У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
A patient with COPD is prescribed long-term oxygen therapy. How many hours a day is it usually needed to improve survival?
AOnly during meals
BOnly when walking outside
CAt least 15 hours a day
DAbout one hour each morning
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
Пацієнтові з гострим загостренням ХОЗЛ і затримкою CO₂ призначено небулайзерні бронхолітики. Чим зазвичай слід приводити в дію небулайзер?
AКиснем зі швидкістю 15 L/min якомога довше
BКиснем зі швидкістю 6–8 L/min без моніторингу сатурації
CБез потоку газу, просячи пацієнта дихати глибоко
DСтисненим повітрям, плюс контрольований кисень через носову канюлю
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
A patient has had a calcium oxalate kidney stone. Which advice best helps prevent another?
ATake extra vitamin C supplements
BDrink plenty of fluid so the urine stays pale
CDrink only a little to avoid diluting the urine
DCut all calcium out of the diet
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
Медсестра доглядає за чотирма пацієнтами. Якого пацієнта потрібно оглянути першим?
AПацієнта з ХХН, який питає про фосфатзв'язувальний засіб
BПацієнта зі стабільним гіпотиреозом, якому настав час левотироксину
CПацієнта на перитонеальному діалізі з прозорим діалізатом
DПацієнта після краніотомії, у якого права зіниця нещодавно розширилася й повільно реагує
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
What is TENS?
AA device that sends mild electrical pulses through skin pads
BA pain score used for babies
CA strong opioid given through the skin as a weekly adhesive patch
DA type of epidural catheter inserted in theatre
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
A patient with bone metastases is starting regular zoledronic acid. Which advice is important?
ATake extra calcium only on the day of infusion
BStop drinking all fluids on the day of each infusion
CAvoid all physical activity for six months
DHave a dental check and report jaw pain or loose teeth
7.Клінічна сестринська справаСередня
Судомний напад пацієнта триває понад п'ять хвилин. Що це означає?
AЦе нормально й не потребує лікування
BПокладіть щось у рот, щоб запобігти прикушуванню язика
CУтримуйте кінцівки, щоб зупинити рухи
DЙого слід лікувати як епілептичний статус і ввести невідкладні препарати
8.Клінічна сестринська справаСкладна
After a head injury, a patient has clear fluid leaking from the nose. What does this most likely suggest?
AAcute sinusitis
BAllergic rhinitis triggered by the hospital environment
CA normal and harmless response to head trauma
DA base-of-skull fracture with a cerebrospinal fluid leak
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
A patient takes low-dose methotrexate weekly for rheumatoid arthritis. Which laboratory tests are monitored regularly?
ASerum amylase, lipase and blood ketones
BSerum lithium, sodium and urine specific gravity
CTroponin, creatine kinase and myoglobin
DComplete blood count, liver tests and kidney function
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
Надходять чотири лабораторні результати. Який із них медсестра має опрацювати першим?
AКалій 6,6 mEq/L у пацієнта з ХХН з новою слабкістю м'язів
BНатрій 137 mEq/L у пацієнта, госпіталізованого вчора з пневмонією
CГлюкоза 140 mg/dL (7,8 mmol/L) після їжі в пацієнта з діабетом
DГемоглобін 11,8 g/dL (118 g/L) у пацієнта з хронічною хворобою нирок
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад артеріальної крові показує pH 7,48, PaCO₂ 40 mmHg (5,3 kPa) і HCO₃⁻ 29 mmol/L. Первинний розлад: метаболічний алкалоз. Наскільки він компенсований? Клікніть свою відповідь.
pH 7,48PaCO₂ 40 mmHg (5,3 kPa)HCO₃⁻ 29 mmol/L
1некомпенсований
2частково компенсований
3повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
Навчальний газовий склад показує метаболічний ацидоз: pH 7,29, PaCO₂ 26 mmHg (3,5 kPa), HCO₃⁻ 12 mmol/L. Порівняйте виміряний PaCO₂ з формулою Вінтерса. Клікніть свою інтерпретацію.
pH 7,29PaCO₂ 26 mmHg (3,5 kPa)HCO₃⁻ 12 mmol/L
1адекватна компенсація
2додатковий респіраторний ацидоз
3додатковий респіраторний алкалоз
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГСередня
Виміряйте інтервал QT та інтервал R–R на цій регулярній стрічці у відведенні II, потім обчисліть скоригований за частотою показник QTc за формулою Базетта QTc = QT/√RR (обидва в секундах). Відповідь дайте в секундах із трьома знаками після коми.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
QTc = s
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Ця стрічка у відведенні II показує порушення проведення між передсердями та шлуночками. Який це ритм? Натисніть свою відповідь.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
2атріовентрикулярна блокада II ступеня II типу
3атріовентрикулярна блокада I ступеня
4атріовентрикулярна блокада II ступеня I типу (Венкебаха)
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
A parent of a child with influenza talks with the nurse. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will give my child aspirin to bring the fever down.”
B“I will give my child plenty of fluids.”
C“I will call if my child has trouble breathing.”
D“I will keep my child home from school and away from others while unwell.”
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A visitor on the ward becomes threatening and shows a knife. What is the nurse’s priority?
AArgue with the visitor to persuade them to leave
BIgnore the visitor and carry on with patient care
CTry to take the knife away from the visitor straight away before anyone is hurt
DMove away to safety, keep others away and call security or the police
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · At least 15 hours a day
Чому це відповідь
Long-term oxygen therapy improves survival in COPD with chronic hypoxaemia when used for at least 15 hours a day, including overnight. Patients must not smoke, because of the fire risk. Ambulatory oxygen for exercise is a separate assessment.
Відповідь
C · At least 15 hours a day
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: D · Стисненим повітрям, плюс контрольований кисень через носову канюлю
Чому це відповідь
Небулайзерам потрібно близько 6–8 L/min. Приведення їх у дію киснем у пацієнта з гіперкапнічною дихальною недостатністю може надто підняти сатурацію й посилити затримку CO₂. Рекомендовані небулайзери на повітрі з окремим контрольованим киснем, титрованим до 88–92%.
Відповідь
D · Стисненим повітрям, плюс контрольований кисень через носову канюлю
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: B · Drink plenty of fluid so the urine stays pale
Чому це відповідь
High fluid intake is the most important measure for preventing stones. Dietary calcium is usually not restricted, because it binds oxalate in the gut. High-dose vitamin C can increase oxalate.
Відповідь
B · Drink plenty of fluid so the urine stays pale
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: D · Пацієнта після краніотомії, у якого права зіниця нещодавно розширилася й повільно реагує
Чому це відповідь
Нова однобічна розширена й млява зіниця після операції на мозку вказує на зростання внутрішньочерепного тиску, що тисне на окоруховий нерв, — можлива ознака вклинення мозку. Це потребує негайної оцінки, включно з ШКГ і життєвими показниками, та термінової ескалації. Інші пацієнти стабільні, і їхні потреби можна задовольнити невдовзі після цього.
Відповідь
D · Пацієнта після краніотомії, у якого права зіниця нещодавно розширилася й повільно реагує
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: A · A device that sends mild electrical pulses through skin pads
Чому це відповідь
TENS is thought to reduce pain partly through the gate-control mechanism. It is non-invasive and patient-controlled, but is avoided over certain areas and with some implanted devices.
Відповідь
A · A device that sends mild electrical pulses through skin pads
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: D · Have a dental check and report jaw pain or loose teeth
Чому це відповідь
Bisphosphonates can cause osteonecrosis of the jaw, especially after dental extractions. A dental check before starting, good oral hygiene and reporting jaw symptoms are advised. Kidney function and calcium are also monitored.
Відповідь
D · Have a dental check and report jaw pain or loose teeth
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: D · Його слід лікувати як епілептичний статус і ввести невідкладні препарати
Чому це відповідь
Напад тривалістю п'ять хвилин і довше або повторні напади без відновлення лікують як епілептичний статус. Захистіть від травм, дайте кисень і введіть невідкладні протисудомні препарати за призначенням.
Відповідь
D · Його слід лікувати як епілептичний статус і ввести невідкладні препарати
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: D · A base-of-skull fracture with a cerebrospinal fluid leak
Чому це відповідь
Clear fluid from the nose or ear after head injury suggests a CSF leak from a skull base fracture, with a risk of meningitis. Nasal tubes and nose-blowing should be avoided and the patient reviewed urgently.
Відповідь
D · A base-of-skull fracture with a cerebrospinal fluid leak
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: D · Complete blood count, liver tests and kidney function
Чому це відповідь
Methotrexate can cause bone marrow suppression, liver toxicity and, as it is cleared by the kidneys, toxicity when kidney function falls. The CBC, liver tests and creatinine are checked regularly, and folic acid is usually given to reduce adverse effects.Перевірено за:Methotrexate · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2024)
Відповідь
D · Complete blood count, liver tests and kidney function
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: A · Калій 6,6 mEq/L у пацієнта з ХХН з новою слабкістю м'язів
Чому це відповідь
Калій 6,6 mEq/L зі слабкістю може спричинити небезпечні для життя аритмії. Медсестра організовує кардіомоніторинг і негайно повідомляє лікаря. Легка анемія при ХХН і помірно підвищена глюкоза після їжі очікувані; натрій нормальний.Перевірено за:High potassium level · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
A · Калій 6,6 mEq/L у пацієнта з ХХН з новою слабкістю м'язів
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: некомпенсований
Читання газового складу крові (ROME): спершу pH: нижче за 7,35 — ацидемія, вище за 7,45 — алкалемія. Потім знайдіть показник, що це пояснює. PaCO₂ (норма 35–45 мм рт. ст., 4,7–6,0 кПа) — респіраторна частина й змінюється протилежно (Opposite) до pH у респіраторному розладі; HCO₃⁻ (норма 22–26 ммоль/л) — метаболічна частина й змінюється в тому самому напрямку, що й pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Інший показник вказує на компенсацію: норма означає відсутність компенсації; відхилення в напрямку, що повертає pH, поки pH усе ще відхилений, означає часткову компенсацію; нормальний pH за двох відхилених показників означає повну компенсацію. Межі трохи відрізняються між лабораторіями; це навчальні значення.
ROME, показник за показником
pH 7,48: алкалемія (вище за 7,45)
PaCO₂ 40 mmHg: звичайні значення (35–45)
HCO₃⁻ 29 mmol/L: високий (22–26)
Компенсація
некомпенсований
Відповідь
некомпенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: адекватна компенсація
Очікувана компенсація: при метаболічному ацидозі формула Вінтера передбачає PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; виміряне значення вище цього діапазону вказує на додатковий респіраторний ацидоз, нижче — на додатковий респіраторний алкалоз. Аніонний інтервал AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), у нормі приблизно 8–12 mmol/L, відрізняє метаболічний ацидоз із підвищеним аніонним інтервалом від ацидозу з нормальним; низький альбумін маскує підвищений інтервал (додайте 2,5 на кожен g/dL, на який альбумін нижчий за 4,0). Дельта-співвідношення (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) приблизно від 0,8 до 2 відповідає чистому ацидозу з підвищеним аніонним інтервалом (у деяких підручниках замість 0,8 використовують 1), нижче — додатковому ацидозу з нормальним аніонним інтервалом, а вище 2 — додатковому метаболічному алкалозу.
Очікуваний PaCO₂
1,5·12 + 8 = 26 → 24–28 mmHg
Порівняйте
виміряний: 26 mmHg → адекватна компенсація
Відповідь
адекватна компенсація
13.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: QTc = 0,469 s
QT і QTc: інтервал QT вимірюють від початку комплексу QRS до кінця зубця T. Він скорочується зі зростанням частоти серцевих скорочень, тому його коригують за частотою за допомогою інтервалу R–R у секундах: QTc за Базеттом = QT/√RR, а QTc за Фрідеріцією = QT/∛RR. Формулу Базетта використовує більшість підручників; вона надмірно коригує при швидкому ритмі, де віддають перевагу Фрідеріції. Межі різняться між джерелами: QTc понад приблизно 0,45 s у чоловіків або 0,46 s у жінок зазвичай називають подовженим, а понад 0,50 s — різко подовженим.
Виміряйте
QT = 11 × 0,04 = 0,44 s
RR = 22 × 0,04 = 0,88 s
Формула Базетта
QTc = 0,44/√0,88 = 0,44/0,9381 = 0,469 s
Відповідь
QTc = 0,469 s
Вище звичайних меж як для чоловіків (близько 0,45 s), так і для жінок (близько 0,46 s): подовжений. (469 ms)
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
Атріовентрикулярні блокади: позначте зубці P по порядку й перевірте, за якими з них слідує QRS. I ступінь: проводиться кожен P, PR постійний і понад 0,20 s. II ступінь, I тип (Мобітц I, Венкебах): PR подовжується від скорочення до скорочення, доки один зубець P не проводиться, потім цикл починається знову (групове скорочення). II ступінь, II тип (Мобітц II): PR проведених скорочень лишається сталим, а зубці P раптово не проводяться; QRS часто широкий. III ступінь (повна) блокада: зубці P і комплекси QRS регулярні, але незалежні, PR змінюється довільно, а частота передсердь вища за частоту замісного ритму (вузловий 40–60/min із вузьким QRS, шлуночковий 20–40/min із широким QRS). Блокаду 2:1 за однією стрічкою не можна віднести ні до I, ні до II типу.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 31 малих клітинок, 1500 ÷ 31 ≈ 48 за хвилину.
2. Ритм: R–R регулярний (1,24 s) і P–P регулярний (0,76 s), але вони незалежні одне від одного.
3. Зубці P: позитивні й регулярні, 79 за хвилину, але не пов’язані з комплексами QRS; деякі приховані в QRS або зубці T.
4. Інтервал PR: змінюється від скорочення до скорочення; сталого зв’язку немає.
5. QRS: 0,06 s, вузький (менше 0,12 s).
Інтерпретація
атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
Відповідь
атріовентрикулярна блокада III ступеня (повна)
Блокади II типу та III ступеня можуть раптово прогресувати, тому підручники вважають їх серйознішими за I тип.
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: A · “I will give my child aspirin to bring the fever down.”
Чому це відповідь
Aspirin in children with viral illnesses such as influenza or chickenpox is linked to Reye syndrome. Fluids, rest at home and reporting breathing trouble are correct.
Відповідь
A · “I will give my child aspirin to bring the fever down.”
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · Move away to safety, keep others away and call security or the police
Чому це відповідь
In a threat involving a weapon, staff keep a safe distance, protect patients where possible and call security or the police. Trying to disarm the person puts staff at serious risk.
Відповідь
D · Move away to safety, keep others away and call security or the police