Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
How is a patient usually positioned for a thoracentesis?
AFlat on the back with the legs raised
BLying on the affected side with the head down
CProne with the arms by the sides
DSitting upright and leaning forward over a table
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
During drainage of a large pleural effusion, a patient starts coughing and feels tight in the chest. What should the nurse do?
AAsk the patient to cough harder to help the flow
BStop or clamp the drainage and inform the doctor
CSpeed up the drainage to finish quickly
DLie the patient flat until the drainage is complete
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Which nursing action helps most to prevent and manage delirium in an older inpatient?
AMove the patient to a different room each day for variety
BUse glasses and hearing aids and reorient the patient often
CRestrain the patient so that they do not wander off the ward
DKeep the lights on all night so the patient can see clearly
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Vấn đề thời điểm dùng thuốc nào quan trọng với bệnh nhân chạy thận nhân tạo?
AKhông thể uống thuốc nào vào ngày lọc máu
BThuốc lọc được có thể cần cho sau buổi lọc
CMọi thuốc phải cho ngay trước buổi lọc
DLọc máu không loại bỏ thuốc nào
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Why is pethidine (meperidine) generally avoided for regular pain relief?
AIt has no pain-relieving effect at all in adults
BIt can only be given by mouth
CA metabolite can build up and cause seizures
DIt always causes severe diarrhoea
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Trong hồi sức bỏng, lượng nước tiểu của một người lớn nặng 80 kg là 15 mL/giờ trong 2 giờ. Điều này cho thấy gì?
AQuá tải dịch; nên ngừng mọi dịch tĩnh mạch ngay
BLượng nước tiểu bình thường ở bệnh nhân bỏng
CHồi sức chưa đủ; thường cần tăng tốc độ dịch
DỐng thông bị tắc nên chỉ cần rút ra
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Why are patients with atrial fibrillation often given anticoagulants?
ATo lower the blood pressure
BTo slow the heart rate directly and prevent palpitations
CTo reduce the risk of stroke from clots in the atria
DTo convert the rhythm back to normal
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient's hypoglycaemia was caused by a sulfonylurea such as gliclazide or glipizide. Why might they need monitoring for longer than usual?
ASulfonylureas only work at night
BThe drug makes glucose tablets and drinks ineffective
CThe drug causes rebound hyperglycaemia later the same day
DSulfonylureas act for a long time, so hypoglycaemia can recur
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Khi nào người bệnh bệnh thận mạn nên dùng thuốc gắn phosphate như calci acetate hoặc sevelamer?
AChỉ một lần mỗi tuần
BChỉ khi người bệnh cảm thấy không khỏe
CCùng bữa ăn
DTrước khi đi ngủ lúc bụng đói
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
An older adult has bone pain, fatigue and frequent infections. Results show anemia, a calcium of 12,4 mg/dL (3,1 mmol/L), a raised total protein and a rising creatinine. Which condition should be suspected?
APrimary hypothyroidism
BMultiple myeloma
CIron-deficiency anemia
DAcute viral hepatitis
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,20, PaCO₂ 16 mmHg (2,1 kPa) và HCO₃⁻ 6 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm toan chuyển hóa. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,20PaCO₂ 16 mmHg (2,1 kPa)HCO₃⁻ 6 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan hô hấp: pH 7,29, PaCO₂ 83 mmHg (11,1 kPa), HCO₃⁻ 39 mmol/L. Hãy dùng các quy tắc ‘HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (cấp) hoặc 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (mạn)’ để phân loại. Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,29PaCO₂ 83 mmHg (11,1 kPa)HCO₃⁻ 39 mmol/L
1cấp
2mạn
3cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp nhanh trên thất (SVT)
2nhịp nhanh xoang
3rung nhĩ
4nhịp xoang bình thường
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp bộ nối
2block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
3nhịp nhanh thất
4nhịp tự thất
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient at 35 weeks of pregnancy with high blood pressure calls the clinic. Which symptom needs urgent assessment?
ABackache after a long walk
BA severe headache with blurred vision
CMild ankle swelling at the end of the day
DNeeding to pass urine more often
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
After handover on a medical unit, which patient should the nurse see first?
BDay 2 after a hernia repair, pain 6/10, oral analgesic due in 20 minutes, wants it now
CDeep vein thrombosis on a heparin infusion, aPTT in the target range
DPneumonia on 2 L/min oxygen, SpO₂ 93%, talking in full sentences
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Sitting upright and leaning forward over a table
Vì sao đây là đáp án
Sitting upright and leaning forward on a bedside table widens the intercostal spaces at the back and lets the fluid settle at the base. If the patient cannot sit, lying on the unaffected side may be used.
Đáp số
D · Sitting upright and leaning forward over a table
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Stop or clamp the drainage and inform the doctor
Vì sao đây là đáp án
Rapid removal of a large effusion can cause re-expansion pulmonary oedema. Coughing, chest tightness or pain are warning signs. Drainage is stopped and the doctor is informed, and the volume is usually drained in a controlled way.
Đáp số
B · Stop or clamp the drainage and inform the doctor
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Use glasses and hearing aids and reorient the patient often
Vì sao đây là đáp án
Non-drug measures are the mainstay of delirium care: glasses and hearing aids, clocks and calendars, familiar faces, good sleep, hydration, mobility and treating the cause. Restraints and frequent moves make delirium worse.
Đáp số
B · Use glasses and hearing aids and reorient the patient often
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Thuốc lọc được có thể cần cho sau buổi lọc
Vì sao đây là đáp án
Các thuốc lọc được (ví dụ một số kháng sinh) có thể cho sau buổi lọc để không bị loại bỏ. Thuốc hạ huyết áp thường được giữ lại trước lọc máu để tránh hạ huyết áp. Người kê đơn và dược sĩ đặt thời điểm.
Đáp số
B · Thuốc lọc được có thể cần cho sau buổi lọc
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · A metabolite can build up and cause seizures
Vì sao đây là đáp án
Pethidine's metabolite norpethidine accumulates with repeated doses or kidney impairment and can cause agitation, tremor and seizures. Other opioids are preferred.
Đáp số
C · A metabolite can build up and cause seizures
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Hồi sức chưa đủ; thường cần tăng tốc độ dịch
Vì sao đây là đáp án
Mục tiêu thông thường ở người lớn khoảng 0,5 mL/kg/giờ (ở đây là 40 mL/giờ). Lượng 15 mL/giờ gợi ý tưới máu thận không đủ, và tốc độ dịch được tăng theo y lệnh sau khi kiểm tra ống thông. Dịch quá mức cũng có hại, gây phù và hội chứng khoang, nên công thức chỉ là điểm khởi đầu.
Đáp số
C · Hồi sức chưa đủ; thường cần tăng tốc độ dịch
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · To reduce the risk of stroke from clots in the atria
Vì sao đây là đáp án
In AF the atria do not contract effectively, so blood can pool and clot, especially in the left atrial appendage. A clot can travel to the brain, so anticoagulation reduces stroke risk.
Đáp số
C · To reduce the risk of stroke from clots in the atria
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Sulfonylureas act for a long time, so hypoglycaemia can recur
Vì sao đây là đáp án
Sulfonylureas stimulate insulin release and have a long duration of action. Hypoglycaemia can be prolonged or recur, so glucose is monitored closely after treatment.
Đáp số
D · Sulfonylureas act for a long time, so hypoglycaemia can recur
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Cùng bữa ăn
Vì sao đây là đáp án
Thuốc gắn phosphate hoạt động trong ruột bằng cách gắn phosphate từ thức ăn, nên được dùng cùng bữa ăn. Dùng giữa các bữa thì ít tác dụng.
Đáp số
C · Cùng bữa ăn
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Multiple myeloma
Vì sao đây là đáp án
Multiple myeloma typically causes high calcium from bone destruction, kidney damage, anemia and bone lesions, plus a raised protein from a monoclonal antibody. Recurrent infections reflect poor production of normal antibodies.
Đáp số
B · Multiple myeloma
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,20: máu nhiễm toan (dưới 7,35)
PaCO₂ 16 mmHg: thấp (35–45)
HCO₃⁻ 6 mmol/L: thấp (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: mạn
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
HCO₃⁻ dự kiến
cấp: 24 + 1·4,3 = 28,3 mmol/L
mạn: 24 + 3,5·4,3 = 39,05 mmol/L
So sánh
đo được: 39 mmol/L → mạn
Đáp số
mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp nhanh xoang
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,14 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
nhịp nhanh xoang
Đáp số
nhịp nhanh xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp tự thất
Thêm các nhịp thất: xoắn đỉnh là nhịp nhanh thất đa dạng, thường 150–250/phút, trong đó các phức bộ rộng thay đổi chiều cao và xoắn quanh đường nền, hướng lên vài nhịp rồi hướng xuống. Sách giáo khoa liên hệ nó với khoảng QT kéo dài, và magnesium sulfate là thuốc mà các hướng dẫn hồi sức nêu cho tình trạng này. Nhịp tự thất là nhịp thoát thất: đều, QRS rộng (từ 0,12 s trở lên), không có sóng P, ở 20–40/phút (nhịp tự thất tăng tốc chạy ở 40–100/phút). Nhịp nhanh thất đơn dạng có các phức bộ rộng giống hệt nhau ở trên 100/phút. Rung thất hỗn loạn, không có phức bộ lặp lại nào.
5. QRS: 0,18 s, rộng (từ 0,12 s trở lên) và dị dạng, với sóng T hướng ngược lại.
Diễn giải
nhịp tự thất
Đáp số
nhịp tự thất
Nhịp tự thất là nhịp thoát: tâm thất tiếp quản vì các nút tạo nhịp phía trên nó đã thất bại.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · A severe headache with blurred vision
Vì sao đây là đáp án
A severe headache and visual changes can be signs of severe pre-eclampsia and a risk of eclampsia. Mild ankle swelling, backache and frequent urination are common in late pregnancy.
Đáp số
B · A severe headache with blurred vision
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · New atrial fibrillation, heart rate 150/min, blood pressure 86/50 mmHg, dizzy
Vì sao đây là đáp án
Rapid atrial fibrillation with hypotension and dizziness means the heart is not pumping enough blood; the patient is unstable. The other patients are within target or have predictable needs.
Đáp số
A · New atrial fibrillation, heart rate 150/min, blood pressure 86/50 mmHg, dizzy