У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
A patient is on a short course of oral prednisolone for an asthma exacerbation. Which effect should the nurse monitor for?
ASlow heart rate
BLow blood pressure
CRaised blood glucose
DLow blood sodium
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
Four surgical patients need VTE prevention. For which patient is mechanical prophylaxis alone most appropriate?
AAn obese patient after hip surgery
BA patient with cancer having bowel surgery
CA patient who had a brain haemorrhage two days ago
DA patient after an uncomplicated knee replacement
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
Which blood gas pattern is typical of acute kidney injury?
AHigh pH and low carbon dioxide
BLow pH and high carbon dioxide only
CLow pH and low bicarbonate
DHigh pH and high bicarbonate
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
A prescription reads "Insulin 10U". Why is this a safety problem?
AInsulin doses must always be written in millilitres
B"U" means the insulin must be given intravenously
C"U" can be misread as a zero, giving a tenfold dose
DThere is no problem as long as the nurse can read it
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
Яка порада щодо їжі зменшує ризик закупорки при новій ілеостомі?
AКовтати їжу швидко, майже не жуючи
BЗ першого дня їсти багато горіхів і насіння
CПити дуже мало рідини, щоб вміст був густим
DДобре жувати й вводити багату на клітковину їжу поступово
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
Why is folinic acid (leucovorin) given after high-dose methotrexate?
ATo treat the patient's anaemia only
BTo prevent hair loss during treatment
CTo rescue normal cells from methotrexate toxicity
DTo increase the anticancer effect on the tumour
7.Клінічна сестринська справаСередня
Which technique is correct when suctioning through a tracheostomy?
AApply suction continuously while inserting the catheter as far as it will go
BApply suction only while withdrawing the catheter, for no more than about 10–15 seconds
CKeep suctioning for at least a minute each time to clear all the secretions
DSuction every 15 minutes whether or not secretions are present
8.Клінічна сестринська справаСкладна
Which feature best distinguishes delirium from dementia?
ADelirium only affects people under 50, while dementia affects older people
BDementia always causes visual hallucinations
CDelirium starts suddenly and fluctuates, while dementia develops gradually
DDelirium is permanent, while dementia is reversible
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
A patient has had severe watery diarrhea for 4 days. Which laboratory pattern would the nurse expect?
ALow potassium and low bicarbonate
BLow glucose and high magnesium
CHigh potassium and high bicarbonate
DHigh sodium and high calcium
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
A healthy woman at 10 weeks of pregnancy has a slightly low TSH with a normal free T4 and no symptoms. What is the most likely explanation?
AShe has developed Graves disease in pregnancy
BShe has pituitary failure from the pregnancy
ChCG stimulates the thyroid in early pregnancy
DThe result shows severe primary hypothyroidism
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальні значення: Na⁺ 144 ммоль/л, глюкоза 30 ммоль/л і сечовина 5,6 ммоль/л. Обчисліть осмолярність сироватки Osm = 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина до найближчого цілого.
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальний газовий склад показує метаболічний ацидоз: pH 7,11, PaCO₂ 36 mmHg (4,8 kPa), HCO₃⁻ 11 mmol/L. Порівняйте виміряний PaCO₂ з формулою Вінтерса. Клікніть свою інтерпретацію.
pH 7,11PaCO₂ 36 mmHg (4,8 kPa)HCO₃⁻ 11 mmol/L
1адекватна компенсація
2додатковий респіраторний ацидоз
3додатковий респіраторний алкалоз
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГСередня
Виміряйте Інтервал QT на цій стрічці у відведенні II в секундах.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
QT = s
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Ця стрічка у відведенні II показує порушення проведення між передсердями та шлуночками. Який це ритм? Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1атріовентрикулярна блокада I ступеня
2фібриляція передсердь
3атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
4атріовентрикулярна блокада II ступеня I типу (Венкебаха)
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
Медсестра делегує помічнику рутинні життєві показники пацієнта, чий артеріальний тиск падає протягом останньої години. Який із принципів «правильного» делегування не дотримано?
AПравильні вказівки та комунікація
BПравильна особа
CПравильне завдання, бо життєві показники ніколи не можна делегувати
DПравильні обставини
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A patient opens their eyes only to pain, uses inappropriate words and withdraws from pain. What is the Glasgow Coma Scale score?
A9
B7
C11
D13
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · Raised blood glucose
Чому це відповідь
Corticosteroids raise blood glucose, which matters especially in diabetes. Short courses can also cause mood changes, insomnia, indigestion and fluid retention. Long-term use adds osteoporosis, adrenal suppression and infection risk.
Відповідь
C · Raised blood glucose
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · A patient who had a brain haemorrhage two days ago
Чому це відповідь
When bleeding risk is high, such as after recent intracranial haemorrhage, mechanical methods (intermittent pneumatic compression) are used instead of anticoagulants until it is safe. The other patients are at high VTE risk and would usually receive pharmacological prophylaxis unless contraindicated.
Відповідь
C · A patient who had a brain haemorrhage two days ago
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: C · Low pH and low bicarbonate
Чому це відповідь
Failing kidneys cannot excrete acid or regenerate bicarbonate, causing a metabolic acidosis with low pH and low bicarbonate. The patient may breathe faster to blow off CO2 as compensation.
Відповідь
C · Low pH and low bicarbonate
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: C · "U" can be misread as a zero, giving a tenfold dose
Чому це відповідь
A handwritten "U" can look like a 0, turning 10 units into 100. The word "units" must be written in full. Insulin errors are a well-known cause of serious harm.
Відповідь
C · "U" can be misread as a zero, giving a tenfold dose
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: D · Добре жувати й вводити багату на клітковину їжу поступово
Чому це відповідь
Волокниста їжа, як-от горіхи, кукурудза, сухофрукти та шкірка фруктів, може утворити грудку, що блокує вузьку стому. Ретельне жування, поступове введення такої їжі та достатнє пиття зменшують ризик. Симптоми закупорки: спазми, набрякла стома й відсутність виділення.
Відповідь
D · Добре жувати й вводити багату на клітковину їжу поступово
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: C · To rescue normal cells from methotrexate toxicity
Чому це відповідь
Methotrexate inhibits dihydrofolate reductase. Timed folinic acid bypasses this block in normal cells, reducing toxicity such as mucositis and myelosuppression, while methotrexate levels and kidney function are monitored.
Відповідь
C · To rescue normal cells from methotrexate toxicity
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: B · Apply suction only while withdrawing the catheter, for no more than about 10–15 seconds
Чому це відповідь
Suctioning only on withdrawal and keeping it brief reduces hypoxia and mucosal damage. Suction is performed when needed, not routinely, and the patient is pre-oxygenated if required.
Відповідь
B · Apply suction only while withdrawing the catheter, for no more than about 10–15 seconds
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: C · Delirium starts suddenly and fluctuates, while dementia develops gradually
Чому це відповідь
Delirium develops over hours to days, with fluctuating attention and consciousness, and is often reversible when the cause is treated. Dementia is a gradual, progressive decline. Patients with dementia are at higher risk of delirium.
Відповідь
C · Delirium starts suddenly and fluctuates, while dementia develops gradually
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: A · Low potassium and low bicarbonate
Чому це відповідь
Lower gut fluid contains potassium and bicarbonate, so severe diarrhea causes hypokalemia and a normal anion gap (hyperchloremic) metabolic acidosis, plus dehydration. Vomiting, in contrast, causes metabolic alkalosis.Перевірено за:Potassium Blood Test · MedlinePlus (NIH) (2024); Metabolic acidosis · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
A · Low potassium and low bicarbonate
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: C · hCG stimulates the thyroid in early pregnancy
Чому це відповідь
hCG is structurally similar to TSH and stimulates the thyroid, peaking at the end of the first trimester, so TSH often falls slightly. With a normal free T4 and no symptoms, this is usually physiologic and is interpreted with pregnancy-specific ranges.Перевірено за:TSH (Thyroid-stimulating hormone) Test · MedlinePlus (NIH) (2024)
Відповідь
C · hCG stimulates the thyroid in early pregnancy
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: Osm = 324 mOsm/kg
Похідні показники: розрахункова осмолярність сироватки дорівнює 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина, де всі значення в ммоль/л (2·Na⁺ + глюкоза/18 + BUN/2,8, де глюкоза й BUN у мг/дл); норма — близько 275–295 мОсм/кг. Співвідношення P/F — це PaO₂, поділений на FiO₂ як частку. Альвеолярний тиск кисню на рівні моря дорівнює PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 мм рт. ст., а A–a-градієнт — це PAO₂ − PaO₂.
Розрахункова осмолярність
Osm = 2·144 + 30 + 5,6 = 323,6 ≈ 324 mOsm/kg
Відповідь
Osm = 324 mOsm/kg
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: додатковий респіраторний ацидоз
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
QT і QTc: інтервал QT вимірюють від початку комплексу QRS до кінця зубця T. Він скорочується зі зростанням частоти серцевих скорочень, тому його коригують за частотою за допомогою інтервалу R–R у секундах: QTc за Базеттом = QT/√RR, а QTc за Фрідеріцією = QT/∛RR. Формулу Базетта використовує більшість підручників; вона надмірно коригує при швидкому ритмі, де віддають перевагу Фрідеріції. Межі різняться між джерелами: QTc понад приблизно 0,45 s у чоловіків або 0,46 s у жінок зазвичай називають подовженим, а понад 0,50 s — різко подовженим.
Виміряйте
8 малих клітинок від початку QRS до кінця зубця T
Перетворити
QT = 8 × 0,04 s = 0,32 s
Відповідь
QT = 0,32 s
Груба норма: при нормальній частоті QT має бути менше половини інтервалу R–R (тут R–R = 0,60 s).
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: атріовентрикулярна блокада II ступеня I типу (Венкебаха)
Атріовентрикулярні блокади: позначте зубці P по порядку й перевірте, за якими з них слідує QRS. I ступінь: проводиться кожен P, PR постійний і понад 0,20 s. II ступінь, I тип (Мобітц I, Венкебах): PR подовжується від скорочення до скорочення, доки один зубець P не проводиться, потім цикл починається знову (групове скорочення). II ступінь, II тип (Мобітц II): PR проведених скорочень лишається сталим, а зубці P раптово не проводяться; QRS часто широкий. III ступінь (повна) блокада: зубці P і комплекси QRS регулярні, але незалежні, PR змінюється довільно, а частота передсердь вища за частоту замісного ритму (вузловий 40–60/min із вузьким QRS, шлуночковий 20–40/min із широким QRS). Блокаду 2:1 за однією стрічкою не можна віднести ні до I, ні до II типу.
П’ять кроків
1. Частота: 4 комплексів QRS за 6 s, × 10 = 40 за хвилину.
3. Зубці P: позитивні й регулярні (P–P 0,96 s, 63 за хвилину); за одним із кожних 4 зубців P не слідує QRS.
4. Інтервал PR: подовжується на 0,18 → 0,30 → 0,36 s, потім зубець P не проводиться.
5. QRS: 0,08 s, вузький (менше 0,12 s).
Інтерпретація
атріовентрикулярна блокада II ступеня I типу (Венкебаха)
Відповідь
атріовентрикулярна блокада II ступеня I типу (Венкебаха)
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · Правильні обставини
Чому це відповідь
Життєві показники зазвичай делегуються, але цей пацієнт нестабільний, тому обставини неправильні. Пацієнта, чий стан погіршується, має оцінити й інтерпретувати знахідки особисто дипломована медсестра.
Відповідь
D · Правильні обставини
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: A · 9
Чому це відповідь
Eyes open to pain scores 2, inappropriate words score 3 and withdrawal from pain scores 4, giving 9. A score of 8 or less often means the patient cannot protect their airway.