Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Which history is a contraindication to thrombolysis for a STEMI?
AA previous appendicectomy many years ago
BA previous haemorrhagic stroke
CMild asthma controlled with inhalers
DTreated high blood pressure
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
An older patient with three rib fractures is breathing shallowly and refuses to cough because of pain. What is the priority intervention?
AStrap the chest tightly with bandages to stop the ribs moving
BWithhold analgesia to avoid depressing breathing
CKeep the patient flat and still in bed until the pain settles
DEffective analgesia so they can breathe deeply and cough
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Which nursing care is most important for a patient with diabetes insipidus?
AA strict fluid restriction to reduce the amount of urine passed
BWeighing the patient once a month
CGiving a loop diuretic to clear extra fluid
DStrict fluid balance, daily weight and free access to water
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Một phụ nữ bị động kinh dùng valproate nói rằng cô đang dự định mang thai. Phản hồi nào phù hợp nhất?
ABảo cô ngừng hoàn toàn valproate từ hôm nay
BKhuyên không ngừng đột ngột và đánh giá chuyên khoa khẩn
CTrấn an rằng valproate an toàn trong suốt thai kỳ
DGợi ý tăng gấp đôi liều để bảo vệ thai khỏi co giật
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Vì sao bệnh nhân được dạy ôm vết mổ bụng bằng gối khi ho?
ALàm cơn ho yếu đi nên vết mổ không bị nguy cơ
BĐẩy nhanh lành các mép da
CGiảm đau và căng, nên họ ho tốt hơn
DThay thế nhu cầu giảm đau đều đặn
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Which medicine commonly needs enteral feeds paused before and after each dose because the feed reduces its absorption?
AOmeprazole liquid
BPhenytoin
CLactulose
DParacetamol
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient on peritoneal dialysis notices the drained fluid has become cloudy and has abdominal pain. What is likely?
AA urinary tract infection
BPeritonitis
CConstipation
DNormal dialysis fluid
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Why are liquid medicines for nasogastric tubes drawn up in dedicated enteral (oral) syringes rather than IV syringes?
ATo prevent accidental intravenous administration
BEnteral syringes measure doses less accurately
CIV syringes cannot hold liquid medicines
DEnteral syringes keep the medicine sterile
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Đường huyết lúc đói hôm nay của một người bệnh là 98 mg/dL (5,4 mmol/L), nhưng HbA1c là 8,9% (74 mmol/mol). Cách diễn giải tốt nhất là gì?
AKết quả tốt hôm nay cho thấy đái tháo đường được kiểm soát tốt
BHbA1c chỉ phản ánh 24 giờ qua
CKiểm soát đường huyết kém trong 2–3 tháng qua
DNgười bệnh không bị đái tháo đường
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient's low calcium does not improve despite several days of calcium replacement. Which other electrolyte should be checked and corrected?
AMagnesium
BSodium
CChloride
DBicarbonate
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 129 mmol/L, glucose 4 mmol/L và urê 10,8 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 129 mmol/Lglucose 4 mmol/Lurê 10,8 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 139, Cl⁻ 97 và HCO₃⁻ 15 mmol/L. Hãy tính tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻), dùng AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻). Hãy cho hai chữ số thập phân.
Na⁺ 139 mmol/LCl⁻ 97 mmol/LHCO₃⁻ 15 mmol/L
tỉ số delta =
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Dải chuyển đạo II này cho thấy cuồng nhĩ. Hãy đo khoảng giữa các sóng cuồng và tìm tần số nhĩ tính bằng nhịp mỗi phút.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số nhĩ = bpm
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp nhanh thất
2rung nhĩ
3nhịp nhanh trên thất (SVT)
4rung thất
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient is receiving a blood transfusion. Which task can the nurse delegate to a nursing assistant?
AStarting the transfusion once the blood arrives
BMeasuring and reporting vital signs at the times set by the nurse
CDeciding whether to stop the transfusion if the patient has chills
DAssessing the patient for signs of a transfusion reaction
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Four laboratory results come back at once. Which one should the nurse report first?
ACreatinine 1,3 mg/dL in an older adult, unchanged from last week
BPotassium 3,4 mEq/L in a patient on a diuretic
CHemoglobin 6,5 g/dL (65 g/L) in a patient with a GI bleed
DGlucose 180 mg/dL after a meal in a patient with diabetes
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · A previous haemorrhagic stroke
Vì sao đây là đáp án
Absolute contraindications include any previous intracranial haemorrhage, recent ischaemic stroke, active internal bleeding, suspected aortic dissection and recent major trauma or surgery. Thrombolysis is used when primary PCI cannot be delivered in time.
Đáp số
B · A previous haemorrhagic stroke
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Effective analgesia so they can breathe deeply and cough
Vì sao đây là đáp án
Pain from rib fractures causes shallow breathing and poor coughing, leading to atelectasis and pneumonia, especially in older adults. Good analgesia (sometimes regional blocks), deep breathing, coughing with support and early mobilisation are key. Chest strapping restricts breathing and is not used.
Đáp số
D · Effective analgesia so they can breathe deeply and cough
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Strict fluid balance, daily weight and free access to water
Vì sao đây là đáp án
Patients with DI can become dehydrated and hypernatraemic quickly. Strict input and output, daily weights, sodium monitoring and access to water are essential. Desmopressin replaces the missing ADH in cranial DI.
Đáp số
D · Strict fluid balance, daily weight and free access to water
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Khuyên không ngừng đột ngột và đánh giá chuyên khoa khẩn
Vì sao đây là đáp án
Valproate gây quái thai mạnh (dị tật ống thần kinh và vấn đề phát triển thần kinh), và việc dùng ở người có thể mang thai bị hạn chế chặt chẽ. Tuy nhiên, ngừng thuốc chống động kinh đột ngột có nguy cơ gây trạng thái động kinh. Cần đánh giá chuyên khoa khẩn để lập kế hoạch thuốc thay thế an toàn hơn, cùng bổ sung acid folic.
Đáp số
B · Khuyên không ngừng đột ngột và đánh giá chuyên khoa khẩn
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Giảm đau và căng, nên họ ho tốt hơn
Vì sao đây là đáp án
Đỡ vết mổ giảm đau và áp lực lên vết thương, nên bệnh nhân thở sâu và ho hiệu quả để làm sạch đờm và phòng nhiễm trùng ngực. Cũng cần giảm đau đầy đủ.
Đáp số
C · Giảm đau và căng, nên họ ho tốt hơn
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Phenytoin
Vì sao đây là đáp án
Enteral feeds bind phenytoin and lower its levels, risking seizures. Feeds are usually paused around doses, as advised by the pharmacist, and drug levels are monitored.
Đáp số
B · Phenytoin
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Peritonitis
Vì sao đây là đáp án
Cloudy effluent with abdominal pain or fever suggests peritonitis, the main serious complication of peritoneal dialysis. The fluid is sent for culture and treatment started promptly.
Đáp số
B · Peritonitis
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · To prevent accidental intravenous administration
Vì sao đây là đáp án
Giving an oral or enteral medicine intravenously can be fatal. Enteral syringes with non-IV connectors, such as ENFit, make this wrong-route error much less likely.
Đáp số
A · To prevent accidental intravenous administration
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Kiểm soát đường huyết kém trong 2–3 tháng qua
Vì sao đây là đáp án
HbA1c cho thấy đường huyết trung bình trong khoảng 2–3 tháng. Một giá trị lúc đói bình thường không cho thấy kiểm soát lâu dài. HbA1c 8,9% cao hơn nhiều so với các mục tiêu thông thường như dưới 7%.Đã đối chiếu với:Hemoglobin A1C (HbA1c) Test · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
C · Kiểm soát đường huyết kém trong 2–3 tháng qua
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Magnesium
Vì sao đây là đáp án
Low magnesium reduces parathyroid hormone secretion and the body's response to it, so hypocalcemia does not correct until magnesium is replaced. The same applies to refractory hypokalemia.Đã đối chiếu với:Magnesium Blood Test · MedlinePlus (NIH) (2023)
Đáp số
A · Magnesium
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 273 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·129 + 4 + 10,8 = 272,8 ≈ 273 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 273 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: tỉ số delta = 1,667
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 139 − (97 + 15) = 27
Tỉ số delta
(27 − 12)/(24 − 15) = 15/9 = 1,667
Đáp số
tỉ số delta = 1,667
Từ 1 đến 2: nhiễm toan khoảng trống anion cao thuần túy.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số nhĩ = 250 bpm
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Sóng cuồng
F–F = 6 ô vuông nhỏ = 0,24 s → 1500 ÷ 6 = 250 mỗi phút
Phức bộ QRS
R–R = 24 ô vuông nhỏ = 0,96 s → 1500 ÷ 24 = 63 mỗi phút
tỷ lệ dẫn truyền = 250 ÷ 63 = 4:1
Đáp số
tần số nhĩ = 250 bpm
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp nhanh thất
Nhịp thất: nhịp nhanh thất là một chuỗi từ ba phức bộ rộng liên tiếp trở lên (từ 0,12 s trở lên) với tần số trên 100/min, thường 150–250/min, đều, không có sóng P liên quan. Rung thất là dạng sóng hỗn loạn, không đều, không xác định được sóng P, phức bộ QRS hay sóng T và không đếm được tần số. Vô tâm thu là đường gần như phẳng không có hoạt động thất; đường phẳng luôn phải được xác nhận bằng cách kiểm tra bệnh nhân, các điện cực, độ khuếch đại và một chuyển đạo thứ hai. Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện còn vô tâm thu thì không.
Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện. Đây chỉ là bài tập nhận diện.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Measuring and reporting vital signs at the times set by the nurse
Vì sao đây là đáp án
An assistant can measure vital signs and report them. Assessing for a reaction, starting the transfusion and deciding to stop it need the nurse’s judgement.
Đáp số
B · Measuring and reporting vital signs at the times set by the nurse
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Hemoglobin 6,5 g/dL (65 g/L) in a patient with a GI bleed
Vì sao đây là đáp án
A hemoglobin of 6,5 g/dL (65 g/L) in a bleeding patient shows severe anemia and may need urgent transfusion. The other results are mildly abnormal or stable.
Đáp số
C · Hemoglobin 6,5 g/dL (65 g/L) in a patient with a GI bleed