Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Một bệnh nhân bệnh động mạch ngoại biên đau chân về đêm. Tư thế nào có thể làm đỡ đau?
AĐặt túi nước nóng trực tiếp lên bàn chân
BThả chân xuống thõng bên mép giường
CKê chân cao trên gối, trên mức tim
DQuấn chân bằng băng ép
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient with both COPD and heart disease is more breathless, with bilateral basal crackles, raised JVP, ankle swelling and a markedly raised NT-proBNP. Which problem is most likely driving this episode?
AHyperventilation from anxiety
BAn asthma attack
CDecompensated heart failure
DA primary spontaneous pneumothorax
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Which blood gas pattern is typical of acute kidney injury?
AHigh pH and high bicarbonate
BLow pH and low bicarbonate
CHigh pH and low carbon dioxide
DLow pH and high carbon dioxide only
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A 74-year-old falls forward and hits their chin. Their arms are much weaker than their legs, and they have burning pain in the hands. Which injury is most likely?
ABrown-Séquard syndrome
BCentral cord syndrome
CA complete lumbar cord injury
DCauda equina syndrome
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which task for a stable patient with an established ileostomy can usually be delegated to a trained healthcare assistant (nursing assistant)?
ADeciding whether IV fluids are needed
BEmptying the pouch and measuring the output
CAssessing the stoma for signs of necrosis
DTeaching the patient about high-output risks
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A few hours after thyroid surgery, a patient's neck swells rapidly and they become short of breath with stridor. What is most likely?
ANormal swelling after neck surgery
BLow blood calcium from the surgery
CAn allergy to the wound dressing
DA haematoma pressing on the airway
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A very anxious patient breathes rapidly for a long period. Which change is expected?
ARespiratory alkalosis from a low PaCO2
BMetabolic alkalosis from vomiting
CRespiratory acidosis from a high PaCO2
DMetabolic acidosis from a low bicarbonate
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A nurse teaches a patient with diabetes about foot care. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will wear well-fitting shoes."
B"I will see the podiatrist about hard skin."
C"I will walk barefoot at home to toughen my feet."
D"I will check my feet every day for cuts or blisters."
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A stool test for Clostridioides difficile is ordered. Which sample is appropriate?
AA formed, hard stool sample
BAny stool after a laxative dose
CA rectal swab from a patient with constipation
DAn unformed (liquid or soft) stool
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient with cirrhosis and ascites has fever and abdominal tenderness. The ascitic fluid neutrophil count is 400 cells/mm³. What does this indicate?
AMalignant ascites from cancer
BBleeding into the abdominal cavity
CNormal ascitic fluid in cirrhosis
DSpontaneous bacterial peritonitis
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 75 mmHg (10,0 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm toan hô hấp mạn, HCO₃⁻ tăng 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ cao hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho pH 7,32, PaCO₂ 36 mmHg (4,8 kPa) và HCO₃⁻ 18 mmol/L, với Na⁺ 136 và Cl⁻ 91 mmol/L. Hãy dùng khoảng trống anion và tỉ số delta để nhấp vào cách diễn giải tốt nhất.
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp nhanh thất
2rung nhĩ
3xoắn đỉnh
4rung thất
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Nhiệm vụ nào phù hợp nhất để RN ủy quyền cho LPN/LVN?
ABắt đầu đơn vị hồng cầu đầu tiên
BHướng dẫn xuất viện cho người bệnh mới bắt đầu dùng insulin
CĐặt ống thông tiểu lưu ở người bệnh ổn định
DThực hiện đánh giá khi nhập viện của người bệnh mới
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A nursing assistant has twice not reported abnormal vital signs to the RN. What is the RN’s best action?
AStop delegating any tasks to the assistant for the rest of the year
BSay nothing to the assistant and quietly recheck all of the assistant’s vital signs in secret
CComplain about the assistant to the patients during care
DTalk to the assistant privately, restate what must be reported and follow up closely
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Thả chân xuống thõng bên mép giường
Vì sao đây là đáp án
Đau lúc nghỉ do thiếu máu thường đỡ khi hạ thấp chân, làm cải thiện dòng động mạch nhờ trọng lực. Kê cao làm thiếu máu nặng hơn. Băng ép chống chỉ định khi bệnh động mạch đáng kể, và nhiệt trực tiếp có thể gây bỏng da mất cảm giác, thiếu máu.
Đáp số
B · Thả chân xuống thõng bên mép giường
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Decompensated heart failure
Vì sao đây là đáp án
Basal crackles, raised JVP, oedema and a high natriuretic peptide point to heart failure rather than a COPD exacerbation alone. Distinguishing them matters, because treatment (diuretics and HF drugs versus bronchodilators and steroids) is different. Both may occur together.
Đáp số
C · Decompensated heart failure
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Low pH and low bicarbonate
Vì sao đây là đáp án
Failing kidneys cannot excrete acid or regenerate bicarbonate, causing a metabolic acidosis with low pH and low bicarbonate. The patient may breathe faster to blow off CO2 as compensation.
Đáp số
B · Low pH and low bicarbonate
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Central cord syndrome
Vì sao đây là đáp án
Central cord syndrome often follows hyperextension of an arthritic neck. The central fibres, which serve the arms, are affected most, so the arms are weaker than the legs. It is the most common incomplete cord syndrome.
Đáp số
B · Central cord syndrome
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Emptying the pouch and measuring the output
Vì sao đây là đáp án
Emptying and measuring output is a routine task. Assessment of the stoma, teaching and decisions about treatment remain with the registered nurse, who reviews the recorded output.
Đáp số
B · Emptying the pouch and measuring the output
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · A haematoma pressing on the airway
Vì sao đây là đáp án
A haematoma after thyroid or neck surgery can compress the airway quickly. It is an emergency: call for help, sit the patient up and give oxygen, and follow local guidance on opening the wound to release the clot.
Đáp số
D · A haematoma pressing on the airway
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Respiratory alkalosis from a low PaCO2
Vì sao đây là đáp án
Hyperventilation blows off CO2, raising the pH. Symptoms can include tingling of the lips and fingers and lightheadedness.
Đáp số
A · Respiratory alkalosis from a low PaCO2
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · "I will walk barefoot at home to toughen my feet."
Vì sao đây là đáp án
Diabetic neuropathy and poor circulation mean small injuries can become ulcers. Patients should avoid walking barefoot, inspect their feet daily and get professional foot care.
Đáp số
C · "I will walk barefoot at home to toughen my feet."
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · An unformed (liquid or soft) stool
Vì sao đây là đáp án
C. difficile testing is done on unformed stool from patients with diarrhea, because many people carry the organism without disease. Testing formed stool, or stool after laxatives, can lead to misdiagnosis.Đã đối chiếu với:C. diff Testing · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
D · An unformed (liquid or soft) stool
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Spontaneous bacterial peritonitis
Vì sao đây là đáp án
An ascitic neutrophil count of 250 cells/mm³ or more indicates spontaneous bacterial peritonitis, which is treated with antibiotics. It can occur without classic signs, so new confusion or worsening kidney function in cirrhosis should also prompt a diagnostic paracentesis.Đã đối chiếu với:Ascites · MedlinePlus (NIH) (2024); Peritonitis · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
D · Spontaneous bacterial peritonitis
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 36,25 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|75 − 40| = 35 mmHg → 3,5 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 + 3,5·3,5 = 36,25 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 36,25 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 136 − (91 + 18) = 27
Tỉ số delta
(27 − 12)/(24 − 18) = 2,5
có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa
Đáp số
có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,438 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 10,5 × 0,04 = 0,42 s
RR = 23 × 0,04 = 0,92 s
Công thức Bazett
QTc = 0,42/√0,92 = 0,42/0,9592 = 0,438 s
Đáp số
QTc = 0,438 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (438 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp nhanh thất
Nhịp thất: nhịp nhanh thất là một chuỗi từ ba phức bộ rộng liên tiếp trở lên (từ 0,12 s trở lên) với tần số trên 100/min, thường 150–250/min, đều, không có sóng P liên quan. Rung thất là dạng sóng hỗn loạn, không đều, không xác định được sóng P, phức bộ QRS hay sóng T và không đếm được tần số. Vô tâm thu là đường gần như phẳng không có hoạt động thất; đường phẳng luôn phải được xác nhận bằng cách kiểm tra bệnh nhân, các điện cực, độ khuếch đại và một chuyển đạo thứ hai. Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện còn vô tâm thu thì không.
Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện. Đây chỉ là bài tập nhận diện.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Đặt ống thông tiểu lưu ở người bệnh ổn định
Vì sao đây là đáp án
Đặt ống thông tiểu ở người bệnh ổn định là kỹ năng thường thuộc phạm vi LPN/LVN. Đánh giá khi nhập viện, hướng dẫn ban đầu và bắt đầu truyền máu thường thuộc RN. Phạm vi chính xác khác nhau theo bang và quốc gia.
Đáp số
C · Đặt ống thông tiểu lưu ở người bệnh ổn định
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Talk to the assistant privately, restate what must be reported and follow up closely
Vì sao đây là đáp án
The RN gives direct, private feedback, restates the reporting limits and increases supervision. If the problem continues, it is escalated to the manager according to policy.
Đáp số
D · Talk to the assistant privately, restate what must be reported and follow up closely