Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Vì sao không nên dùng mặt nạ oxy đơn giản với lưu lượng oxy dưới khoảng 5 L/phút?
AKhông thể làm ẩm oxy ở lưu lượng thấp
BMặt nạ cung cấp quá nhiều oxy ở lưu lượng thấp
CCO₂ thở ra có thể đọng trong mặt nạ và bị hít lại
DDây thun giữ mặt nạ quá lỏng ở lưu lượng thấp
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
After four days of antibiotics for pneumonia, a patient still has fever and pleuritic pain. There is dullness and reduced breath sounds at the right base. What complication should be suspected?
ANormal recovery from pneumonia
BAsthma triggered by the infection
CA parapneumonic effusion or empyema
DAn allergic reaction to the antibiotic
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
An 80-year-old with angina is diagnosed with hypothyroidism. How is levothyroxine usually started?
AAt a low dose, increased slowly
BOnly after the angina has been cured
CAt a full dose from the first day
DAs a single large weekly injection
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
During haemodialysis, a patient suddenly becomes breathless with chest pain, and air is seen in the line. What should the nurse do first?
AClamp the lines and lay the patient left side down, head low
BSpeed up the pump to clear the air into the patient
CSit the patient upright and give a drink of water
DContinue the session and recheck in 30 minutes
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Một bệnh nhân mới mở thông hồi tràng có lượng dịch thải rất cao. Nguy cơ chính là gì?
AQuá tải dịch và phù cổ chân
BTáo bón và ứ đọng phân ở ruột phía trên stoma
CMất nước và mất natri, kali, magnesi
DCalci cao và sỏi thận trong vài ngày
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Which preoperative blood result should the nurse report to the team before elective surgery?
AHaemoglobin 138 g/L (13,8 g/dL) in a man
BPotassium 2,9 mmol/L
CFasting glucose 5,4 mmol/L (97 mg/dL)
DSodium 139 mmol/L
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Why must a patient with a new coronary stent not stop their antiplatelet medicines without specialist advice?
AStopping causes immediate kidney failure
BThe stent will dissolve if the drugs are stopped before the course ends
CStopping causes severe low blood pressure
DStopping early greatly increases the risk of a clot forming in the stent
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient has a high fever with rigors, jaundice and right upper quadrant pain. Which condition is most likely?
AAscending cholangitis
BAcute appendicitis
CGastro-oesophageal reflux disease
DSimple biliary colic
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A healthy patient has a mildly raised CK after running a marathon yesterday, without dark urine or symptoms. What is the most likely explanation?
AStrenuous exercise raised CK from skeletal muscle
BThe patient has developed acute pancreatitis
CAn acute myocardial infarction has occurred
DThe patient has developed acute hepatitis
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient's total calcium is 7,6 mg/dL and the albumin is 2,0 g/dL. Using the common correction (add 0,8 mg/dL for each 1 g/dL that albumin is below 4,0), what is the corrected calcium?
A7,6 mg/dL, below the normal range
B6,0 mg/dL, well below the normal range
C11,6 mg/dL, above the normal range
D9,2 mg/dL, within the normal range
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 26 mmHg (3,5 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm kiềm hô hấp cấp, HCO₃⁻ giảm 2 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ thấp hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,15, PaCO₂ 42 mmHg (5,6 kPa), HCO₃⁻ 14 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,15PaCO₂ 42 mmHg (5,6 kPa)HCO₃⁻ 14 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Một bệnh nhân đang được theo dõi bị phát hiện bất tỉnh, không thở bình thường và không sờ thấy mạch cảnh. Màn hình cho thấy nhịp có tổ chức này. Tình huống này được gọi là gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp chậm xoang
2rung thất
3vô tâm thu
4hoạt động điện vô mạch (PEA)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A nurse teaches a patient about storing insulin at home. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will check the expiry date on the label before I use the vial.”
B“I will keep unopened insulin in the fridge.”
C“I will keep my spare insulin in the freezer so it lasts longer.”
D“I will not leave my insulin in a hot car.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient with major depression has been withdrawn for weeks but is suddenly calm and cheerful and gives away her belongings. What should the nurse suspect?
AThat she is getting ready for discharge as planned
BA full recovery, so observation can be reduced
CA raised risk of suicide, because she may have made a decision
DA side effect of her antidepressant medicine that needs no special action
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · CO₂ thở ra có thể đọng trong mặt nạ và bị hít lại
Vì sao đây là đáp án
Mặt nạ đơn giản cần khoảng 5–10 L/phút để cuốn CO₂ thở ra ra khỏi mặt nạ. Ở lưu lượng thấp hơn, bệnh nhân có thể hít lại CO₂; ống thông mũi phù hợp hơn cho lưu lượng thấp.
Đáp số
C · CO₂ thở ra có thể đọng trong mặt nạ và bị hít lại
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · A parapneumonic effusion or empyema
Vì sao đây là đáp án
Persistent fever and signs of pleural fluid suggest a parapneumonic effusion, which may become infected (empyema). Ultrasound and diagnostic pleural aspiration are needed, and an infected collection usually needs a chest drain in addition to antibiotics.
Đáp số
C · A parapneumonic effusion or empyema
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · At a low dose, increased slowly
Vì sao đây là đáp án
Levothyroxine raises metabolic rate and myocardial oxygen demand. In older people and those with heart disease, a low starting dose that is increased gradually reduces the risk of angina and arrhythmias.
Đáp số
A · At a low dose, increased slowly
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Clamp the lines and lay the patient left side down, head low
Vì sao đây là đáp án
In suspected air embolism, the blood lines are clamped at once, the pump stopped, and the patient positioned on the left side with the head down to trap air in the right atrium. Oxygen is given and emergency help called.
Đáp số
A · Clamp the lines and lay the patient left side down, head low
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Mất nước và mất natri, kali, magnesi
Vì sao đây là đáp án
Mở thông hồi tràng lượng cao (thường định nghĩa là trên khoảng 1,5–2 L mỗi ngày) có thể gây mất nước, tổn thương thận cấp và mất điện giải. Cân bằng dịch, cân nặng, lượng nước tiểu và điện giải được theo dõi. Bệnh nhân có thể cần dung dịch bù nước đường uống và thuốc làm chậm dịch thải.
Đáp số
C · Mất nước và mất natri, kali, magnesi
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Potassium 2,9 mmol/L
Vì sao đây là đáp án
Normal potassium is about 3,5–5,0 mmol/L. Hypokalaemia increases the risk of arrhythmias during anaesthesia and needs correction before elective surgery. The other results are within normal ranges.
Đáp số
B · Potassium 2,9 mmol/L
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Stopping early greatly increases the risk of a clot forming in the stent
Vì sao đây là đáp án
Dual antiplatelet therapy prevents stent thrombosis while the stent becomes covered by the artery lining. Stopping early can cause a sudden myocardial infarction.
Đáp số
D · Stopping early greatly increases the risk of a clot forming in the stent
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Ascending cholangitis
Vì sao đây là đáp án
Fever, jaundice and right upper quadrant pain (Charcot's triad) suggest infection of an obstructed bile duct. It can rapidly cause sepsis and needs antibiotics and biliary drainage.
Đáp số
A · Ascending cholangitis
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Strenuous exercise raised CK from skeletal muscle
Vì sao đây là đáp án
Strenuous exercise, IM injections and muscle trauma can raise CK from skeletal muscle. A very high CK with dark urine suggests rhabdomyolysis, and heart damage is assessed with troponin, not CK.Đã đối chiếu với:Creatine Kinase · MedlinePlus (NIH) (2023); Creatine phosphokinase test · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
A · Strenuous exercise raised CK from skeletal muscle
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · 9,2 mg/dL, within the normal range
Vì sao đây là đáp án
Corrected calcium = 7,6 + 0,8 × (4,0 − 2,0) = 9,2 mg/dL, which is normal. Low albumin lowers the bound fraction of calcium; the correction is only an estimate, and an ionized calcium is more accurate when it matters.Đã đối chiếu với:Calcium blood test · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
D · 9,2 mg/dL, within the normal range
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 21,2 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|26 − 40| = 14 mmHg → 1,4 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 − 2·1,4 = 21,2 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 21,2 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: có thêm nhiễm toan hô hấp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·14 + 8 = 29 → 27–31 mmHg
So sánh
đo được: 42 mmHg → có thêm nhiễm toan hô hấp
Đáp số
có thêm nhiễm toan hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,437 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 9 × 0,04 = 0,36 s
RR = 17 × 0,04 = 0,68 s
Công thức Bazett
QTc = 0,36/√0,68 = 0,36/0,8246 = 0,437 s
Đáp số
QTc = 0,437 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (437 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: hoạt động điện vô mạch (PEA)
Hoạt động điện vô mạch (PEA): không thể thấy PEA trên dải điện tâm đồ. Màn hình cho thấy hoạt động điện có tổ chức (một nhịp không phải VF, VT hay vô tâm thu) nhưng bệnh nhân không có mạch sờ được, nên phải nhận biết bằng cách kiểm tra bệnh nhân. Trong các hướng dẫn hồi sức người lớn, PEA và vô tâm thu là các nhịp ngừng tim không sốc điện được: ép tim chất lượng cao, epinephrine càng sớm càng tốt và tìm các nguyên nhân có thể đảo ngược (Hs và Ts, như giảm thể tích máu, thiếu oxy, tràn khí màng phổi áp lực và chèn ép tim). VF và VT vô mạch là các nhịp có thể sốc điện.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,18 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
nhịp chậm xoang
Bệnh nhân cho thấy gì
không có mạch dù có hoạt động điện có tổ chức: hoạt động điện vô mạch (PEA), một nhịp ngừng tim không sốc điện được
Đáp số
hoạt động điện vô mạch (PEA)
Đáp số
hoạt động điện vô mạch (PEA)
PEA được nhận biết tại giường bệnh, không bao giờ chỉ từ dải điện tâm đồ. Đây là bài luyện thi, không phải hướng dẫn lâm sàng.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · “I will keep my spare insulin in the freezer so it lasts longer.”
Vì sao đây là đáp án
Freezing damages insulin, and frozen insulin should not be used. Unopened insulin is kept in the fridge, and heat and expired products are avoided.
Đáp số
C · “I will keep my spare insulin in the freezer so it lasts longer.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · A raised risk of suicide, because she may have made a decision
Vì sao đây là đáp án
A sudden lift in mood with giving away belongings can mean the patient has decided to end her life. The nurse asks directly about suicidal thoughts and keeps her safe.
Đáp số
C · A raised risk of suicide, because she may have made a decision