Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Why is pyridoxine (vitamin B6) often given with isoniazid?
ATo prevent loss of colour vision
BTo prevent peripheral neuropathy
CTo prevent gout attacks
DTo prevent orange discolouration of urine
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Một bệnh nhân đợt cấp COPD có ứ CO₂ được kê thuốc giãn phế quản khí dung. Thường nên chạy máy khí dung bằng gì?
ABằng khí nén, kèm oxy có kiểm soát qua ống thông mũi
BBằng oxy 6–8 L/phút và không theo dõi độ bão hòa
CBằng oxy 15 L/phút càng lâu càng tốt
DKhông dùng luồng khí, bằng cách bảo bệnh nhân hít sâu
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Which long-term risk should a kidney transplant recipient be taught to reduce with sun protection?
AGout
BKidney stones
CSkin cancer
DHair loss
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Six weeks after a kidney transplant, a patient has a fever, tenderness over the graft, less urine and a rising creatinine. What is most likely?
ADehydration that needs only more oral fluids and rest
BAcute rejection, needing urgent transplant team review
CA normal finding as the kidney settles in
DA side effect of sun exposure
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
For which stoma can colostomy irrigation be considered?
AAn established descending or sigmoid colostomy
BAny stoma that has liquid or very loose output
CA new ileostomy in the first week
DAn ileal conduit draining urine
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient with facial burns from a house fire was talking normally on arrival. Two hours later, the voice is hoarse and there is stridor. What should the nurse do?
AEncourage the patient to rest the voice and reassess tomorrow
BLay the patient flat to help them sleep
CGive a warm drink to soothe the throat
DCall for urgent anaesthetic help, as the airway is swelling
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which advice should be given to a patient with a new permanent pacemaker?
AAvoid using all household electrical appliances such as kettles
BStop all heart medicines straight away
CNever raise the arm on that side again
DTell staff about the pacemaker before any MRI scan or procedure
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient's hypoglycaemia was caused by a sulfonylurea such as gliclazide or glipizide. Why might they need monitoring for longer than usual?
AThe drug causes rebound hyperglycaemia later the same day
BSulfonylureas act for a long time, so hypoglycaemia can recur
CSulfonylureas only work at night
DThe drug makes glucose tablets and drinks ineffective
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient on warfarin has an INR of 7,8 and a nosebleed. Which medication would the nurse expect the provider to prescribe?
ANaloxone hydrochloride
BProtamine sulfate
CVitamin K (phytonadione)
DAcetylcysteine
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Một người bệnh đang truyền heparin có số lượng tiểu cầu giảm từ 260 xuống 110 × 10³/µL vào ngày thứ 7. Hành động nào phù hợp nhất?
ATiếp tục truyền và tăng tốc độ theo phác đồ
BKhông làm gì vì số lượng vẫn chỉ vừa trên 100 × 10³/µL
CTruyền tiểu cầu và tiếp tục heparin
DBáo ngay: có thể là giảm tiểu cầu do heparin
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 152 mmol/L, glucose 29,5 mmol/L và urê 5,5 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 152 mmol/Lglucose 29,5 mmol/Lurê 5,5 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan hô hấp: pH 7,25, PaCO₂ 73 mmHg (9,7 kPa), HCO₃⁻ 31 mmol/L. Hãy dùng các quy tắc ‘HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (cấp) hoặc 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (mạn)’ để phân loại. Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,25PaCO₂ 73 mmHg (9,7 kPa)HCO₃⁻ 31 mmol/L
1cấp
2mạn
3cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo Khoảng QT trên dải chuyển đạo II này, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QT = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy phiên giải dải chuyển đạo II này bằng năm bước theo thứ tự: tần số, nhịp, sóng P, khoảng PR, thời gian QRS. Bạn tìm thấy dấu hiệu bất thường đầu tiên ở bước nào? Nhấp vào bước đó.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1tỉ lệ
2nhịp
3sóng P
4Khoảng PR
5Thời gian QRS
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Một điều dưỡng thấy phụ tá điều dưỡng đo huyết áp bằng băng quấn rõ ràng quá nhỏ. Điều dưỡng nên làm gì?
ACan thiệp ngay, nhẹ nhàng chỉnh lại kỹ thuật và đo lại
BNhắc sau, vào buổi đánh giá hằng năm tiếp theo của phụ tá
CBỏ qua, vì một lần đo cao sẽ không quan trọng
DCho phụ tá nghỉ chăm sóc người bệnh trong ngày
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Using ESI, a stable adult with abdominal pain will need blood tests and a CT scan, but has a heart rate of 130/min. Which statement is correct?
AThe nurse should consider level 2 because of the danger-zone vital sign
BVital signs never change the ESI level
CThe patient is level 4 because the blood tests and the scan count as one resource
DThe patient is level 5 because the pain is not severe
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · To prevent peripheral neuropathy
Vì sao đây là đáp án
Isoniazid increases pyridoxine loss, which can cause peripheral neuropathy, especially in people with diabetes, alcohol dependence, malnutrition or HIV. Pyridoxine prevents this. Isoniazid can also cause hepatitis. Ethambutol affects vision; pyrazinamide can cause gout.
Đáp số
B · To prevent peripheral neuropathy
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Bằng khí nén, kèm oxy có kiểm soát qua ống thông mũi
Vì sao đây là đáp án
Máy khí dung cần khoảng 6–8 L/phút. Chạy bằng oxy ở bệnh nhân suy hô hấp tăng CO₂ có thể đẩy độ bão hòa quá cao và làm ứ CO₂ nặng hơn. Khuyến cáo máy khí dung chạy bằng khí nén, với oxy có kiểm soát riêng chỉnh đến 88–92%.
Đáp số
A · Bằng khí nén, kèm oxy có kiểm soát qua ống thông mũi
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Skin cancer
Vì sao đây là đáp án
Transplant recipients have a much higher risk of skin cancers, especially squamous cell carcinoma, because of immunosuppression. Sun protection and regular skin checks are important.
Đáp số
C · Skin cancer
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Acute rejection, needing urgent transplant team review
Vì sao đây là đáp án
Fever, graft tenderness, falling urine output and rising creatinine suggest acute rejection, although infection must also be ruled out. Early treatment, often with high-dose steroids, can save the graft, so the transplant team is contacted urgently.
Đáp số
B · Acute rejection, needing urgent transplant team review
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · An established descending or sigmoid colostomy
Vì sao đây là đáp án
Irrigation instils water into a sigmoid or descending colostomy to empty the bowel at set times. It is not used for ileostomies or urostomies and needs specialist teaching.
Đáp số
A · An established descending or sigmoid colostomy
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Call for urgent anaesthetic help, as the airway is swelling
Vì sao đây là đáp án
Progressive hoarseness and stridor after a facial or inhalation burn mean the airway is narrowing. Early intubation by an experienced anaesthetist is needed before swelling makes it impossible. The patient is sat up and given oxygen.
Đáp số
D · Call for urgent anaesthetic help, as the airway is swelling
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Tell staff about the pacemaker before any MRI scan or procedure
Vì sao đây là đáp án
Patients carry a device card and tell staff before MRI, surgery with diathermy or similar procedures. Arm movement on the pacemaker side is limited only for a short period after insertion.
Đáp số
D · Tell staff about the pacemaker before any MRI scan or procedure
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Sulfonylureas act for a long time, so hypoglycaemia can recur
Vì sao đây là đáp án
Sulfonylureas stimulate insulin release and have a long duration of action. Hypoglycaemia can be prolonged or recur, so glucose is monitored closely after treatment.
Đáp số
B · Sulfonylureas act for a long time, so hypoglycaemia can recur
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Vitamin K (phytonadione)
Vì sao đây là đáp án
Warfarin blocks vitamin K–dependent clotting factors, and vitamin K restores their production over hours. For serious bleeding, a prothrombin complex concentrate may also be given to replace factors at once. The warfarin is held.Đã đối chiếu với:Label: WARFARIN SODIUM tablet · DailyMed (NLM/FDA) (2012)
Đáp số
C · Vitamin K (phytonadione)
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Báo ngay: có thể là giảm tiểu cầu do heparin
Vì sao đây là đáp án
Giảm tiểu cầu do heparin làm tiểu cầu giảm mạnh (thường hơn một nửa), thường 5–14 ngày sau khi bắt đầu heparin, và có nguy cơ huyết khối cao. Bác sĩ ngừng mọi loại heparin và bắt đầu thuốc chống đông không phải heparin nếu nghi ngờ HIT.Đã đối chiếu với:Heparin-Induced Thrombocytopenia · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2023)
Đáp số
D · Báo ngay: có thể là giảm tiểu cầu do heparin
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 339 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·152 + 29,5 + 5,5 = 339 ≈ 339 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 339 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: cấp trên nền mạn
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
HCO₃⁻ dự kiến
cấp: 24 + 1·3,3 = 27,3 mmol/L
mạn: 24 + 3,5·3,3 = 35,55 mmol/L
So sánh
đo được: 31 mmol/L → cấp trên nền mạn
Đáp số
cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QT = 0,44 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
11 ô vuông nhỏ từ đầu QRS đến cuối sóng T
Chuyển đổi
QT = 11 × 0,04 s = 0,44 s
Đáp số
QT = 0,44 s
Quy tắc sơ bộ: ở nhịp tim bình thường, QT phải nhỏ hơn một nửa khoảng R–R (ở đây R–R = 1,08 s).
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: Thời gian QRS
Năm bước cho mọi dải điện tim: 1. tần số (phương pháp 300 hoặc 1500, hoặc phương pháp 6 giây nếu không đều); 2. nhịp: các khoảng R–R có bằng nhau không; 3. sóng P: có mặt, dương ở chuyển đạo II, một sóng trước mỗi QRS và giống hệt nhau; 4. khoảng PR: 0,12–0,20 s và không đổi; 5. thời gian QRS: dưới 0,12 s. Chỉ sau năm bước mới gọi tên nhịp. Nhịp xoang bình thường đạt cả năm bước: 60–100/min, đều, sóng P dương trước mỗi QRS, PR 0,12–0,20 s, QRS dưới 0,12 s.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,16 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,16 s, rộng (từ 0,12 s trở lên).
Bước bất thường đầu tiên
Thời gian QRS → nhịp xoang với QRS rộng
Đáp số
Thời gian QRS
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Can thiệp ngay, nhẹ nhàng chỉnh lại kỹ thuật và đo lại
Vì sao đây là đáp án
Giám sát bao gồm sửa lỗi ngay, một cách tôn trọng, và có được giá trị chính xác. Băng quấn quá nhỏ làm huyết áp bị đánh giá cao. Bỏ qua hoặc chờ nhiều tháng để tổn hại tiếp diễn.
Đáp số
A · Can thiệp ngay, nhẹ nhàng chỉnh lại kỹ thuật và đo lại
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · The nurse should consider level 2 because of the danger-zone vital sign
Vì sao đây là đáp án
In ESI, a patient who needs two or more resources is level 3, but danger-zone vital signs such as a very fast heart rate should make the nurse consider level 2.
Đáp số
A · The nurse should consider level 2 because of the danger-zone vital sign