1مسائل تدريبية
1.قانون العقودمتوسطة
استغرق عمل مقاول وقتًا أطول بكثير وكلّف أكثر بكثير مما خُطط له بسبب نقص العمالة. وفق قضية Davis Contractors v Fareham UDC، يكون العقد:
- Aمستحيل التنفيذ (frustrated)، لأن التكاليف ارتفعت على نحو غير متوقع وكبير
- Bمعدَّلًا تلقائيًا إلى ثمن معقول
- Cباطلًا، لأن الثمن قُدّر خطأً
- Dغير مستحيل التنفيذ (not frustrated)، لأنه أصبح أكثر إرهاقًا فقط
2.قانون العقودصعبة
تكون شروط التعويض الاتفاقي (liquidated damages) نافذة في القانون الإنجليزي عندما:
- Aتحمي مصلحة مشروعة ولا تكون غير متناسبة معها على الإطلاق
- Bلا يستفيد منها إلا الطرف المخلّ
- Cتكون عالية قدر الإمكان، لتردع أيًّا من الطرفين عن الإخلال
- Dيُتفق عليها شفهيًا فقط
3.قانون المسؤولية التقصيريةمتوسطة
في القانون الهولندي، الحكم العام للمسؤولية عن الفعل غير المشروع (onrechtmatige daad) هو:
- Aالمادة 6:162 BW
- Bالمادة 7:17 BW
- Cالمادة 1 من الدستور
- Dالمادة 3:40 BW
4.قانون المسؤولية التقصيريةصعبة
يمكن لـ «الفعل الجديد المتدخل» (novus actus interveniens) أن:
- Aيزيد التعويض المستحق
- Bيُنشئ واجب عناية جديدًا
- Cيقطع سلسلة السببية بين إخلال المدعى عليه والضرر
- Dيحوّل الدعوى المدنية إلى جنائية حين يكون الفعل المتدخل جريمة
5.القانون الدستوريمتوسطة
في قضية Lingens v Austria، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن السياسيين:
- Aيجب أن يتحملوا نقداً أوسع مما يتحمله الأفراد العاديون
- Bليست لهم حقوق بموجب المادة 10
- Cمحميون تماماً من أي نقد
- Dلا يستطيعون رفع دعاوى تشهير إطلاقاً
6.القانون الدستوريصعبة
منذ الإصلاح الدستوري لعام 2008 في فرنسا، تتيح "المسألة الدستورية ذات الأولوية" (question prioritaire de constitutionnalité):
- Aلطرف في دعوى أن يطلب مراقبة قانون نافذ لانتهاكه الحقوق الدستورية
- Bللقضاة في أي محكمة أن يبطلوا القوانين بأنفسهم
- Cلأي مواطن أن يطعن في مشروع قانون قبل تصويت البرلمان عليه، بعريضة إلى المجلس الدستوري
- Dللرئيس أن يعلّق قانوناً لمدة سنة
7.القانون الجنائيمتوسطة
انتزع D حقيبة يد V بقوة شديدة حتى انشدّت يدها إلى الأسفل. وفق قضية R v Clouden، يمكن أن يكون ذلك:
- Arobbery، لأن القوة استُخدمت على الشخص للسرقة
- Bbattery فقط، لأن الحقيبة لم تُؤخذ
- Ctheft فقط، لعدم وجود تلامس مباشر مع جسد V
- Dburglary، لأن الحقيبة مال مملوك لـ V
8.القانون الجنائيصعبة
في قضية R v Brown (1993)، قضى مجلس اللوردات بأن الرضا ليس دفعاً في تهم s47 وs20 الناشئة عن:
- Aإصابات وقعت في مباريات ملاكمة منظمة على الوجه الصحيح بين بالغين راضين
- Bجراحة أُجريت دون توقيع المريض
- Cوشوم وضعها واشم مرخّص
- Dأفعال سادية مازوخية رضائية بين بالغين في الخفاء
9.قانون الاتحاد الأوروبيمتوسطة
يستطيع البرلمان الأوروبي إجبار المفوضية بكاملها على الاستقالة عبر:
- Aتصويت المجلس بأغلبية بسيطة
- Bقرار بالإجماع من المجلس الأوروبي
- Cحكم صادر عن محكمة العدل
- Dملتمس رقابة يُعتمد بأغلبية ثلثي الأصوات المدلى بها تمثل أغلبية أعضاء البرلمان
10.قانون الاتحاد الأوروبيصعبة
في قضية Köbler (2003) قضت محكمة العدل بأن مسؤولية الدولة قد تنشأ عن:
- Aإخفاقات السلطة التشريعية الوطنية فقط
- Bقرارات محكمة العدل نفسها
- Cمخالفة واضحة لقانون الاتحاد من محكمة وطنية من الدرجة الأخيرة
- Dأي خطأ في التفسير ترتكبه محكمة وطنية من الدرجة الأولى، مهما كان طفيفاً
2المحاليل
1.قانون العقود
الإجابة: D · غير مستحيل التنفيذ (not frustrated)، لأنه أصبح أكثر إرهاقًا فقط
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون إنجلترا وويلز. يتطلب الـ frustration أن يصبح التنفيذ مختلفًا جذريًا عما اتُّفق عليه، والتأخير والتكلفة الإضافية الداخلان في المخاطر العادية للعقد لا يكفيان.
D · غير مستحيل التنفيذ (not frustrated)، لأنه أصبح أكثر إرهاقًا فقط
2.قانون العقود
الإجابة: A · تحمي مصلحة مشروعة ولا تكون غير متناسبة معها على الإطلاق
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون إنجلترا وويلز. يكون الشرط جزاءً (penalty) غير نافذ إذا فرض ضررًا لا يتناسب إطلاقًا مع أي مصلحة مشروعة للطرف المتضرر في التنفيذ.
A · تحمي مصلحة مشروعة ولا تكون غير متناسبة معها على الإطلاق
3.قانون المسؤولية التقصيرية
الإجابة: A · المادة 6:162 BW
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: القانون الهولندي. تشترط المادة 6:162 BW فعلًا غير مشروع يُنسب إلى فاعله ويُحدث ضررًا. أما المادة 3:40 BW فتتعلق ببطلان التصرفات القانونية.
4.قانون المسؤولية التقصيرية
الإجابة: C · يقطع سلسلة السببية بين إخلال المدعى عليه والضرر
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: مبدأ عام موجود في معظم الأنظمة القانونية. قد يقطع فعلٌ حرّ ومتعمّد من طرف ثالث، أو تصرفٌ غير معقول من المدعي، سلسلةَ السببية، فلا يُسأل المدعى عليه عن الضرر اللاحق.
C · يقطع سلسلة السببية بين إخلال المدعى عليه والضرر
5.القانون الدستوري
الإجابة: A · يجب أن يتحملوا نقداً أوسع مما يتحمله الأفراد العاديون
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. بموجب المادة 10 تكون حدود النقد المقبول أوسع بالنسبة لسياسي يتصرف بصفة عامة ويعرّض نفسه عن علم لتدقيق مكثف.
A · يجب أن يتحملوا نقداً أوسع مما يتحمله الأفراد العاديون
6.القانون الدستوري
الإجابة: A · لطرف في دعوى أن يطلب مراقبة قانون نافذ لانتهاكه الحقوق الدستورية
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: القانون الفرنسي. قبل هذا الإصلاح كان المجلس الدستوري (Conseil constitutionnel) لا يراقب القوانين إلا قبل إصدارها، أما الآن فيمكن إحالة مسألة تُثار في نزاع إليه، ويستطيع إلغاء النص غير الدستوري.
A · لطرف في دعوى أن يطلب مراقبة قانون نافذ لانتهاكه الحقوق الدستورية
7.القانون الجنائي
الإجابة: A · robbery، لأن القوة استُخدمت على الشخص للسرقة
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون إنجلترا وويلز. قضت قضية Clouden بأن انتزاع حقيبة من قبضة شخص قد يكون قوة على الشخص، وتقدير كفاية القوة مسألة لهيئة المحلفين.
A · robbery، لأن القوة استُخدمت على الشخص للسرقة
8.القانون الجنائي
الإجابة: D · أفعال سادية مازوخية رضائية بين بالغين في الخفاء
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون إنجلترا وويلز. قضت الأغلبية بأن الرضا لا يمكن أن يكون دفعاً في ABH أو أذى أشد يُلحق عمداً لغرض الإشباع الجنسي، وكثيراً ما تُقارن القضية بقضية R v Wilson (وسم أرداف زوجة).
D · أفعال سادية مازوخية رضائية بين بالغين في الخفاء
9.قانون الاتحاد الأوروبي
الإجابة: D · ملتمس رقابة يُعتمد بأغلبية ثلثي الأصوات المدلى بها تمثل أغلبية أعضاء البرلمان
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون الاتحاد الأوروبي. يتطلب ملتمس الرقابة أغلبية ثلثي الأصوات المدلى بها وأغلبية الأعضاء المكوّنين للبرلمان، فتستقيل المفوضية حينئذ بكامل هيئتها.
D · ملتمس رقابة يُعتمد بأغلبية ثلثي الأصوات المدلى بها تمثل أغلبية أعضاء البرلمان
10.قانون الاتحاد الأوروبي
الإجابة: C · مخالفة واضحة لقانون الاتحاد من محكمة وطنية من الدرجة الأخيرة
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون الاتحاد الأوروبي. وسّعت Köbler مسؤولية Francovich لتشمل الأحكام القضائية لمحاكم الدرجة الأخيرة، ولكن فقط إذا خالفت المحكمة قانون الاتحاد الواجب التطبيق مخالفة واضحة.
C · مخالفة واضحة لقانون الاتحاد من محكمة وطنية من الدرجة الأخيرة