У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
Чому бета-блокатор не можна раптово відміняти в пацієнта з ішемічною хворобою серця?
AРикошетна тахікардія та гіпертензія можуть спровокувати стенокардію чи інфаркт
BПісля цього серцевий ритм стає постійно повільним
CПрепарат залишається накопиченим у тканинах ще кілька місяців
DРаптова відміна спричиняє тяжку й тривалу гіпоглікемію
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
A patient with small-cell lung cancer becomes confused. Sodium is 122 mmol/L (122 mEq/L) with concentrated urine, and there are no signs of dehydration. What is the most likely cause?
ASyndrome of inappropriate ADH secretion
BSevere dehydration from poor oral intake
CExcess salt in the diet over several weeks
DCranial diabetes insipidus from brain metastases
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
Which lifestyle advice best helps a patient with epilepsy reduce their seizures?
AAvoid all physical exercise and stay indoors
BSkip a dose on days without any warning signs
CDrink coffee in the evening to stay alert
DKeep regular sleep and take every dose on time
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
A patient who has taken prednisolone daily for years is vomiting and cannot keep tablets down. What should the nurse do?
AOmit the steroid until the vomiting stops
BGive the tablets again after every vomit
CGive the next dose with a glass of milk
DEscalate urgently for steroid by injection
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
What is anticipatory nausea in chemotherapy?
ANausea caused only by the smell of food
BNausea that starts about a week after each cycle and lasts for days
CNausea triggered by reminders of treatment before it is given
DNausea caused by low blood glucose
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
An incontinent patient has diffuse, shiny, red and broken skin in the natal cleft and buttocks with irregular edges, not over a bony prominence. What is most likely?
AAn arterial ulcer caused by poor circulation
BA category 4 pressure ulcer over the sacrum
CIncontinence-associated dermatitis
DA full-thickness burn
7.Клінічна сестринська справаСередня
Which rule is essential for safe use of patient-controlled analgesia (PCA)?
AOnly the patient should press the button
BThe nurse should press it every hour
CRelatives should press it while the patient sleeps
DThe button should be pressed before each meal
8.Клінічна сестринська справаСкладна
A patient who speaks little English needs to give consent for a procedure. Their 14-year-old child offers to interpret. What is the best action?
AUse gestures and proceed
BAsk the patient to sign the form without explanation
CArrange a professional interpreter
DLet the child interpret to save time
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
A patient with type 2 diabetes has a target HbA1c below 7% (53 mmol/mol). Today's result is 7,8% (62 mmol/mol). What is the best interpretation?
AThe result shows today's fasting glucose is above the target
BThe patient has had frequent episodes of severe hypoglycemia
CGlucose control has been excellent for the past several months
DAverage glucose over the past months has been above the target
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
У пацієнта з хронічною хворобою нирок фосфат 7,2 mg/dL (2,3 mmol/L). Яке дієтичне навчання найдоречніше?
AПити більше газованих напоїв типу коли, щоб залишатися зволоженим
BОбмежити продукти, багаті на фосфат, як-от перероблені продукти й коли
CЗбільшити молоко та сир, щоб захистити кістки від втрати кальцію
DПриймати добавки кальцію натщесерце замість зв'язувального засобу
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальні значення: Na⁺ 134 ммоль/л, глюкоза 29,5 ммоль/л і сечовина 14,3 ммоль/л. Обчисліть осмолярність сироватки Osm = 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина до найближчого цілого.
Інтерпретуйте цю ритмограму у відведенні II. Який це ритм? Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1синусова тахікардія
2тріпотіння передсердь, провідність 2:1
3тріпотіння передсердь, провідність 4:1
4нормальний синусовий ритм
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Інтерпретуйте цю стрічку у відведенні II. Яку інтерпретацію можна обґрунтувати за цією єдиною стрічкою? Клацніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
2атріовентрикулярна блокада II ступеня I типу (Венкебаха)
3AV-блокада 2:1 (тип не визначено)
4атріовентрикулярна блокада II ступеня II типу
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
Which medication order should the nurse question?
APotassium chloride diluted in an IV bag via a pump
BOral potassium chloride with food
CPotassium chloride by IV push
DPotassium chloride oral solution diluted in juice
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A patient with MRSA in a wound is on contact precautions. Which instruction to the nursing assistant is correct?
AOnly wear gloves when touching the wound itself; skin and bedding are safe
BNo special precautions are needed if the wound is covered with a dressing
CWear a respirator mask in the room, because MRSA in a wound spreads through the air to others
DWear a gown and gloves for contact with the patient or the room, and use dedicated equipment
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: A · Рикошетна тахікардія та гіпертензія можуть спровокувати стенокардію чи інфаркт
Чому це відповідь
Тривала бета-блокада збільшує кількість і чутливість бета-рецепторів. Раптова відміна відкриває їх дії нормального рівня адреналіну, що може спричинити рикошетну тахікардію, гіпертензію та ішемію міокарда. Дози зменшують поступово.
Відповідь
A · Рикошетна тахікардія та гіпертензія можуть спровокувати стенокардію чи інфаркт
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: A · Syndrome of inappropriate ADH secretion
Чому це відповідь
Small-cell lung cancer can secrete ADH, causing water retention and dilutional hyponatraemia (normal sodium about 135–145 mmol/L). Urine is inappropriately concentrated and the patient is not dry. Fluid restriction and treating the cancer are the main measures; sodium is corrected slowly to avoid osmotic demyelination.
Відповідь
A · Syndrome of inappropriate ADH secretion
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: D · Keep regular sleep and take every dose on time
Чому це відповідь
Missed doses and lack of sleep are among the most common seizure triggers. Excess alcohol and, in some people, flashing lights are others. Most people can exercise safely, with sensible precautions such as not swimming alone.
Відповідь
D · Keep regular sleep and take every dose on time
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: D · Escalate urgently for steroid by injection
Чому це відповідь
Patients on long-term steroids depend on them. If tablets cannot be absorbed, they can develop an adrenal crisis. Parenteral hydrocortisone is needed, following sick-day guidance.
Відповідь
D · Escalate urgently for steroid by injection
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · Nausea triggered by reminders of treatment before it is given
Чому це відповідь
Anticipatory nausea is a conditioned response after previous poorly controlled nausea, triggered by sights or smells linked to treatment. Good antiemetic control from the first cycle helps prevent it; relaxation techniques and anxiolytics may help.
Відповідь
C · Nausea triggered by reminders of treatment before it is given
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · Incontinence-associated dermatitis
Чому це відповідь
Incontinence-associated dermatitis is inflammation from urine or faeces, with diffuse redness and superficial erosion. It is managed with gentle cleansing, barrier products and managing incontinence, and is different from a pressure ulcer.
Відповідь
C · Incontinence-associated dermatitis
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: A · Only the patient should press the button
Чому це відповідь
If the patient becomes too sedated, they stop pressing the button, which protects them. When others press it, this safety mechanism is lost and overdose can occur.
Відповідь
A · Only the patient should press the button
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: C · Arrange a professional interpreter
Чому це відповідь
Professional interpreters provide accurate, impartial translation and protect confidentiality. Children and family members should not be used for important clinical discussions such as consent.
Відповідь
C · Arrange a professional interpreter
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: D · Average glucose over the past months has been above the target
Чому це відповідь
An HbA1c of 7,8% shows that average glucose has been above the individual target over about 2–3 months. The nurse explores diet, activity, medication use and barriers, and the treatment plan may be adjusted.Перевірено за:Hemoglobin A1C (HbA1c) Test · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
D · Average glucose over the past months has been above the target
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · Обмежити продукти, багаті на фосфат, як-от перероблені продукти й коли
Чому це відповідь
Високий фосфат при ХХН контролюють обмеженням споживання фосфату, прийомом зв'язувальних засобів під час їжі та діалізом. Перероблені продукти з фосфатними добавками, коли та велика кількість молочних продуктів — основні джерела.Перевірено за:Phosphorus: Tips for People with Chronic Kidney Disease · Indian Health Service (HHS); Phosphorus and Your Kidneys · National Kidney Foundation (2024); Chronic kidney disease · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
B · Обмежити продукти, багаті на фосфат, як-от перероблені продукти й коли
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: Osm = 312 mOsm/kg
Похідні показники: розрахункова осмолярність сироватки дорівнює 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина, де всі значення в ммоль/л (2·Na⁺ + глюкоза/18 + BUN/2,8, де глюкоза й BUN у мг/дл); норма — близько 275–295 мОсм/кг. Співвідношення P/F — це PaO₂, поділений на FiO₂ як частку. Альвеолярний тиск кисню на рівні моря дорівнює PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 мм рт. ст., а A–a-градієнт — це PAO₂ − PaO₂.
Розрахункова осмолярність
Osm = 2·134 + 29,5 + 14,3 = 311,8 ≈ 312 mOsm/kg
Відповідь
Osm = 312 mOsm/kg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: AGc = 23,25 mmol/L
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Аніонна різниця
AG = 137 − (97 + 20) = 20
Поправка на альбумін
20 + 0,25·(40 − 27) = 23,25 mmol/L
Відповідь
AGc = 23,25 mmol/L
Вище приблизно за 12 після корекції: висока аніонна різниця.
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: тріпотіння передсердь, провідність 2:1
Критерії ритмів (відведення II): синусовий ритм має позитивний зубець P перед кожним QRS, постійний PR 0,12–0,20 s і вузький QRS: нормальний синусовий ритм 60–100/min, синусова брадикардія нижче 60, синусова тахікардія понад 100. Фібриляція передсердь: немає зубців P, ізолінія з хвилями фібриляції та абсолютно неправильний R–R. Тріпотіння передсердь: пилкоподібні хвилі тріпотіння близько 250–350/min зі сталим коефіцієнтом провідності, наприклад 2:1 або 4:1. Атріовентрикулярна блокада I ступеня: синусовий ритм із постійним PR понад 0,20 s. Вузловий ритм: вузький QRS з частотою 40–60/min із відсутніми чи інвертованими зубцями P (PR менше 0,12 s або P після QRS). Шлуночкова екстрасистола (PVC) — це ранній, широкий (0,12 s або більше), химерний QRS без зубця P, із зубцем T в протилежному напрямку й зазвичай повною компенсаторною паузою; при бігемінії кожне друге скорочення є PVC.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 10 малих клітинок, 1500 ÷ 10 ≈ 150 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 0,40 s.
3. Зубці P: відсутні; регулярні пилкоподібні хвилі тріпотіння кожні 0,20 s (300 за хвилину), 2 на кожен QRS.
4. Інтервал PR: не вимірюється.
5. QRS: 0,08 s, вузький (менше 0,12 s).
Інтерпретація
тріпотіння передсердь, провідність 2:1
Відповідь
тріпотіння передсердь, провідність 2:1
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: AV-блокада 2:1 (тип не визначено)
AV-блокада 2:1: коли на кожен QRS припадає два зубці P, два проведені зубці P не йдуть поспіль, тому не видно, чи PR подовжується (тип I), чи залишається сталим (тип II) перед непроведеним зубцем P. За однією стрічкою це називають AV-блокадою 2:1; тип визначає довша стрічка або зміна співвідношення проведення. Вузький QRS робить тип I імовірнішим, а широкий — тип II, але жоден із них цього не доводить.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 44 малих клітинок, 1500 ÷ 44 ≈ 34 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 1,76 s.
3. Зубці P: позитивні й регулярні (P–P 0,88 s, 68 за хвилину), по два на кожен QRS.
4. Інтервал PR: постійний, 0,18 s, у проведених скороченнях.
5. QRS: 0,08 s, вузький (менше 0,12 s).
Чому тип залишається невизначеним
Кожен другий зубець P не проводиться, тож два проведені скорочення не йдуть поспіль, і подовження PR ніколи не буде видно.
AV-блокада 2:1 (тип не визначено)
Відповідь
AV-блокада 2:1 (тип не визначено)
Вузький QRS робить тип I імовірнішим, а широкий — тип II, але вирішує лише довша стрічка або зміна співвідношення проведення.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: C · Potassium chloride by IV push
Чому це відповідь
Potassium chloride must never be given by IV push, because a rapid dose can cause cardiac arrest. It is diluted and given slowly through an infusion pump.
Відповідь
C · Potassium chloride by IV push
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · Wear a gown and gloves for contact with the patient or the room, and use dedicated equipment
Чому це відповідь
MRSA spreads through direct contact and contaminated surfaces. Gown and gloves, hand hygiene and dedicated equipment prevent transmission; a respirator is not needed for contact precautions.
Відповідь
D · Wear a gown and gloves for contact with the patient or the room, and use dedicated equipment