Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Which ECG pattern is typical of acute pericarditis?
AA sawtooth baseline with a regular ventricular rate
BST elevation only in leads II, III and aVF with Q waves
CWidespread saddle-shaped ST elevation with PR depression
DTall peaked T waves with a wide QRS
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A 28-year-old woman taking the combined pill comes in breathless and anxious. RR is 30/min, heart rate 118/min and SpO₂ 90% on air. A colleague says it is a panic attack. What should the nurse conclude?
ALow oxygen saturation is not explained by anxiety; PE must be excluded
BShe should be sent home after a sedative
CThe saturation is normal for an anxious person who is breathing fast
DBreathing into a paper bag is the best first treatment for her
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Một cơn co giật đã kéo dài năm phút và vẫn tiếp tục. Thuốc đầu tay thường dùng là gì?
AAdrenaline tiêm bắp vào mặt ngoài đùi
BLiều nạp phenytoin tĩnh mạch trước mọi thứ khác
CMột benzodiazepine như lorazepam tĩnh mạch hoặc midazolam đường má
DGlucose 50% tĩnh mạch cho mọi bệnh nhân, rồi đánh giá lại
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Three days after a stroke, a patient with dysphagia on a modified diet has a temperature of 38,2 °C (100,8 °F), a respiratory rate of 24/min and crackles at the right lung base. What should the nurse do?
AEncourage more fluids by mouth to treat the fever
BRecord the findings and recheck them at the next routine observation
CGive paracetamol (acetaminophen) and continue the modified diet as before
DSuspect aspiration pneumonia, stop oral intake and escalate for review
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which wound drain observation should be reported immediately?
ADrainage slowly falling each day
BA little dried blood around the drain site
CSmall amounts of pink serous fluid
DA sudden large volume of fresh red blood
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A 62-year-old with known reflux reports burning central chest pain with sweating and breathlessness that began while walking. What should the nurse do first?
AGive an antacid and reassess the pain in an hour
BRecord a 12-lead ECG and escalate as possible cardiac pain
CBook a routine endoscopy for later in the week
DAdvise the patient to avoid spicy food at future meals
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
What is the best way to protect the heels of a bed-bound patient from pressure damage?
AMassage the heels firmly several times a day to help circulation
BRest the heels on a rolled-up towel
COffload the heels so they do not touch the mattress
DApply a tight bandage to the heels
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Which action is most important in protecting a patient with severe neutropenia from infection?
AGiving routine intramuscular injections
BKeeping fresh flowers and plants in the room to help the patient's mood
CStrict hand hygiene by everyone who has contact with the patient
DTaking rectal temperatures regularly
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A healthy patient's result is slightly outside the laboratory reference range, and all other results are normal. Which statement best explains why this can happen?
AReference ranges include every healthy person without exception
BRanges cover about 95% of healthy people, so some fall outside
CReference ranges are the same in every laboratory worldwide
DAny result outside the range always means disease is present
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient has fever, confusion, a platelet count of 15 × 10³/µL, anemia with fragmented red cells (schistocytes) and a raised creatinine. Clotting times are normal. Which condition should be suspected?
AThrombotic thrombocytopenic purpura (TTP)
BVitamin K deficiency with bleeding
CImmune thrombocytopenia (ITP)
DDisseminated intravascular coagulation
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,36, PaCO₂ 74 mmHg (9,9 kPa) và HCO₃⁻ 40 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm toan hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,36PaCO₂ 74 mmHg (9,9 kPa)HCO₃⁻ 40 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm kiềm chuyển hóa với HCO₃⁻ 45 mmol/L. Hãy dùng PaCO₂ dự kiến = 0,7·HCO₃⁻ + 21 để tìm PaCO₂ dự kiến.
HCO₃⁻ 45 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Fridericia QTc = QT/∛RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Bệnh nhân này có máy tạo nhịp. Hãy phân tích dải điện tâm đồ chuyển đạo II. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
2nhịp tạo nhịp thất
3nhịp xoang với QRS rộng
4nhịp tự thất
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Một phụ tá điều dưỡng từ chối nhiệm vụ được ủy quyền, nói rằng chưa được đào tạo để làm. Phản hồi tốt nhất của điều dưỡng là gì?
ABáo cáo phụ tá với quản lý vì từ chối nhiệm vụ
BNói với phụ tá rằng nhiệm vụ nằm trong bản mô tả công việc và phải làm
CĐể nhiệm vụ cho ca sau, khi có người được đào tạo
DCảm ơn phụ tá, bảo đảm nhiệm vụ được thực hiện an toàn và sắp xếp đào tạo
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient with known abdominal aortic aneurysm suddenly has severe back pain, a pulsing mass in the abdomen and a falling blood pressure. What should the nurse do?
AEncourage the patient to walk to ease the back pain
BPalpate the mass firmly to check its size and spread
CGive an oral analgesic and reassess the patient in about one hour
DCall for emergency help at once and prepare for urgent surgery
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Widespread saddle-shaped ST elevation with PR depression
Vì sao đây là đáp án
Pericarditis often causes concave ST elevation across many leads and PR segment depression, because the inflammation is not limited to one coronary territory. Localised ST elevation with reciprocal changes suggests STEMI. Pericarditis is usually treated with NSAIDs and colchicine.
Đáp số
C · Widespread saddle-shaped ST elevation with PR depression
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Low oxygen saturation is not explained by anxiety; PE must be excluded
Vì sao đây là đáp án
Panic-related hyperventilation causes respiratory alkalosis but normal oxygen saturation. Hypoxaemia with tachycardia in a woman taking oestrogen suggests PE. She needs oxygen, urgent medical assessment and investigation. Paper-bag rebreathing is unsafe and can worsen hypoxaemia.
Đáp số
A · Low oxygen saturation is not explained by anxiety; PE must be excluded
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Một benzodiazepine như lorazepam tĩnh mạch hoặc midazolam đường má
Vì sao đây là đáp án
Cơn co giật kéo dài năm phút trở lên (hoặc nhiều cơn không hồi phục giữa các cơn) được xử trí như trạng thái động kinh. Cho benzodiazepine trước (lorazepam tĩnh mạch nếu có đường truyền; midazolam đường má hoặc mũi hay diazepam đặt trực tràng nếu không), rồi thuốc chống động kinh hàng hai như levetiracetam, phenytoin hoặc valproate nếu cơn tiếp tục. Đường huyết được kiểm tra và chỉ cho glucose nếu thấp.
Đáp số
C · Một benzodiazepine như lorazepam tĩnh mạch hoặc midazolam đường má
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Suspect aspiration pneumonia, stop oral intake and escalate for review
Vì sao đây là đáp án
These signs suggest aspiration pneumonia, which is a common and serious complication of dysphagia. The patient needs medical review, chest assessment, oxygen if needed, and reassessment of their swallow before eating again.
Đáp số
D · Suspect aspiration pneumonia, stop oral intake and escalate for review
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · A sudden large volume of fresh red blood
Vì sao đây là đáp án
A sudden increase in bright red drainage suggests active haemorrhage. The nurse checks vital signs and informs the surgical team urgently. Gradually decreasing serosanguinous drainage is expected.
Đáp số
D · A sudden large volume of fresh red blood
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Record a 12-lead ECG and escalate as possible cardiac pain
Vì sao đây là đáp án
Cardiac pain can feel like heartburn. Exertional pain with sweating and breathlessness must be treated as possible acute coronary syndrome until excluded, so an ECG and urgent review come first.
Đáp số
B · Record a 12-lead ECG and escalate as possible cardiac pain
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Offload the heels so they do not touch the mattress
Vì sao đây là đáp án
Heels are a common pressure ulcer site. Offloading devices or pillows under the calves keep the heels free of the mattress; massage over bony prominences can damage tissue.
Đáp số
C · Offload the heels so they do not touch the mattress
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Strict hand hygiene by everyone who has contact with the patient
Vì sao đây là đáp án
Hand hygiene is the single most effective measure to protect neutropenic patients. Rectal procedures and IM injections are avoided because they can cause mucosal or tissue injury and bleeding.
Đáp số
C · Strict hand hygiene by everyone who has contact with the patient
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Ranges cover about 95% of healthy people, so some fall outside
Vì sao đây là đáp án
A reference range is usually the central 95% of results from a healthy population, so about 1 in 20 healthy people will have a value just outside it. The result is interpreted with the clinical picture and previous values, and repeated if needed.Đã đối chiếu với:How to Understand Your Lab Results · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
B · Ranges cover about 95% of healthy people, so some fall outside
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP)
Vì sao đây là đáp án
TTP causes small clots that consume platelets, break red cells (microangiopathic hemolysis) and damage the brain and kidneys, while clotting times usually stay normal. It is an emergency treated with plasma exchange; platelet transfusion is generally avoided.Đã đối chiếu với:Thrombotic thrombocytopenic purpura · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
A · Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP)
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ hoàn toàn
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,36: trong khoảng 7,35–7,45
PaCO₂ 74 mmHg: cao (35–45)
HCO₃⁻ 40 mmol/L: cao (22–26)
Bù trừ
bù trừ hoàn toàn
Đáp số
bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 52,5 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
0,7·45 + 21 = 52,5 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 52,5 mmHg
Mức tăng có giới hạn: PaCO₂ hiếm khi vượt quá khoảng 55 mmHg chỉ do bù trừ.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,441 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 9,5 × 0,04 = 0,38 s
RR = 16 × 0,04 = 0,64 s
Công thức Fridericia
QTc = 0,38/∛0,64 = 0,38/0,8618 = 0,441 s
Đáp số
QTc = 0,441 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (441 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp tạo nhịp thất
Nhịp tạo nhịp: xung của máy tạo nhịp hiện ra như một gai tạo nhịp thẳng đứng hẹp. Sau gai thất, QRS rộng (từ 0,12 s trở lên), vì xung lan từ điện cực qua cơ tim thay vì qua hệ thống dẫn truyền; với tạo nhịp thất phải, nó thường chủ yếu âm ở chuyển đạo II. Gai trước mỗi sóng P nghĩa là tạo nhịp nhĩ, và máy tạo nhịp hai buồng (AV) cho thấy một gai nhĩ và một sóng P, rồi sau độ trễ AV đã lập trình là một gai thất và một QRS rộng. Bắt giữ nghĩa là sau mỗi gai đều có khử cực. Mất bắt giữ là một gai không có sóng P hay QRS theo sau; mất cảm nhận (các gai bỏ qua nhịp tự nhiên của bệnh nhân) và mất tạo nhịp (không có gai khi đến lúc cần) là các sự cố kinh điển khác.
3. Sóng P: không thấy; một gai tạo nhịp nhọn xuất hiện ngay trước mỗi QRS.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,14 s, rộng, và sau mỗi gai đều có một QRS (bắt giữ).
Diễn giải
nhịp tạo nhịp thất
Đáp số
nhịp tạo nhịp thất
QRS tạo nhịp vốn dĩ rộng; đừng gọi nó là block nhánh hay nhịp thất.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Cảm ơn phụ tá, bảo đảm nhiệm vụ được thực hiện an toàn và sắp xếp đào tạo
Vì sao đây là đáp án
Người được ủy quyền nên từ chối nhiệm vụ mà họ không đủ năng lực. Điều dưỡng bảo đảm nhiệm vụ được thực hiện an toàn ngay bây giờ và sắp xếp đào tạo cho tương lai. Ép làm hay bỏ dở nhiệm vụ đặt người bệnh vào nguy cơ.
Đáp số
D · Cảm ơn phụ tá, bảo đảm nhiệm vụ được thực hiện an toàn và sắp xếp đào tạo
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Call for emergency help at once and prepare for urgent surgery
Vì sao đây là đáp án
Sudden severe back or abdominal pain with hypotension in a patient with an aneurysm suggests rupture, which is fatal without urgent surgery. The mass should not be palpated firmly.
Đáp số
D · Call for emergency help at once and prepare for urgent surgery