Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Why are IV fluids given cautiously to a patient with heart failure?
AExtra volume can quickly cause pulmonary oedema
BIV fluids directly damage the heart valves
CIV fluids stop diuretics from being absorbed
DIV fluids lower the blood pressure dangerously
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A nurse teaches a patient who has a new permanent pacemaker. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will carry my pacemaker identification card with me at all times."
B"I will keep my follow-up appointments for device checks."
C"I will tell staff about the device before any MRI scan."
D"I will keep my mobile phone in my shirt pocket over the device."
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
After transsphenoidal pituitary surgery, which advice should the patient follow?
ABlow the nose often to clear any clots
BLie completely flat for at least a week after surgery
CAvoid blowing the nose, straining and bending forward
DDrink through a straw to keep the nose clean
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Một bệnh nhân đang hồi phục sau hoại tử ống thận cấp bước vào giai đoạn đa niệu, đi tiểu trên 4 L mỗi ngày. Mối lo chính của điều dưỡng là gì?
AQuá tải dịch kèm kali cao
BHạ đường huyết do thừa insulin
CMất nước kèm kali và natri thấp
DỨ nước tiểu trong bàng quang căng
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which check is routinely made for a patient with a burn wound?
ABlood group of the next of kin
BMeasles vaccination status
CTetanus immunisation status
DVisual acuity in both eyes
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Một bệnh nhân ung thư vú trở nên lú lẫn, khát, táo bón và đa niệu. Cần cân nhắc cấp cứu ung thư nào?
AHạ đường huyết
BHội chứng ly giải u
CTắc tĩnh mạch chủ trên
DTăng calci máu do ác tính
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Vì sao đo lactate huyết thanh ở bệnh nhân nghi nhiễm khuẩn huyết?
ALactate tăng cho thấy tưới máu mô kém và nguy cơ cao hơn
BNó đo đường huyết của bệnh nhân
CNó xác nhận nên dùng kháng sinh nào
DNó cho biết bệnh nhân có bị nhiễm trùng tiết niệu không
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient has a blood pressure of 220/130 mmHg with headache, confusion and visual disturbance. Why is the blood pressure lowered in a controlled way rather than as fast as possible?
AA sudden drop can reduce blood flow to the brain, heart and kidneys
BBlood pressure cannot be lowered with drugs
CRapid lowering causes hyperglycaemia
DRapid lowering always causes the hypertension to come back much worse
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient with recurrent gout starts allopurinol. Which laboratory result shows that the treatment is achieving its goal?
AA rising serum calcium
BA falling serum potassium
CA falling serum uric acid
DA rising white cell count
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient has macrocytic anemia with low vitamin B12 and antibodies to intrinsic factor. What does this suggest, and how is it usually treated?
AHemolytic anemia, treated with blood transfusion
BIron deficiency, treated with oral iron tablets
CPernicious anemia, treated with B12 injections
DFolate deficiency, treated with folic acid only
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 140 mmol/L, glucose 13,6 mmol/L và urê 22,9 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 140 mmol/Lglucose 13,6 mmol/Lurê 22,9 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,19, PaCO₂ 43 mmHg (5,7 kPa), HCO₃⁻ 16 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,19PaCO₂ 43 mmHg (5,7 kPa)HCO₃⁻ 16 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Fridericia QTc = QT/∛RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy phiên giải dải chuyển đạo II này bằng năm bước theo thứ tự: tần số, nhịp, sóng P, khoảng PR, thời gian QRS. Bạn tìm thấy dấu hiệu bất thường đầu tiên ở bước nào? Nhấp vào bước đó.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1tỉ lệ
2nhịp
3sóng P
4Khoảng PR
5Thời gian QRS
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Một điều dưỡng ủy quyền đo dấu hiệu sinh tồn thường quy cho phụ tá điều dưỡng với một người bệnh có huyết áp đang tụt trong một giờ qua. Điều "đúng" nào của ủy quyền không được đáp ứng?
AĐúng người
BĐúng nhiệm vụ, vì dấu hiệu sinh tồn không bao giờ được ủy quyền
CĐúng hướng dẫn và giao tiếp
DĐúng hoàn cảnh
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Ở khoa cấp cứu, người bệnh nào nên được đưa thẳng vào phòng điều trị?
ANgười 60 tuổi tức ngực, đổ mồ hôi và buồn nôn trong 20 phút
BNgười 30 tuổi đau họng hai ngày và nhiệt độ 38,0 °C
CNgười 45 tuổi xin kê lại đơn thuốc
DNgười 25 tuổi bong gân cổ tay và dấu hiệu sinh tồn bình thường
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Extra volume can quickly cause pulmonary oedema
Vì sao đây là đáp án
In heart failure, the ventricle cannot cope with large increases in preload, so IV fluids can raise filling pressures and cause pulmonary oedema. When fluids are needed, smaller volumes are given with close reassessment of breathing, crackles, JVP, weight and fluid balance.
Đáp số
A · Extra volume can quickly cause pulmonary oedema
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · "I will keep my mobile phone in my shirt pocket over the device."
Vì sao đây là đáp án
Patients are advised to keep mobile phones at least about 15 cm from the device and to hold them to the opposite ear. They carry a device card, tell staff before MRI or surgery (diathermy) and attend follow-up checks. Normal household appliances are generally safe.
Đáp số
D · "I will keep my mobile phone in my shirt pocket over the device."
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Avoid blowing the nose, straining and bending forward
Vì sao đây là đáp án
Raised pressure in the head can open the repair and cause a CSF leak. Patients avoid nose blowing, straining, coughing hard and bending forward, and sneeze with the mouth open. Straws may also be avoided.
Đáp số
C · Avoid blowing the nose, straining and bending forward
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Mất nước kèm kali và natri thấp
Vì sao đây là đáp án
Trong giai đoạn lợi niệu của hoại tử ống thận cấp, độ lọc hồi phục trước sự tái hấp thu ở ống, nên thải ra lượng nước tiểu loãng lớn. Bệnh nhân có nguy cơ giảm thể tích và mất kali, natri. Cân bằng dịch, cân nặng hằng ngày và điện giải được theo dõi và bù dịch theo y lệnh.
Đáp số
C · Mất nước kèm kali và natri thấp
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Tetanus immunisation status
Vì sao đây là đáp án
Burns can be contaminated, so tetanus status is checked and a booster or immunoglobulin given if needed, according to guidelines.
Đáp số
C · Tetanus immunisation status
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Tăng calci máu do ác tính
Vì sao đây là đáp án
Tăng calci máu do ác tính gây khát, đa niệu, mất nước, táo bón, buồn nôn, lú lẫn và rối loạn nhịp. Điều trị là dịch tĩnh mạch rồi bisphosphonate, với theo dõi calci và chức năng thận. Ly giải u gây calci thấp.
Đáp số
D · Tăng calci máu do ác tính
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Lactate tăng cho thấy tưới máu mô kém và nguy cơ cao hơn
Vì sao đây là đáp án
Lactate tăng khi mô được tưới máu kém. Lactate cao trong nhiễm khuẩn huyết báo hiệu mức độ nặng hơn và được dùng để hướng dẫn hồi sức dịch.
Đáp số
A · Lactate tăng cho thấy tưới máu mô kém và nguy cơ cao hơn
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · A sudden drop can reduce blood flow to the brain, heart and kidneys
Vì sao đây là đáp án
In a hypertensive emergency, autoregulation in vital organs is reset to higher pressures. Lowering BP too fast can cause ischaemia, so it is reduced gradually under close monitoring.
Đáp số
A · A sudden drop can reduce blood flow to the brain, heart and kidneys
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · A falling serum uric acid
Vì sao đây là đáp án
Allopurinol reduces uric acid production by blocking xanthine oxidase. Over time, a lower serum uric acid reduces gout attacks and dissolves urate crystals. Kidney function is checked, and a rash must be reported because of rare severe skin reactions.Đã đối chiếu với:Gout · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2026)
Đáp số
C · A falling serum uric acid
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Pernicious anemia, treated with B12 injections
Vì sao đây là đáp án
Pernicious anemia is an autoimmune condition in which antibodies block intrinsic factor or destroy the cells that make it, so B12 is not absorbed. Treatment is lifelong B12, usually by injection (very high oral doses are an alternative).Đã đối chiếu với:Pernicious anemia · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
C · Pernicious anemia, treated with B12 injections
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 317 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·140 + 13,6 + 22,9 = 316,5 ≈ 317 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 317 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: có thêm nhiễm toan hô hấp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·16 + 8 = 32 → 30–34 mmHg
So sánh
đo được: 43 mmHg → có thêm nhiễm toan hô hấp
Đáp số
có thêm nhiễm toan hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,36 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 8,5 × 0,04 = 0,34 s
RR = 21 × 0,04 = 0,84 s
Công thức Fridericia
QTc = 0,34/∛0,84 = 0,34/0,9435 = 0,36 s
Đáp số
QTc = 0,36 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (360 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: Khoảng PR
Năm bước cho mọi dải điện tim: 1. tần số (phương pháp 300 hoặc 1500, hoặc phương pháp 6 giây nếu không đều); 2. nhịp: các khoảng R–R có bằng nhau không; 3. sóng P: có mặt, dương ở chuyển đạo II, một sóng trước mỗi QRS và giống hệt nhau; 4. khoảng PR: 0,12–0,20 s và không đổi; 5. thời gian QRS: dưới 0,12 s. Chỉ sau năm bước mới gọi tên nhịp. Nhịp xoang bình thường đạt cả năm bước: 60–100/min, đều, sóng P dương trước mỗi QRS, PR 0,12–0,20 s, QRS dưới 0,12 s.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,28 s, không đổi, dài hơn 0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Bước bất thường đầu tiên
Khoảng PR → block nhĩ thất độ I
Đáp số
Khoảng PR
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Đúng hoàn cảnh
Vì sao đây là đáp án
Dấu hiệu sinh tồn thường có thể ủy quyền, nhưng người bệnh này không ổn định, nên hoàn cảnh không đúng. Người bệnh đang xấu đi cần RN trực tiếp đánh giá và diễn giải các phát hiện.
Đáp số
D · Đúng hoàn cảnh
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Người 60 tuổi tức ngực, đổ mồ hôi và buồn nôn trong 20 phút
Vì sao đây là đáp án
Tức ngực kèm đổ mồ hôi và buồn nôn có thể là nhồi máu cơ tim, nên người bệnh cần làm điện tâm đồ trong vài phút. Các người bệnh khác ổn định và có thể chờ an toàn.
Đáp số
A · Người 60 tuổi tức ngực, đổ mồ hôi và buồn nôn trong 20 phút