Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Vì sao không nên dùng mặt nạ oxy đơn giản với lưu lượng oxy dưới khoảng 5 L/phút?
AMặt nạ cung cấp quá nhiều oxy ở lưu lượng thấp
BDây thun giữ mặt nạ quá lỏng ở lưu lượng thấp
CKhông thể làm ẩm oxy ở lưu lượng thấp
DCO₂ thở ra có thể đọng trong mặt nạ và bị hít lại
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
On the first day after abdominal surgery, a patient has a temperature of 37,8 °C, SpO₂ 93% on air and reduced breath sounds at both bases. They have stayed in bed because of pain. What is the most likely cause and response?
AWound infection: open the wound fully and swab it for culture
BNormal recovery; no action is needed
CAtelectasis: give analgesia, deep breathing and mobilisation
DPulmonary oedema: restrict all oral fluids and give a diuretic
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Why are patients with an acute spinal cord injury at high risk of deep vein thrombosis?
ASpinal injuries always damage the large veins of the legs
BThe injury makes the blood too thin to clot properly in the veins
CParalysed leg muscles no longer pump blood back to the heart
DThey usually take oestrogen as part of their treatment
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with known back pain says they now cannot feel the skin between their legs and have not passed urine for 12 hours. What should happen?
AAdvice to rest at home and take stronger painkillers
BA routine physiotherapy appointment next week
CUrgent MRI and referral to the spinal surgeons
DA laxative and review in the clinic in a month
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which finding suggests a deep tissue pressure injury?
AA small scratch on the skin with a little fresh red blood
BDry, flaky skin on both shins
CIntact skin that is purple or maroon over a bony area
DPale pink skin that blanches quickly when pressed
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
On the ward after surgery, a patient has a red, blistered area of skin under where the diathermy plate was. What should the nurse do?
AWash it with alcohol and leave it uncovered
BApply a hot water bottle to improve the circulation
CTreat it as a possible burn, report it and complete an incident form
DIgnore it because skin changes after surgery are normal and expected to fade
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient with dysphagia after a stroke has been cleared for a modified diet. How should they be positioned for meals?
ALying flat on their back with the head turned to one side
BSemi-reclined at about 20 degrees, with the head supported on pillows
CSitting fully upright, and staying upright for a time after eating
DLying on their side with the knees bent
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient with suspected appendicitis says the pain suddenly eased, but an hour later has pain all over the abdomen, a rigid abdomen and a fever. What is most likely?
AThe analgesia has started working
BThe appendix has perforated, causing peritonitis
CThe patient has developed gastroenteritis
DThe appendicitis has resolved without treatment
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Giá trị xét nghiệm nào phản ánh tốt nhất nguyên nhân lú lẫn ở người bệnh bệnh gan nặng có run vẫy?
ATroponin tăng
BAmoniac huyết thanh tăng
CChỉ kali huyết thanh thấp
DLipase huyết thanh thấp
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient with a large, fast-growing lymphoma will start chemotherapy tomorrow. Which plan best prevents tumor lysis syndrome?
ACalcium supplements and a high-phosphate diet during treatment
BFluid restriction and a high-potassium diet before the treatment
CIV hydration, a uric acid-lowering drug and frequent electrolytes
DNo special measures, because the risk starts only after a week
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 27 mmHg (3,6 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm kiềm hô hấp mạn, HCO₃⁻ giảm 5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ thấp hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,13, PaCO₂ 31 mmHg (4,1 kPa), HCO₃⁻ 10 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,13PaCO₂ 31 mmHg (4,1 kPa)HCO₃⁻ 10 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp xoang bình thường
2nhịp chậm xoang
3block nhĩ thất độ I
4nhịp nhanh xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy rối loạn dẫn truyền giữa tâm nhĩ và tâm thất. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ I
2block nhĩ thất độ II type II
3block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
4block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient on a medical unit tells the nurse he has a plan to end his life and has saved tablets at home. What is the priority action?
AAsk him to promise he will not harm himself
BEnsure constant observation and remove anything he could use to harm himself
CArrange a psychiatry appointment for next week
DReassure him that things usually look better in the morning after some sleep
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient taking an MAO inhibitor antidepressant is taught about diet. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will avoid tap beer and red wine.”
B“A sudden severe headache is a warning sign.”
C“I will check with the pharmacist before cold remedies.”
D“I can still eat aged cheese and cured salami.”
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · CO₂ thở ra có thể đọng trong mặt nạ và bị hít lại
Vì sao đây là đáp án
Mặt nạ đơn giản cần khoảng 5–10 L/phút để cuốn CO₂ thở ra ra khỏi mặt nạ. Ở lưu lượng thấp hơn, bệnh nhân có thể hít lại CO₂; ống thông mũi phù hợp hơn cho lưu lượng thấp.
Đáp số
D · CO₂ thở ra có thể đọng trong mặt nạ và bị hít lại
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Atelectasis: give analgesia, deep breathing and mobilisation
Vì sao đây là đáp án
Atelectasis is common in the first days after surgery, especially upper abdominal surgery, due to pain, shallow breathing and immobility. It can cause a low-grade fever and reduced basal breath sounds. Good analgesia, deep breathing exercises, coughing with wound support and early mobilisation reverse it and prevent pneumonia.
Đáp số
C · Atelectasis: give analgesia, deep breathing and mobilisation
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Paralysed leg muscles no longer pump blood back to the heart
Vì sao đây là đáp án
Paralysis removes the calf muscle pump, and immobility causes venous stasis. Trauma also makes the blood more likely to clot. Prophylaxis usually combines anticoagulation and mechanical methods when safe.
Đáp số
C · Paralysed leg muscles no longer pump blood back to the heart
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Urgent MRI and referral to the spinal surgeons
Vì sao đây là đáp án
Saddle anaesthesia with urinary retention suggests cauda equina syndrome. Delay can lead to permanent bladder, bowel and sexual dysfunction. The patient needs an emergency MRI and surgical decompression if confirmed.
Đáp số
C · Urgent MRI and referral to the spinal surgeons
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Intact skin that is purple or maroon over a bony area
Vì sao đây là đáp án
A deep tissue injury appears as persistent purple, maroon or dark discolouration, or a blood-filled blister, from pressure and shear on underlying tissue. It may quickly turn into a deep wound.
Đáp số
C · Intact skin that is purple or maroon over a bony area
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Treat it as a possible burn, report it and complete an incident form
Vì sao đây là đáp án
A blister under the return electrode suggests a diathermy burn. The nurse assesses and dresses it, informs the team, and reports it as an incident so that the cause can be investigated.
Đáp số
C · Treat it as a possible burn, report it and complete an incident form
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Sitting fully upright, and staying upright for a time after eating
Vì sao đây là đáp án
Sitting upright during and after meals reduces the risk of aspiration. The patient should also be supervised and given the consistency recommended by the speech and language therapist.
Đáp số
C · Sitting fully upright, and staying upright for a time after eating
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · The appendix has perforated, causing peritonitis
Vì sao đây là đáp án
Perforation may briefly relieve the pain as pressure in the appendix falls, followed by generalised peritonitis. This needs urgent surgical review, IV fluids and antibiotics.
Đáp số
B · The appendix has perforated, causing peritonitis
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Amoniac huyết thanh tăng
Vì sao đây là đáp án
Gan suy không chuyển được amoniac thành urê, nên amoniac tích tụ và góp phần gây bệnh não gan. Lactulose thường được dùng để giảm hấp thu amoniac từ ruột.Đã đối chiếu với:Ammonia Levels · MedlinePlus (NIH) (2026); Loss of brain function - liver disease · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
B · Amoniac huyết thanh tăng
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · IV hydration, a uric acid-lowering drug and frequent electrolytes
Vì sao đây là đáp án
Prevention includes aggressive IV hydration, drugs such as allopurinol or rasburicase to lower uric acid, and frequent monitoring of potassium, phosphate, calcium, uric acid and creatinine. Tumor lysis usually begins within 1–3 days of starting treatment.Đã đối chiếu với:Uric Acid Test · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
C · IV hydration, a uric acid-lowering drug and frequent electrolytes
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 17,5 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|27 − 40| = 13 mmHg → 1,3 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 − 5·1,3 = 17,5 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 17,5 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: có thêm nhiễm toan hô hấp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·10 + 8 = 23 → 21–25 mmHg
So sánh
đo được: 31 mmHg → có thêm nhiễm toan hô hấp
Đáp số
có thêm nhiễm toan hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ I
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,26 s, không đổi, dài hơn 0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
block nhĩ thất độ I
Đáp số
block nhĩ thất độ I
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Năm bước
1. Tần số: 4 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 40 mỗi phút.
2. Nhịp: không đều có quy luật, các phức bộ QRS đi thành từng nhóm cách nhau bởi một khoảng nghỉ (nhịp thành nhóm).
3. Sóng P: dương và đều (P–P 0,88 s, 68 mỗi phút); cứ 3 sóng P thì có một sóng P không được theo sau bởi QRS.
4. Khoảng PR: dài ra 0,18 → 0,32 s, rồi một sóng P không được dẫn truyền.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
Đáp số
block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Ensure constant observation and remove anything he could use to harm himself
Vì sao đây là đáp án
A patient with a plan and means is at high risk. Safety comes first: constant observation, removal of means and urgent referral. A “no-harm promise” does not protect the patient.
Đáp số
B · Ensure constant observation and remove anything he could use to harm himself
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · “I can still eat aged cheese and cured salami.”
Vì sao đây là đáp án
MAO inhibitors with tyramine-rich foods, such as aged cheese and cured meats, can cause a hypertensive crisis. Patients avoid these foods, check medicines with a pharmacist and report a severe headache.
Đáp số
D · “I can still eat aged cheese and cured salami.”