Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Before the first treatment dose of a low-molecular-weight heparin for a PE, what does the nurse need to make sure of?
AA chest drain is in place
BThe patient's blood glucose is above 10 mmol/L (180 mg/dL)
CAn accurate, recent body weight is recorded
DThe patient has fasted for 12 hours
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Một bệnh nhân đợt cấp COPD có ứ CO₂ được kê thuốc giãn phế quản khí dung. Thường nên chạy máy khí dung bằng gì?
ABằng khí nén, kèm oxy có kiểm soát qua ống thông mũi
BBằng oxy 6–8 L/phút và không theo dõi độ bão hòa
CBằng oxy 15 L/phút càng lâu càng tốt
DKhông dùng luồng khí, bằng cách bảo bệnh nhân hít sâu
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Biến chứng nào của chạy thận nhân tạo gây đau đầu, buồn nôn, bồn chồn và đôi khi co giật, đặc biệt trong các buổi đầu?
AThuyên tắc khí tĩnh mạch qua dây
BHội chứng mất cân bằng lọc máu
CHạ đường huyết do dịch lọc
DViêm phúc mạc do vi khuẩn
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A nurse teaches a patient with CKD and a high potassium about diet. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will check food labels for added salt when I go shopping."
B"I will boil my potatoes and throw away the water."
C"I will keep bananas and dried fruit to a minimum."
D"I will use a salt substitute instead of ordinary salt."
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which is a usual benefit of laparoscopic over open abdominal surgery?
ALarger wounds that heal faster
BNo need for a general anaesthetic ever
CNo risk of any complications at all
DLess pain and a shorter hospital stay
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Which new prescription for a patient with cirrhosis should the nurse question?
ALactulose to keep the bowels open
BRegular ibuprofen for back pain
CThiamine supplements
DSpironolactone for ascites
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which instruction is correct for taking weekly alendronic acid (alendronate)?
ATake it with an antacid to protect the stomach
BTake it with plain water on an empty stomach and stay upright for 30 minutes
CChew the tablet with breakfast and a cup of milky tea
DTake it with a glass of milk at bedtime and then lie down straight away
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Why are liquid medicines for nasogastric tubes drawn up in dedicated enteral (oral) syringes rather than IV syringes?
AEnteral syringes keep the medicine sterile
BIV syringes cannot hold liquid medicines
CTo prevent accidental intravenous administration
DEnteral syringes measure doses less accurately
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Số lượng bạch cầu của một người bệnh là 16 × 10³/µL với tỷ lệ cao bạch cầu trung tính chưa trưởng thành (dạng que). Điều này có khả năng nhất cho thấy gì?
AThiếu máu thiếu sắt
BMột kết quả bình thường
CNhiễm khuẩn cấp
DChỉ một bệnh virus mạn tính
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Một người bệnh có số lượng tiểu cầu 35 × 10³/µL được kê tiêm bắp. Điều dưỡng nên làm gì?
ATiêm theo y lệnh và xoa bóp chỗ tiêm mạnh
BTiêm bằng kim dài hơn
CTiêm và chườm nóng
DHỏi người kê đơn xem có thể dùng đường khác không
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 6 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 6 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan hô hấp: pH 7,32, PaCO₂ 68 mmHg (9,1 kPa), HCO₃⁻ 34 mmol/L. Hãy dùng các quy tắc ‘HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (cấp) hoặc 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (mạn)’ để phân loại. Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,32PaCO₂ 68 mmHg (9,1 kPa)HCO₃⁻ 34 mmol/L
1cấp
2mạn
3cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
2nhịp xoang bình thường
3cuồng nhĩ, dẫn truyền 4:1
4nhịp nhanh xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Các phức bộ QRS đều: hãy tìm tần số thất tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số thất = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Straight after birth, what is the first priority for a healthy-looking newborn?
ADry and warm the baby while checking that it is breathing
BWeigh and measure the baby on the scale
CGive the first bath to remove the blood and vernix
DGive the vitamin K injection before anything else is done
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Trong phân loại START, một người lớn không đi được thở 28 lần/phút, không có mạch quay và thời gian đổ đầy mao mạch 4 giây. Nạn nhân được xếp loại nào?
AĐen (chờ đợi)
BXanh lá (nhẹ)
CĐỏ (cấp cứu ngay)
DVàng (trì hoãn), vì tần số thở dưới 30 lần/phút
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · An accurate, recent body weight is recorded
Vì sao đây là đáp án
Treatment doses of LMWH are based on body weight, so an accurate measured weight is essential. Renal function and platelet count are also checked before starting. Guessing the weight can lead to under- or overdosing.
Đáp số
C · An accurate, recent body weight is recorded
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Bằng khí nén, kèm oxy có kiểm soát qua ống thông mũi
Vì sao đây là đáp án
Máy khí dung cần khoảng 6–8 L/phút. Chạy bằng oxy ở bệnh nhân suy hô hấp tăng CO₂ có thể đẩy độ bão hòa quá cao và làm ứ CO₂ nặng hơn. Khuyến cáo máy khí dung chạy bằng khí nén, với oxy có kiểm soát riêng chỉnh đến 88–92%.
Đáp số
A · Bằng khí nén, kèm oxy có kiểm soát qua ống thông mũi
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Hội chứng mất cân bằng lọc máu
Vì sao đây là đáp án
Loại urê nhanh khỏi máu tạo gradient thẩm thấu, nên nước đi vào tế bào não, gây phù não. Được phòng bằng các buổi đầu ngắn hơn, nhẹ nhàng hơn.
Đáp số
B · Hội chứng mất cân bằng lọc máu
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · "I will use a salt substitute instead of ordinary salt."
Vì sao đây là đáp án
Salt substitutes often contain potassium chloride, which can cause dangerous hyperkalaemia in CKD. Patients should reduce salt without using these products. Boiling vegetables and limiting high-potassium foods are correct.
Đáp số
D · "I will use a salt substitute instead of ordinary salt."
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Less pain and a shorter hospital stay
Vì sao đây là đáp án
Smaller incisions usually mean less pain, faster mobilisation, fewer wound complications and shorter stays. There are still risks, including injury to organs and shoulder-tip pain from the gas.
Đáp số
D · Less pain and a shorter hospital stay
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Regular ibuprofen for back pain
Vì sao đây là đáp án
NSAIDs can cause kidney injury, fluid retention and GI bleeding in cirrhosis and should be avoided. Paracetamol at a reduced, carefully reviewed dose is usually preferred for pain.
Đáp số
B · Regular ibuprofen for back pain
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Take it with plain water on an empty stomach and stay upright for 30 minutes
Vì sao đây là đáp án
Alendronic acid must be taken with plain water before food, and the patient must stay upright to reduce oesophageal irritation. Food, milk and antacids reduce absorption.
Đáp số
B · Take it with plain water on an empty stomach and stay upright for 30 minutes
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · To prevent accidental intravenous administration
Vì sao đây là đáp án
Giving an oral or enteral medicine intravenously can be fatal. Enteral syringes with non-IV connectors, such as ENFit, make this wrong-route error much less likely.
Đáp số
C · To prevent accidental intravenous administration
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Nhiễm khuẩn cấp
Vì sao đây là đáp án
Bạch cầu tăng kèm nhiều dạng que ("chuyển trái") gợi ý tủy đang đáp ứng với nhiễm khuẩn cấp hoặc viêm nặng. Kết quả được đọc cùng với dấu hiệu của người bệnh, như sốt.
Đáp số
C · Nhiễm khuẩn cấp
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Hỏi người kê đơn xem có thể dùng đường khác không
Vì sao đây là đáp án
Tiêm bắp có thể gây chảy máu vào cơ khi tiểu cầu thấp. Điều dưỡng xin đường khác, như uống hoặc tiêm tĩnh mạch. Nếu bắt buộc phải tiêm, ép chắc không xoa bóp sau đó.
Đáp số
D · Hỏi người kê đơn xem có thể dùng đường khác không
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 17 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·6 + 8 = 17 mmHg
tầm xa: 15–19 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 17 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: mạn
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
HCO₃⁻ dự kiến
cấp: 24 + 1·2,8 = 26,8 mmol/L
mạn: 24 + 3,5·2,8 = 33,8 mmol/L
So sánh
đo được: 34 mmol/L → mạn
Đáp số
mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
3. Sóng P: không có; sóng cuồng răng cưa đều mỗi 0,20 s (300 mỗi phút), 2 sóng cuồng cho mỗi QRS.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
Đáp số
cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số thất = 42 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 18 ô vuông nhỏ = 0,72 s → 1500 ÷ 18 = 83,33 ≈ 83 mỗi phút
Tần số thất
R–R = 36 ô vuông nhỏ = 1,44 s → 1500 ÷ 36 = 41,67 ≈ 42 mỗi phút
Đáp số
tần số thất = 42 bpm
Đáp số
tần số thất = 42 bpm
Block nhĩ thất 2:1: cứ hai sóng P thì một sóng không được dẫn truyền, nên tần số nhĩ gấp đôi tần số thất.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Dry and warm the baby while checking that it is breathing
Vì sao đây là đáp án
Breathing and keeping warm come first. Drying stimulates breathing and reduces heat loss; skin-to-skin contact helps. Weighing and routine injections can wait.
Đáp số
A · Dry and warm the baby while checking that it is breathing
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Đỏ (cấp cứu ngay)
Vì sao đây là đáp án
Tần số dưới 30 lần/phút qua được kiểm tra hô hấp, nhưng không có mạch quay hoặc thời gian đổ đầy mao mạch trên 2 giây không qua kiểm tra tưới máu, nên nạn nhân là cấp cứu ngay (đỏ). Dừng lại sau kiểm tra hô hấp là cái bẫy.