Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Which exercise advice is recommended for intermittent claudication?
ASupervised walking until pain is near maximal, then rest and repeat
BWalking only on days when the legs feel warm and painless
CComplete bed rest until the leg pain has gone for at least a month
DStopping walking at the very first twinge of pain each time
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient is listed for coronary angiography in the morning. Which pre-procedure result should the nurse report to the team?
AA markedly reduced eGFR
BA blood glucose of 5,4 mmol/L (97 mg/dL)
CA haemoglobin in the normal range
DA normal platelet count
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A woman who takes the combined contraceptive pill is starting carbamazepine. What should she be taught?
AThere is no interaction between these two medicines
BThe pill makes carbamazepine toxic, so she must stop the pill
CShe should take both at the same time so they are absorbed together
DCarbamazepine can make the pill less effective, so other contraception is needed
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Why might a frail 88-year-old with type 2 diabetes have a less strict HbA1c target?
ATo reduce the risk of hypos, falls and confusion
BBecause diabetes cannot damage older people
CTo save money on blood tests and drugs
DBecause older people cannot use any glucose medicines
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Nhận định nào về giảm đau đa mô thức là đúng?
APhối hợp nhiều opioid khác nhau để tăng hiệu quả tổng thể
BChỉ nên cho một thuốc giảm đau tại một thời điểm
CPhối hợp các thuốc có tác dụng khác nhau để giảm nhu cầu opioid
DĐây là phương pháp chỉ dùng cho đau mạn tính dài hạn
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A 60 kg adult with 25% TBSA burns arrives 2 hours after the injury, having had no IV fluids. Using the Parkland formula, what hourly rate is needed for the rest of the first 8 hours?
A1000 mL/h
B250 mL/h
C375 mL/h
D500 mL/h
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which side effect is common when a patient starts taking metformin?
ARapid weight gain
BSevere headache
CHypoglycaemia in most patients who take it
DNausea, abdominal discomfort or diarrhoea
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A nurse teaches a patient with asthma about a new inhaled steroid "preventer". Which statement shows a need for further teaching?
A"I will use it every day even when I feel well."
B"I'll keep my reliever inhaler with me."
C"I will only use it when I'm wheezy."
D"I will rinse my mouth after using it."
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
How does normal pregnancy usually affect serum creatinine?
AIt stays exactly the same
BIt falls, because GFR rises
CIt rises with every week
DIt rises, because GFR falls
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient taking isoniazid for latent TB reports nausea, loss of appetite and dark urine. The ALT is five times the upper limit of normal. What is the best action?
AHold the isoniazid and report the findings to the prescriber at once
BDouble the dose to finish the treatment course more quickly
CReassure the patient that dark urine is a harmless drug effect
DContinue the isoniazid and give it with food to settle the stomach
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,25, PaCO₂ 21 mmHg (2,8 kPa) và HCO₃⁻ 9 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm toan chuyển hóa. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,25PaCO₂ 21 mmHg (2,8 kPa)HCO₃⁻ 9 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 139, Cl⁻ 107, HCO₃⁻ 21 mmol/L và albumin 35 g/L. Hãy tìm khoảng trống anion hiệu chỉnh theo albumin AGc = AG + 0,25·(40 − albumin).
Dải điện tâm đồ chuyển đạo II này cho thấy nhịp xoang với một quãng nghỉ. Đo quãng nghỉ, khoảng R–R băng qua quãng nghỉ, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
quãng nghỉ = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1rung thất
2nhịp chậm xoang
3vô tâm thu
4block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient is receiving opioids after surgery. Which finding usually comes before opioid-induced respiratory depression?
AIncreasing sleepiness that is hard to rouse
BA sudden rise in pain scores
CIncreased appetite and thirst
DA rise in blood pressure with flushed cheeks
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient on peritoneal dialysis has cloudy fluid draining out and abdominal pain. What does this most likely mean?
AA normal finding at the end of each exchange
BPeritonitis, which needs prompt reporting and a fluid sample
CConstipation that will settle with a laxative later today or tomorrow
DToo much fluid left in the abdomen after the drain
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Supervised walking until pain is near maximal, then rest and repeat
Vì sao đây là đáp án
Supervised exercise programmes, walking to near-maximal claudication pain, resting and repeating for about 30 minutes several times a week, improve walking distance. With smoking cessation, an antiplatelet and a statin, this is first-line management.
Đáp số
A · Supervised walking until pain is near maximal, then rest and repeat
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · A markedly reduced eGFR
Vì sao đây là đáp án
Contrast can worsen renal function, especially in patients with chronic kidney disease, diabetes or dehydration. Reduced eGFR may change the plan, such as IV hydration, less contrast and review of nephrotoxic drugs. Allergy history, anticoagulants and bleeding risk are also checked.
Đáp số
A · A markedly reduced eGFR
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Carbamazepine can make the pill less effective, so other contraception is needed
Vì sao đây là đáp án
Carbamazepine is a strong liver enzyme inducer, so it lowers hormone levels from the pill and can lead to an unplanned pregnancy. Contraception that is not affected, such as an IUD, is usually advised.
Đáp số
D · Carbamazepine can make the pill less effective, so other contraception is needed
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · To reduce the risk of hypos, falls and confusion
Vì sao đây là đáp án
In frail older adults, tight control brings little long-term benefit and a high risk of hypoglycaemia, which can cause falls, fractures and confusion. Targets are individualised to balance safety and quality of life.
Đáp số
A · To reduce the risk of hypos, falls and confusion
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Phối hợp các thuốc có tác dụng khác nhau để giảm nhu cầu opioid
Vì sao đây là đáp án
Giảm đau đa mô thức phối hợp thuốc và kỹ thuật (paracetamol, NSAID khi an toàn, phong bế gây tê tại chỗ, opioid) để cải thiện giảm đau và giảm tác dụng phụ của opioid. Phối hợp nhiều opioid không phải đa mô thức.
Đáp số
C · Phối hợp các thuốc có tác dụng khác nhau để giảm nhu cầu opioid
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · 500 mL/h
Vì sao đây là đáp án
Parkland gives 4 × 60 × 25 = 6000 mL in 24 hours, with 3000 mL due in the first 8 hours from the time of injury. With 6 hours left, 3000 ÷ 6 = 500 mL/h. Dividing by 8 (375 mL/h) ignores the delay. The rate is then adjusted to urine output.
Đáp số
D · 500 mL/h
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Nausea, abdominal discomfort or diarrhoea
Vì sao đây là đáp án
Gastrointestinal upset is common at the start, so metformin is started at a low dose with food and increased gradually. It rarely causes hypoglycaemia when used alone.
Đáp số
D · Nausea, abdominal discomfort or diarrhoea
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · "I will only use it when I'm wheezy."
Vì sao đây là đáp án
Inhaled corticosteroids must be used regularly to reduce airway inflammation and prevent attacks. The short-acting reliever is used for symptoms.
Đáp số
C · "I will only use it when I'm wheezy."
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · It falls, because GFR rises
Vì sao đây là đáp án
In pregnancy, kidney blood flow and GFR rise by about 50%, so creatinine falls below non-pregnant values. A creatinine that looks "normal" for a non-pregnant adult may indicate reduced kidney function in pregnancy.
Đáp số
B · It falls, because GFR rises
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Hold the isoniazid and report the findings to the prescriber at once
Vì sao đây là đáp án
Isoniazid can cause hepatitis, which may be severe. Symptoms such as nausea, loss of appetite and dark urine with a markedly raised ALT mean the drug should be held and the prescriber informed. Patients are taught to avoid alcohol and report these symptoms early.
Đáp số
A · Hold the isoniazid and report the findings to the prescriber at once
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,25: máu nhiễm toan (dưới 7,35)
PaCO₂ 21 mmHg: thấp (35–45)
HCO₃⁻ 9 mmol/L: thấp (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: AGc = 12,25 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 139 − (107 + 21) = 11
Hiệu chỉnh theo albumin
11 + 0,25·(40 − 35) = 12,25 mmol/L
Đáp số
AGc = 12,25 mmol/L
Trên khoảng 12 sau khi hiệu chỉnh: khoảng trống anion cao.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: quãng nghỉ = 1,8 s
Nhịp nhanh phức bộ hẹp và các quãng nghỉ: nhịp nhanh trên thất (SVT) là nhịp nhanh đều khoảng 150–250/phút với phức bộ QRS hẹp; sóng P thường không thấy vì bị ẩn trong phức bộ QRS hoặc sóng T. Nhịp nhanh xoang ở người lớn lúc nghỉ thường dưới khoảng 150/phút và có sóng P nhìn thấy trước mỗi QRS; cuồng nhĩ dẫn truyền 2:1 thường chạy ở khoảng 150/phút và có sóng răng cưa. Trong ngừng xoang, nút xoang ngừng phát xung trong chốc lát: một quãng nghỉ không có sóng P và không có QRS, có độ dài không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P (quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ thì thay vào đó gợi ý block thoát xoang).
Đo
45 ô vuông nhỏ từ R đến R băng qua quãng nghỉ
Chuyển đổi
quãng nghỉ = 45 × 0,04 s = 1,8 s
So sánh với P–P
1,80 ÷ 0,80 ≈ 2,3 chu kỳ P–P, không phải số nguyên
Đáp số
quãng nghỉ = 1,8 s
Không có sóng P nào xuất hiện trong quãng nghỉ, và quãng nghỉ không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P: ngừng xoang. Quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ sẽ gợi ý block thoát xoang.
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: vô tâm thu
Nhịp thất: nhịp nhanh thất là một chuỗi từ ba phức bộ rộng liên tiếp trở lên (từ 0,12 s trở lên) với tần số trên 100/min, thường 150–250/min, đều, không có sóng P liên quan. Rung thất là dạng sóng hỗn loạn, không đều, không xác định được sóng P, phức bộ QRS hay sóng T và không đếm được tần số. Vô tâm thu là đường gần như phẳng không có hoạt động thất; đường phẳng luôn phải được xác nhận bằng cách kiểm tra bệnh nhân, các điện cực, độ khuếch đại và một chuyển đạo thứ hai. Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện còn vô tâm thu thì không.
Năm bước
1. Tần số: không đếm được tần số thất.
2. Nhịp: không có; gần như một đường phẳng.
3. Sóng P: không xác định được.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: không có phức bộ QRS.
Diễn giải
vô tâm thu
Đáp số
vô tâm thu
Đường phẳng luôn phải được kiểm tra: nhìn bệnh nhân, các điện cực và độ khuếch đại, và xem một chuyển đạo thứ hai, vì điện cực lỏng hoặc rung thất sóng nhỏ có thể trông giống vô tâm thu.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Increasing sleepiness that is hard to rouse
Vì sao đây là đáp án
Sedation usually increases before breathing slows. Regular sedation checks let the nurse hold the opioid and act before respiratory depression occurs.
Đáp số
A · Increasing sleepiness that is hard to rouse
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Peritonitis, which needs prompt reporting and a fluid sample
Vì sao đây là đáp án
Cloudy effluent with abdominal pain is a classic sign of peritonitis, a serious complication of peritoneal dialysis. The nurse reports it and sends a sample as prescribed so antibiotics can start.
Đáp số
B · Peritonitis, which needs prompt reporting and a fluid sample