Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
How does varenicline help people stop smoking?
AIt replaces nicotine through the skin, like a nicotine patch
BIt partly stimulates and partly blocks nicotine receptors
CIt makes cigarettes taste of metal so smoking feels unpleasant
DIt speeds the clearance of nicotine by the liver
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Một bệnh nhân COPD về nhà với oxy dài hạn. Điểm giáo dục nào quan trọng nhất về an toàn?
AKhông bao giờ hút thuốc hay để lửa trần gần oxy
BCất bình dự phòng cạnh bếp nấu
CTăng lưu lượng lên cao khi khó thở
DDùng vaseline để làm dịu mũi khô
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient with type 1 diabetes has gastroenteritis and cannot eat. Which sick-day advice is correct?
AStop all insulin until normal eating restarts
BKeep taking basal insulin and check glucose and ketones more often
CCheck glucose once a day only and rest in bed until better
DAvoid drinking fluids to reduce the vomiting
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Một bệnh nhân ung thư phổi và SIADH có natri 112 mmol/L và đang co giật. Điều trị nào phù hợp nhất?
AGlucose 5% tĩnh mạch tốc độ cao đến khi hết co giật
BNước muối ưu trương, có theo dõi, với tốc độ nâng giới hạn
CĐiều chỉnh nhanh về 140 mmol/L trong sáu giờ đầu
DUống nhiều nước để làm loãng nước tiểu
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Why do patients with major burns lose so much fluid in the first 24–48 hours?
AThe burned skin absorbs fluid from the air
BThe kidneys stop making urine completely
CLeaky capillaries let plasma move into the tissues
DPatients drink far too little in hospital in the first days
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Một bệnh nhân đặt stent mạch vành hai tháng trước, dùng aspirin và clopidogrel, đến với phân đen (melaena) và nay đã ổn định. Cách tiếp cận phù hợp nhất với thuốc kháng tiểu cầu là gì?
ABáo cáo chảy máu; kíp quyết định với tư vấn tim mạch, cân nhắc chảy máu so với huyết khối stent
BNgừng vĩnh viễn cả hai thuốc, vì bất kỳ chảy máu nào cũng nghĩa là chúng không còn an toàn
CTiếp tục cả hai thuốc không đổi và không nói với kíp về chảy máu
DTăng gấp đôi cả hai liều, vì chảy máu nghĩa là stent có nguy cơ đông cao hơn
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient who injects drugs has a fever, a new heart murmur and small dark lines under the nails. What is the likely diagnosis?
AInfective endocarditis
BPericarditis
CMyocardial infarction
DRheumatic fever
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient taking regular ibuprofen suddenly develops severe upper abdominal pain, a rigid abdomen and becomes tachycardic. What is most likely?
AA perforated peptic ulcer
BIndigestion that will settle with antacids
CConstipation
DIrritable bowel syndrome
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Trước khi cho kali clorid tĩnh mạch theo y lệnh, đánh giá nào quan trọng nhất?
AThính lực hai tai
BĐộ đàn hồi da ở cẳng tay
CKích thước đồng tử và phản xạ ánh sáng
DLượng nước tiểu và chức năng thận
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient who had pituitary surgery has fatigue and cold intolerance. The free T4 is low and the TSH is low. What does this pattern suggest?
AHyperthyroidism from overactivity of the thyroid gland
BPrimary hypothyroidism from failure of the thyroid gland
CNormal thyroid function with a laboratory error in T4
DSecondary (central) hypothyroidism from pituitary failure
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,56, PaCO₂ 28 mmHg (3,7 kPa) và HCO₃⁻ 24 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm kiềm hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,56PaCO₂ 28 mmHg (3,7 kPa)HCO₃⁻ 24 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan hô hấp: pH 7,15, PaCO₂ 83 mmHg (11,1 kPa), HCO₃⁻ 28 mmol/L. Hãy dùng các quy tắc ‘HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (cấp) hoặc 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (mạn)’ để phân loại. Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,15PaCO₂ 83 mmHg (11,1 kPa)HCO₃⁻ 28 mmol/L
1cấp
2mạn
3cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp chậm xoang
2nhịp xoang bình thường
3nhịp bộ nối
4rung nhĩ
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy phân tích dải điện tâm đồ chuyển đạo II này. Bạn có thể bảo vệ cách phân tích nào chỉ từ một dải này? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
2block nhĩ thất độ I
3block nhĩ thất 2:1 (chưa xác định loại)
4block nhĩ thất độ II type II
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
After a hip replacement, a patient has sudden severe hip pain, and the operated leg looks shorter and turned. What should the nurse suspect?
ANormal pain after surgery
BDislocation of the new hip
CA pressure injury on the heel
DA urinary tract infection
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Before surgery, a nurse is asked to witness a patient’s consent. The patient was given a sedative 30 minutes ago. What should the nurse do?
AWitness it and write “sedated” beside the signature
BNot witness the consent and inform the surgeon
CWitness it quickly before the sedative takes full effect
DAsk a family member to sign on the patient’s behalf
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · It partly stimulates and partly blocks nicotine receptors
Vì sao đây là đáp án
Varenicline is a partial agonist at nicotinic acetylcholine receptors. It reduces cravings and withdrawal and makes smoking less rewarding. Nausea is common, and patients are asked to report mood changes.
Đáp số
B · It partly stimulates and partly blocks nicotine receptors
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Không bao giờ hút thuốc hay để lửa trần gần oxy
Vì sao đây là đáp án
Hút thuốc khi dùng oxy là nguyên nhân chính của bỏng và hỏa hoạn gây tử vong. Bệnh nhân phải giữ oxy tránh xa lửa và nguồn nhiệt, dùng chất bôi trơn gốc nước (không gốc dầu) và theo lưu lượng được kê, vì tự ý tăng có thể làm ứ CO₂ nặng hơn.
Đáp số
A · Không bao giờ hút thuốc hay để lửa trần gần oxy
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Keep taking basal insulin and check glucose and ketones more often
Vì sao đây là đáp án
Stress hormones during illness raise glucose and ketones. Stopping insulin can quickly lead to DKA. Patients keep taking basal insulin, test glucose and ketones often, drink fluids and seek help if ketones rise or vomiting persists.
Đáp số
B · Keep taking basal insulin and check glucose and ketones more often
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Nước muối ưu trương, có theo dõi, với tốc độ nâng giới hạn
Vì sao đây là đáp án
Hạ natri máu nặng có triệu chứng được điều trị bằng các liều nhỏ nước muối ưu trương để nâng natri vài mmol/L và ngừng co giật. Điều chỉnh tổng thể bị giới hạn (thường không quá khoảng 8–10 mmol/L trong 24 giờ) để tránh hội chứng hủy myelin do thẩm thấu. Natri được kiểm tra thường xuyên.
Đáp số
B · Nước muối ưu trương, có theo dõi, với tốc độ nâng giới hạn
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Leaky capillaries let plasma move into the tissues
Vì sao đây là đáp án
Inflammatory mediators make capillaries leaky, so plasma moves into the tissues and from the burn surface. Without fluids this causes burn shock; oedema is greatest in the first day or two.
Đáp số
C · Leaky capillaries let plasma move into the tissues
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Báo cáo chảy máu; kíp quyết định với tư vấn tim mạch, cân nhắc chảy máu so với huyết khối stent
Vì sao đây là đáp án
Sớm sau đặt stent mạch vành, ngừng liệu pháp kháng tiểu cầu kép có nguy cơ huyết khối stent và nhồi máu cơ tim cao, trong khi tiếp tục làm tăng chảy máu. Quyết định do kíp y khoa đưa ra, lý tưởng với tư vấn tim mạch và tiêu hóa; thường aspirin được tiếp tục và thuốc thứ hai tạm ngừng ngắn hoặc tiếp tục tùy mức độ chảy máu và phát hiện nội soi.
Đáp số
A · Báo cáo chảy máu; kíp quyết định với tư vấn tim mạch, cân nhắc chảy máu so với huyết khối stent
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Infective endocarditis
Vì sao đây là đáp án
Infective endocarditis causes fever and a new or changing murmur, sometimes with splinter haemorrhages. Several sets of blood cultures are taken before long-course IV antibiotics.
Đáp số
A · Infective endocarditis
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · A perforated peptic ulcer
Vì sao đây là đáp án
Sudden severe pain with a board-like abdomen suggests perforation and peritonitis. The patient needs nil by mouth, IV access, analgesia and urgent surgical review.
Đáp số
A · A perforated peptic ulcer
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Lượng nước tiểu và chức năng thận
Vì sao đây là đáp án
Thận đào thải kali, nên nước tiểu ít hoặc suy thận có thể dẫn đến tăng kali máu nguy hiểm khi bù. Kali tĩnh mạch luôn được pha loãng và truyền bằng bơm tiêm điện, không bao giờ tiêm tĩnh mạch trực tiếp.Đã đối chiếu với:High potassium level · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
D · Lượng nước tiểu và chức năng thận
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Secondary (central) hypothyroidism from pituitary failure
Vì sao đây là đáp án
In primary hypothyroidism, a low T4 causes a high TSH. A low T4 with a low or inappropriately normal TSH means the pituitary (or hypothalamus) is not producing enough TSH, so the TSH cannot be used alone to monitor treatment.Đã đối chiếu với:Thyroxine (T4) Test · MedlinePlus (NIH) (2024); Hypothyroidism · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
D · Secondary (central) hypothyroidism from pituitary failure
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: chưa bù trừ
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,56: máu nhiễm kiềm (trên 7,45)
PaCO₂ 28 mmHg: thấp (35–45)
HCO₃⁻ 24 mmol/L: bình thường (22–26)
Bù trừ
chưa bù trừ
Đáp số
chưa bù trừ
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: cấp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
HCO₃⁻ dự kiến
cấp: 24 + 1·4,3 = 28,3 mmol/L
mạn: 24 + 3,5·4,3 = 39,05 mmol/L
So sánh
đo được: 28 mmol/L → cấp
Đáp số
cấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp bộ nối
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Block nhĩ thất 2:1: với hai sóng P cho mỗi QRS, không có hai sóng P được dẫn truyền nào đứng liền nhau, nên bạn không thể thấy PR có kéo dài (típ I) hay giữ nguyên (típ II) trước một sóng P không dẫn truyền. Từ một dải điện tâm đồ, nó được gọi là block nhĩ thất 2:1; một dải dài hơn hoặc sự thay đổi tỉ lệ dẫn truyền sẽ quyết định loại. QRS hẹp làm típ I có khả năng hơn và QRS rộng làm típ II có khả năng hơn, nhưng cả hai đều không chứng minh được.
3. Sóng P: dương và đều (P–P 0,84 s, 71 mỗi phút), hai sóng P cho mỗi QRS.
4. Khoảng PR: không đổi ở 0,20 s ở các nhịp được dẫn truyền.
5. QRS: 0,12 s, rộng (từ 0,12 s trở lên).
Vì sao chưa xác định được típ
Cứ hai sóng P thì có một sóng không được dẫn truyền, nên không có hai nhịp dẫn truyền nào liền nhau và không thể thấy PR kéo dài ra.
block nhĩ thất 2:1 (chưa xác định loại)
Đáp số
block nhĩ thất 2:1 (chưa xác định loại)
QRS hẹp làm típ I có khả năng hơn và QRS rộng làm típ II có khả năng hơn, nhưng chỉ một dải dài hơn hoặc sự thay đổi tỉ lệ dẫn truyền mới quyết định được.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Dislocation of the new hip
Vì sao đây là đáp án
Sudden pain with shortening and rotation of the leg suggests prosthetic hip dislocation. The nurse keeps the leg still, checks circulation and informs the surgeon.
Đáp số
B · Dislocation of the new hip
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Not witness the consent and inform the surgeon
Vì sao đây là đáp án
Valid consent requires a patient who can understand and decide. After a sedative this may not be possible, so the nurse does not witness it and informs the surgeon, who is responsible for obtaining consent.
Đáp số
B · Not witness the consent and inform the surgeon