1مسائل تدريبية
1.قانون العقودمتوسطة
أنشأ مقاول حوض سباحة أقل عمقًا مما اتُّفق عليه، لكنه ما زال آمنًا ولم تنقص قيمته، وإعادة بنائه تكلّف أكثر بكثير من أي منفعة. في قضية Ruxley Electronics v Forsyth حصل المالك على:
- Aكامل تكلفة إعادة بناء الحوض
- Bمبلغ متواضع عن فقدان المتعة (loss of amenity)
- Cاسترداد كامل للثمن التعاقدي
- Dلا شيء، لعدم وجود نقص في القيمة
2.قانون العقودصعبة
يُحكم بالتنفيذ العيني (specific performance) عادةً عندما:
- Aيكون التعويض وسيلة غير كافية، مثل السلع الفريدة أو العقارات
- Bيطلبه المدعي في كل الأحوال
- Cيتعلق العقد بخدمات شخصية، كعقود العمل أو الأداء
- Dلا يملك المدعى عليه مالًا
3.قانون المسؤولية التقصيريةمتوسطة
صادق مدققو حسابات بإهمال على حسابات شركة، فاعتمد عليها مستثمر لشراء مزيد من الأسهم وتكبد خسارة. في قضية Caparo v Dickman كان المدققون:
- Aغير مدينين بواجب للمستثمر لهذا الغرض
- Bمسؤولين مسؤولية مطلقة عن الأخطاء في الحسابات
- Cمدينين بواجب لأن المستثمر كان مساهمًا
- Dمدينين بواجب لكل من يعتمد على الحسابات
4.قانون المسؤولية التقصيريةصعبة
تسرب الماء من أنبوب يزوّد مجمعًا سكنيًا تابعًا لبلدية، فانهار جسر ترابي وانكشف أنبوب غاز رئيسي. في قضية Transco v Stockport MBC قضى مجلس اللوردات بأن:
- Aالبلدية مسؤولة مسؤولية مطلقة عن كل الماء المتسرب
- Bقاعدة Rylands v Fletcher أُلغيت في القانون الإنجليزي
- Cلا مسؤولية وفق Rylands، لأن إمداد الماء بالأنابيب لم يكن استعمالًا غير طبيعي
- Dالبلدية مسؤولة في الإهمال عن التسرب
5.القانون الدستوريمتوسطة
يحظر الدستور الهولندي (المادة 120) على المحاكم:
- Aمراجعة قرارات البلديات والمقاطعات في ضوء القوانين الوطنية
- Bتطبيق المعاهدات الدولية
- Cمراقبة دستورية القوانين البرلمانية
- Dالنظر في القضايا الجنائية
6.القانون الدستوريصعبة
حاولت الحكومة منع نشر يوميات وزير سابق في مجلس الوزراء. في قضية AG v Jonathan Cape (قضية يوميات Crossman)، قضت المحكمة بأن:
- Aعرف سرية مجلس الوزراء قانون قابل للتنفيذ مباشرة، فوجب منع نشر اليوميات
- Bمداولات مجلس الوزراء يمكن حمايتها بوصفها سرية، لكن المادة أصبحت أقدم من أن يُمنع نشرها
- Cيوميات الوزراء ملك للتاج دائماً
- Dالمحاكم لا تستطيع أبداً منع نشر مادة سياسية
7.القانون الجنائيمتوسطة
تعني قاعدة "thin skull" في القانون الجنائي:
- Aالضحية الضعيفة تقطع رابطة السببية
- Bعلى الجاني أن يأخذ الضحية على حالها
- Cيجب أن يكون مدى الإصابات متوقعاً
- Dالضحايا الأصحاء فقط محميون
8.القانون الجنائيصعبة
في قضية R v Evans (2009)، زودت D أختها غير الشقيقة بالهيروين فتناولت جرعة زائدة، ولم تطلب D المساعدة. قضت محكمة الاستئناف بأن:
- Aلا واجب، لأن الأخوات لا يدين بعضهن لبعض بواجبات
- BD مذنبة بالـ murder، لأنها زودتها بالمخدر
- CD مسؤولة لأن أفراد الأسرة يدين بعضهم لبعض دائماً بواجب طلب المساعدة الطبية
- Dالواجب نشأ لأن D أسهمت في وضع مهدد للحياة كانت تعلم به
9.قانون الاتحاد الأوروبيمتوسطة
أرست قضية Costa v ENEL (1964):
- Aالأثر المباشر للوائح
- Bمسؤولية الدولة عن مخالفة قانون الاتحاد
- Cمبدأ التفريع
- Dسمو (أولوية) قانون الاتحاد على القانون الوطني
10.قانون الاتحاد الأوروبيصعبة
تصف معايير CILFIT الحالات التي لا يتعين فيها على محكمة الدرجة الأخيرة الإحالة التمهيدية، ومنها:
- Aأن تكون القضية عاجلة للحكومة
- Bأن يفضّل الطرفان عدم الإحالة
- Cأن يكون التفسير الصحيح واضحاً إلى حد لا يترك مجالاً لأي شك معقول (acte clair)
- Dأن تكون المسألة حساسة سياسياً وأن تكون الحكومة قد طلبت رسمياً من المحكمة عدم الإحالة
2المحاليل
1.قانون العقود
الإجابة: B · مبلغ متواضع عن فقدان المتعة (loss of amenity)
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون إنجلترا وويلز. رفض مجلس اللوردات تكلفة إعادة الحال لأنها غير متناسبة إطلاقًا مع المنفعة، لكنه أيّد تعويضًا متواضعًا عن فقدان المتعة، لأن المالك لم يحصل على ما تعاقد عليه.
B · مبلغ متواضع عن فقدان المتعة (loss of amenity)
2.قانون العقود
الإجابة: A · يكون التعويض وسيلة غير كافية، مثل السلع الفريدة أو العقارات
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون إنجلترا وويلز. تحكم محاكم القانون العام بالتنفيذ العيني عندما لا يكفي التعويض، كما في بيع العقارات أو الأشياء الفريدة، لا في عقود الخدمات الشخصية. أما أنظمة القانون المدني فتعدّ التنفيذ العيني وسيلة أكثر أصالة.
A · يكون التعويض وسيلة غير كافية، مثل السلع الفريدة أو العقارات
3.قانون المسؤولية التقصيرية
الإجابة: A · غير مدينين بواجب للمستثمر لهذا الغرض
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون إنجلترا وويلز. أُعدّت الحسابات ليتمكن المساهمون من ممارسة الرقابة على الشركة بوصفهم هيئة، لا لتوجيه قرارات الاستثمار الفردية، فلم يكن هناك قرب كافٍ.
A · غير مدينين بواجب للمستثمر لهذا الغرض
4.قانون المسؤولية التقصيرية
الإجابة: C · لا مسؤولية وفق Rylands، لأن إمداد الماء بالأنابيب لم يكن استعمالًا غير طبيعي
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون إنجلترا وويلز. أبقى اللوردات على القاعدة لكنهم ضيّقوها؛ فأنبوب إمداد المياه استعمال عادي، لا استعمال يُنشئ خطرًا مرتفعًا استثنائيًا، فلا مسؤولية مطلقة.
C · لا مسؤولية وفق Rylands، لأن إمداد الماء بالأنابيب لم يكن استعمالًا غير طبيعي
5.القانون الدستوري
الإجابة: C · مراقبة دستورية القوانين البرلمانية
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: القانون الهولندي. تحظر المادة 120 الرقابة الدستورية على القوانين، لكن المادة 94 تسمح للقضاة بعدم تطبيق القوانين المخالفة لأحكام المعاهدات ذات الأثر المباشر، مثل الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
C · مراقبة دستورية القوانين البرلمانية
6.القانون الدستوري
الإجابة: B · مداولات مجلس الوزراء يمكن حمايتها بوصفها سرية، لكن المادة أصبحت أقدم من أن يُمنع نشرها
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون إنجلترا وويلز. استخدمت المحكمة قانون السرية (confidence) لحماية سرية مجلس الوزراء، لكنها رفضت إصدار أمر منع لأن النشر، بعد نحو عشر سنوات، لن يضر بالمصلحة العامة.
B · مداولات مجلس الوزراء يمكن حمايتها بوصفها سرية، لكن المادة أصبحت أقدم من أن يُمنع نشرها
7.القانون الجنائي
الإجابة: B · على الجاني أن يأخذ الضحية على حالها
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون إنجلترا وويلز. يُسأل الجاني عن كامل النتائج حتى لو جعلتها خصائص الضحية (الجسدية أو المعتقدات) أسوأ مما كان متوقعاً.
B · على الجاني أن يأخذ الضحية على حالها
8.القانون الجنائي
الإجابة: D · الواجب نشأ لأن D أسهمت في وضع مهدد للحياة كانت تعلم به
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون إنجلترا وويلز. الشخص الذي يخلق وضعاً خطراً أو يسهم فيه، ويعلم به أو ينبغي أن يعلم، يقع عليه واجب اتخاذ خطوات معقولة، وكانت Evans مذنبة بالـ manslaughter بالإهمال الجسيم.
D · الواجب نشأ لأن D أسهمت في وضع مهدد للحياة كانت تعلم به
9.قانون الاتحاد الأوروبي
الإجابة: D · سمو (أولوية) قانون الاتحاد على القانون الوطني
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون الاتحاد الأوروبي. قضت المحكمة بأن الدول الأعضاء قيّدت حقوقها السيادية وأن القانون الوطني، حتى اللاحق، لا يمكن أن يسمو على قانون الاتحاد.
D · سمو (أولوية) قانون الاتحاد على القانون الوطني
10.قانون الاتحاد الأوروبي
الإجابة: C · أن يكون التفسير الصحيح واضحاً إلى حد لا يترك مجالاً لأي شك معقول (acte clair)
لماذا هذه هي الإجابة
الاختصاص القضائي: قانون الاتحاد الأوروبي. لا يتعين على محاكم الدرجة الأخيرة الإحالة إذا كانت المسألة غير ذات صلة، أو سبقت الإجابة عنها (acte éclairé)، أو كان الجواب واضحاً دون شك معقول (acte clair)، وقد طُوّرت المعايير في Consorzio Italian Management.
C · أن يكون التفسير الصحيح واضحاً إلى حد لا يترك مجالاً لأي شك معقول (acte clair)