWH is injected into a pinched skin fold, often on the abdomen, away from the umbilicus. The air bubble in prefilled syringes is left in, and the site is not rubbed, to reduce bruising.
Đáp số
D · Leave the air bubble in and inject into a skin fold
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Escalate urgently, as immune-related colitis is likely
Vì sao đây là đáp án
Severe diarrhoea on checkpoint inhibitors suggests immune-mediated colitis, which can perforate. It needs urgent assessment, infection testing and often high-dose steroids, not only antidiarrhoeals.
Đáp số
C · Escalate urgently, as immune-related colitis is likely
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Thirst, constipation, confusion and abdominal pain
Vì sao đây là đáp án
High calcium causes polyuria and thirst, constipation, abdominal pain, kidney stones and confusion. Tingling and cramps suggest low calcium instead.
Đáp số
D · Thirst, constipation, confusion and abdominal pain
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · An arterial ulcer
Vì sao đây là đáp án
Arterial ulcers are usually on the feet or toes, painful and punched-out, with signs of poor perfusion. Venous ulcers are usually around the ankle, shallow and associated with swelling and skin staining.
Đáp số
C · An arterial ulcer
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Mất nước
Vì sao đây là đáp án
Khi cơ thể thiếu dịch, thận tái hấp thu nhiều urê hơn, nên BUN tăng không tương xứng với creatinine (tỷ lệ BUN/creatinine trên 20:1). Suy gan và chế độ ăn ít protein làm BUN giảm.Đã đối chiếu với:BUN (Blood Urea Nitrogen) · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
C · Mất nước
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Post-streptococcal glomerulonephritis
Vì sao đây là đáp án
Red cell casts show bleeding from the glomeruli, which is typical of glomerulonephritis. After a streptococcal infection, immune complexes inflame the glomeruli, causing hematuria, proteinuria, edema and hypertension. Cystitis and stones do not cause red cell casts.Đã đối chiếu với:Strep A Test · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
B · Post-streptococcal glomerulonephritis
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 27,85 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|51 − 40| = 11 mmHg → 1,1 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 + 3,5·1,1 = 27,85 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 27,85 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 138 − (97 + 17) = 24
Tỉ số delta
(24 − 12)/(24 − 17) = 1,714
nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
Đáp số
nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QT = 0,48 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
12 ô vuông nhỏ từ đầu QRS đến cuối sóng T
Chuyển đổi
QT = 12 × 0,04 s = 0,48 s
Đáp số
QT = 0,48 s
Quy tắc sơ bộ: ở nhịp tim bình thường, QT phải nhỏ hơn một nửa khoảng R–R (ở đây R–R = 0,92 s).
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số:PR dài nhất = 0,36 s
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Dò các sóng P
P–P = 0,96 s, đều; cứ 4 sóng P thì có một sóng P không được dẫn truyền
PR trong mỗi nhóm
PR₁ = 0,18 s, PR₂ = 0,30 s, PR₃ = 0,36 s
Đáp số
PR dài nhất = 0,36 s
Bước tăng lớn nhất của PR nằm giữa nhịp thứ nhất và thứ hai của một nhóm; các bước sau nhỏ hơn, đó là lý do các khoảng R–R ngắn lại trước khoảng nghỉ.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Diphenhydramine
Vì sao đây là đáp án
Diphenhydramine is strongly anticholinergic and can cause confusion, urinary retention and falls in older adults. It is on lists of drugs to avoid in this group.
Đáp số
D · Diphenhydramine
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Người bệnh chạy thận nhân tạo bỏ lỡ buổi hôm qua, nay yếu cơ và mạch không đều
Vì sao đây là đáp án
Bỏ lỡ buổi chạy thận làm kali tích tụ. Yếu cơ và mạch không đều gợi ý tăng kali máu, có thể gây rối loạn nhịp tim gây tử vong, nên điều dưỡng đánh giá ngay, sắp xếp theo dõi tim và báo cáo lên. Rung miu, tiếng thổi và dịch dẫn lưu trong là phát hiện được dự kiến, và tư vấn ăn uống có thể chờ.
Đáp số
C · Người bệnh chạy thận nhân tạo bỏ lỡ buổi hôm qua, nay yếu cơ và mạch không đều