Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient with a mechanical heart valve asks to switch from warfarin to apixaban. What is the correct response?
ADirect oral anticoagulants are not used for mechanical valves
BAspirin alone can replace warfarin once the valve has healed
CMechanical valves do not need anticoagulation after the first month
DAny anticoagulant works equally well once the valve is in place
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A 25-year-old non-smoker has wheeze and cough that come and go, worse at night and after exercise. Spirometry improves markedly after a bronchodilator. Which diagnosis is most likely?
ACOPD
BHeart failure
CAsthma
DIdiopathic pulmonary fibrosis
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Vì sao metformin thường được giữ lại khi tổn thương thận cấp hoặc quanh thời điểm dùng thuốc cản quang iod ở bệnh nhân nguy cơ?
AThuốc gây tăng kali máu khi thận bị tổn thương
BThuốc chặn thuốc cản quang nên không đọc được phim chụp
CThuốc có thể tích lũy và làm tăng nguy cơ nhiễm toan lactic
DThuốc gây hạ đường huyết nặng khi dùng cùng thuốc cản quang
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Một bệnh nhân bệnh thận mạn có hemoglobin 92 g/L và bắt đầu dùng thuốc kích thích tạo hồng cầu (ESA). Điều dưỡng nên theo dõi gì?
AMen gan, vì ESA độc với gan
BThính lực, vì ESA có thể làm hỏng tai trong
CĐường huyết, vì ESA thường gây hạ đường huyết
DHuyết áp và hemoglobin, vì tăng vượt mức làm tăng nguy cơ đông máu
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Why is the "whoosh" test no longer used to check nasogastric tube position?
AIt needs an X-ray machine at the bedside
BAir can be heard even when the tube is in the lung
CThe air always makes the tube block
DThe test is far too painful for most patients to tolerate
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Two hours after a meal, a patient who had a gastrectomy becomes shaky, sweaty and confused. What is the most likely cause and first action?
AEarly dumping from fluid shifts; give a large drink of water
BLate dumping with low blood glucose; check capillary glucose
CVitamin B12 deficiency; give an injection now
DAn anastomotic leak; insert a nasogastric tube at once
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
After a total hip replacement through a posterior approach, which movement should the patient usually avoid in the early weeks?
AWalking short distances with a frame and a physiotherapist
BLying on their back
CDoing gentle ankle exercises
DBending the hip beyond 90 degrees or crossing the legs
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A catheterised postoperative patient has passed only 10 mL of urine in the last two hours. What should the nurse check first?
AThe patient's weight from last year
BThe patient's cholesterol level from the admission bloods
CWhether the patient has eaten breakfast
DThat the catheter and tubing are not kinked or blocked
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient with suspected pulmonary TB needs sputum samples for acid-fast bacilli. Which instruction is correct?
AGive several samples of nasal mucus blown into a tissue
BGive one sample of saliva collected from the mouth at any time of day
CGive several deep-cough samples, often first thing in the morning
DGive one sample after brushing with mouthwash so it is clean
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Một người bệnh đến viện 30 phút sau khi nôn ra nhiều máu. Nhịp tim 125 lần/phút, nhưng hemoglobin đầu tiên là 13,0 g/dL (130 g/L). Vì sao kết quả hemoglobin này gây hiểu lầm?
AXét nghiệm này không bao giờ chính xác trong tình huống cấp cứu
BMất máu toàn phần nên nồng độ chỉ giảm sau vài giờ
CHemoglobin tăng khi chảy máu, nên che lấp lượng máu mất
DGiá trị này chứng tỏ không có chảy máu đáng kể
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 54 mmHg (7,2 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm toan hô hấp cấp, HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ cao hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Ở mực nước biển, một mẫu khí máu luyện tập lấy khi thở oxy 24% cho PaO₂ 74 mmHg (9,9 kPa) và PaCO₂ 37 mmHg (4,9 kPa). Hãy dùng PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 để tìm Gradient A–a.
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp xoang kèm ngừng xoang
2nhịp chậm xoang
3block nhĩ thất độ II type II
4nhịp xoang bình thường
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Các phức bộ QRS đều: hãy tìm tần số thất tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số thất = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
After a hip replacement, a patient has sudden severe hip pain, and the operated leg looks shorter and turned. What should the nurse suspect?
AA urinary tract infection
BNormal pain after surgery
CDislocation of the new hip
DA pressure injury on the heel
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Một điều dưỡng đang chăm sóc bốn người bệnh. Ai có thể phân công an toàn cho phụ tá điều dưỡng chăm sóc thường quy?
ANgười bệnh có đường huyết 52 mg/dL (2,9 mmol/L) đang đổ mồ hôi
BNgười bệnh năm ngày sau đột quỵ cần giúp tắm và có dấu hiệu sinh tồn ổn định
CNgười bệnh mới đặt dẫn lưu ngực cách đây một giờ
DNgười bệnh từ phòng mổ về cần đánh giá đầu tiên sau mổ
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Direct oral anticoagulants are not used for mechanical valves
Vì sao đây là đáp án
Mechanical valves need lifelong anticoagulation with a vitamin K antagonist such as warfarin. Direct oral anticoagulants caused more clots and bleeding in mechanical valve patients and are contraindicated. Biological valves usually need only short-term anticoagulation.
Đáp số
A · Direct oral anticoagulants are not used for mechanical valves
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Asthma
Vì sao đây là đáp án
Asthma typically causes variable symptoms with reversible airflow obstruction. COPD usually affects older people with a smoking history and causes persistent, poorly reversible obstruction. Fibrosis gives a restrictive pattern.
Đáp số
C · Asthma
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Thuốc có thể tích lũy và làm tăng nguy cơ nhiễm toan lactic
Vì sao đây là đáp án
Metformin được thải qua thận. Trong AKI, hoặc khi thuốc cản quang có thể làm xấu chức năng thận, thuốc có thể tích lũy và làm tăng nguy cơ nhiễm toan lactic. Thuốc được giữ lại theo chức năng thận và hướng dẫn của cơ sở và dùng lại khi chức năng thận ổn định.
Đáp số
C · Thuốc có thể tích lũy và làm tăng nguy cơ nhiễm toan lactic
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Huyết áp và hemoglobin, vì tăng vượt mức làm tăng nguy cơ đông máu
Vì sao đây là đáp án
ESA có thể gây tăng huyết áp và, khi hemoglobin bị đẩy quá cao, làm tăng nguy cơ huyết khối và đột quỵ. Hemoglobin được nhắm đến khoảng vừa phải (thường khoảng 100–120 g/L). Dự trữ sắt được kiểm tra vì thiếu sắt hạn chế đáp ứng.
Đáp số
D · Huyết áp và hemoglobin, vì tăng vượt mức làm tăng nguy cơ đông máu
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Air can be heard even when the tube is in the lung
Vì sao đây là đáp án
Auscultation of injected air cannot distinguish the stomach from the lungs or oesophagus, and misplaced tubes have caused deaths. pH testing of aspirate or X-ray is used instead.
Đáp số
B · Air can be heard even when the tube is in the lung
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Late dumping with low blood glucose; check capillary glucose
Vì sao đây là đáp án
In late dumping, rapid sugar absorption triggers a large insulin release, followed by reactive hypoglycaemia 1–3 hours after eating. The nurse checks glucose and treats hypoglycaemia; dietary changes help prevent it.
Đáp số
B · Late dumping with low blood glucose; check capillary glucose
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Bending the hip beyond 90 degrees or crossing the legs
Vì sao đây là đáp án
Hip flexion past 90°, crossing the legs and turning the leg inwards can dislocate the hip after a posterior approach. Raised seats and toilet seats help, although specific precautions vary between units.
Đáp số
D · Bending the hip beyond 90 degrees or crossing the legs
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · That the catheter and tubing are not kinked or blocked
Vì sao đây là đáp án
A sudden fall in catheter output may be due to a kinked, clamped or blocked catheter. If it is draining freely, the nurse assesses fluid status and vital signs and escalates possible hypovolaemia or AKI.
Đáp số
D · That the catheter and tubing are not kinked or blocked
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Give several deep-cough samples, often first thing in the morning
Vì sao đây là đáp án
Usually a series of three sputum samples is collected, at least one in the early morning, when secretions have pooled overnight. The patient rinses with water (not mouthwash), takes deep breaths and coughs deeply to bring up sputum, not saliva. Airborne precautions are used.Đã đối chiếu với:Sputum Culture · MedlinePlus (NIH) (2024); Acid-Fast Bacillus (AFB) Tests · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
C · Give several deep-cough samples, often first thing in the morning
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Mất máu toàn phần nên nồng độ chỉ giảm sau vài giờ
Vì sao đây là đáp án
Ở giai đoạn sớm của xuất huyết, hồng cầu và huyết tương mất cùng nhau nên nồng độ ban đầu vẫn bình thường. Nhịp tim và huyết áp phản ánh lượng máu mất tốt hơn trong những giờ đầu.
Đáp số
B · Mất máu toàn phần nên nồng độ chỉ giảm sau vài giờ
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 25,4 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|54 − 40| = 14 mmHg → 1,4 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 + 1·1,4 = 25,4 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 25,4 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Gradient A–a = 50,87 mmHg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC. Nhịp nhanh phức bộ hẹp và các quãng nghỉ: nhịp nhanh trên thất (SVT) là nhịp nhanh đều khoảng 150–250/phút với phức bộ QRS hẹp; sóng P thường không thấy vì bị ẩn trong phức bộ QRS hoặc sóng T. Nhịp nhanh xoang ở người lớn lúc nghỉ thường dưới khoảng 150/phút và có sóng P nhìn thấy trước mỗi QRS; cuồng nhĩ dẫn truyền 2:1 thường chạy ở khoảng 150/phút và có sóng răng cưa. Trong ngừng xoang, nút xoang ngừng phát xung trong chốc lát: một quãng nghỉ không có sóng P và không có QRS, có độ dài không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P (quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ thì thay vào đó gợi ý block thoát xoang).
Năm bước
1. Tần số: 6 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 60 mỗi phút.
2. Nhịp: đều (R–R 0,84 s) trừ một quãng nghỉ 1,44 s, không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS; hoàn toàn không có sóng P trong quãng nghỉ.
4. Khoảng PR: 0,16 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,06 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
nhịp xoang kèm ngừng xoang
Đáp số
nhịp xoang kèm ngừng xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số thất = 43 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 21 ô vuông nhỏ = 0,84 s → 1500 ÷ 21 = 71,43 ≈ 71 mỗi phút
Tần số thất
R–R = 35 ô vuông nhỏ = 1,40 s → 1500 ÷ 35 = 42,86 ≈ 43 mỗi phút
Đáp số
tần số thất = 43 bpm
Đáp số
tần số thất = 43 bpm
Block độ III với nhịp thoát bộ nối phức bộ hẹp (thường 40–60 mỗi phút).
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Dislocation of the new hip
Vì sao đây là đáp án
Sudden pain with shortening and rotation of the leg suggests prosthetic hip dislocation. The nurse keeps the leg still, checks circulation and informs the surgeon.
Đáp số
C · Dislocation of the new hip
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Người bệnh năm ngày sau đột quỵ cần giúp tắm và có dấu hiệu sinh tồn ổn định
Vì sao đây là đáp án
Người bệnh ổn định cần giúp các hoạt động sinh hoạt hằng ngày phù hợp với chăm sóc thường quy do phụ tá. Dẫn lưu ngực mới, hạ đường huyết có triệu chứng và đánh giá đầu tiên sau mổ cần điều dưỡng có giấy phép.
Đáp số
B · Người bệnh năm ngày sau đột quỵ cần giúp tắm và có dấu hiệu sinh tồn ổn định