У вікні друку виберіть «Зберегти як PDF», щоб зберегти копію на пристрої.
1Формули та методи
Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Метод
Назвіть проблему: відмова насоса, закупорена артерія, ритм, тромб, звуження дихальних шляхів, інфекція чи проблема з пристроєм.
Спершу перевірте небезпечні ознаки: гіпоксію, гіпотензію, біль у грудях, нову сплутаність свідомості, холодну кінцівку без пульсу.
Підберіть кисень до пацієнта: 94–98% для більшості, 88–92% для тих, кому загрожує затримка CO₂.
Пов’яжіть кожен препарат з його тестом і ризиком: варфарин і INR, гепарин і aPTT та тромбоцити, діуретики та калій.
Оберіть безпечну першу дію, потім ескалуйте й повторно оцініть.
Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Метод
Перевіряйте глюкозу в кожного пацієнта з новою сплутаністю свідомості, слабкістю чи судомами.
Використовуйте рівень свідомості як найраніше попередження про проблеми з мозком; зіниці й тріада Кушинга з’являються пізно.
При невідкладних станах у діабеті розрізняйте DKA (кетони, ацидоз) та HHS (дуже висока осмолярність, зневоднення); спершу давайте рідину.
Для натрію й води вирішіть, чи є надлишок АДГ (SIADH), чи його відсутність (DI), і коригуйте хронічні зміни повільно.
При проблемах з нирками розділіть причину на преренальну, внутрішньониркову чи постренальну й стежте за калієм і рідиною.
Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Метод
Запитайте, що може бути прихованим: внутрішня кровотеча, інфекція без гарячки, гіповентиляція за нормальної SpO₂.
Використовуйте час після операції, щоб звузити ускладнення: кровотеча — за години, проблеми з грудною кліткою — за дні, проблеми з раною та витоками — пізніше.
Щодо болю: оцініть, лікуйте мультимодальним знеболенням, повторно оцініть і контролюйте седацію при кожному опіоїді.
Щодо онкологічних пацієнтів: будь-яку хворобу під час надиру розглядайте як нейтропенічний сепсис і знайте онкологічні невідкладні стани.
Щодо опіків: враховуйте лише ділянки часткового та повного ураження, запускайте відлік Паркленда від моменту опіку й титруйте за діурезом.
Лабораторні показники та електроліти
Метод
Порівняйте значення з референтним діапазоном самої лабораторії, потім з вихідним станом і динамікою пацієнта.
Перевірте пробу: гемоліз, затримка чи кров, узята поруч із внутрішньовенною інфузією, можуть дати хибні результати.
Пов’яжіть значення з типовими ознаками та з препаратами й станами, що його спричиняють.
Шукайте взаємодії: низький калій чи магній посилює токсичність дигоксину; зневоднення підвищує рівень літію.
Дійте щодо пацієнта: оцініть стан, затримайте препарат, якщо рівень небезпечний, повторіть критичні значення вголос і повідомте лікаря.
Подивіться на pH: нижче за 7,35 — ацидоз, вище за 7,45 — алкалоз.
Знайдіть показник, що це пояснює: PaCO₂, який змінюється протилежно до pH, — респіраторний розлад, HCO₃⁻, який змінюється разом з pH, — метаболічний.
Подивіться на інший показник: норма означає відсутність компенсації, відхилення в напрямку компенсації — часткову компенсацію, а нормальний pH за двох відхилених показників — повну компенсацію.
У разі метаболічного ацидозу порівняйте PaCO₂ із формулою Вінтерса, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, і обчисліть аніонну різницю Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Високу аніонну різницю перевірте за дельта-співвідношенням, а за низького альбуміну — за скоригованою різницею.
Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Папір (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Частота серцевих скорочень, регулярний ритм
300 ÷ великі клітинки = 1500 ÷ малі клітинки = 60 ÷ RR (s)
Частота: для регулярного ритму поділіть 300 на великі клітинки або 1500 на малі клітинки між двома зубцями R; для нерегулярного ритму порахуйте комплекси QRS за 6 секунд і помножте на 10.
Зубці P: чи є позитивний зубець P у відведенні II перед кожним QRS, усі однакові? Шукайте хвилі фібриляції чи пилкоподібні хвилі, інвертовані зубці P і зубці P без QRS.
Інтервал PR: від початку P до початку QRS, зазвичай 0,12–0,20 s і постійний. Стежте, чи він подовжується, лишається сталим перед випавшим скороченням чи змінюється довільно.
Тривалість QRS: менше 0,12 s — вузький; 0,12 s або більше — широкий. Потім назвіть ритм, а для QT використовуйте QTc = QT/√RR (Базетт) з часом у секундах.
Пріоритезація та делегування
Метод
Запитайте, що найшвидше зашкодить пацієнтові, якщо нічого не робити.
Застосуйте ABC (C-A-B при зупинці серця), потім Маслоу: фізіологічні потреби перед безпекою, безпека перед психологічними потребами.
Порівняйте варіанти: гострий перед хронічним, нестабільний перед стабільним, несподіваний перед очікуваним, системний перед місцевим, і звіряйте кожну знахідку з вихідним станом пацієнта.
Оцінюйте перед діями, якщо це не невідкладний стан; тоді оберіть крок, від якого залежать інші.
Для делегування перевірте п’ять правил: завдання, обставини, особа, вказівки й нагляд. Оцінювання, навчання й оцінка результатів залишаються за зареєстрованою медсестрою.
2Задачі для практики
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСередня
The telemetry monitor suddenly shows a chaotic waveform resembling ventricular fibrillation, but the patient is talking and brushing their teeth. What should the nurse do first?
ACheck the patient and the electrodes, as this is likely artefact
BDeliver an immediate defibrillation shock before checking anything
CStart chest compressions straight away and call the arrest team
DGive IV amiodarone as a bolus
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системиСкладна
Пацієнтові, який приймає апіксабан при фібриляції передсердь, призначено планову операцію. Яке твердження відображає правильну практику?
AВідмінити за два тижні до операції та замінити варфарином
BЙого відміняють, а потім усувають дію пероральним вітаміном K
CПризупинити його на визначений термін залежно від ризику кровотечі та функції нирок
DЙого завжди продовжують до ранку операції
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСередня
У пацієнта після інсульту гомонімна геміанопсія. Як медсестра має допомогти спочатку?
AКласти дзвінок для виклику та напої з боку без зору, щоб тренувати його
BПідходити зі сторони зору й навчити повертати голову для огляду
CТримати кімнату темною, щоб зменшити зорову стимуляцію
DЗакрити пов'язкою око з ураженого боку
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системиСкладна
Жінка з епілепсією, що приймає вальпроат, каже, що планує вагітність. Яка відповідь найдоречніша?
AСказати їй повністю припинити приймати вальпроат з сьогодні
BЗаспокоїти, що вальпроат безпечний упродовж усієї вагітності
CПорадити не відміняти його раптово та терміново звернутися до спеціаліста
DЗапропонувати подвоїти дозу, щоб захистити дитину від судом
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСередня
A patient on warfarin is booked for elective surgery with a high bleeding risk. What is usual practice?
ATake the usual dose on the morning of surgery
BDouble the dose for a week so the blood is ready for surgery
CSwap to aspirin on the morning of surgery
DStop it about 5 days before and check the INR
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологіяСкладна
A patient took a large paracetamol (acetaminophen) overdose 6 hours ago and says they feel completely well. Which statement is correct?
ALiver damage after paracetamol occurs only within the first hour or so
BFeeling well means the dose was too small to cause harm
CTreatment is not needed if the patient has not vomited
DLiver damage may still develop, and appears only days later
7.Клінічна сестринська справаСередня
Which is a major risk factor for Clostridioides difficile infection?
ARecent broad-spectrum antibiotic use
BRegular exercise
CTaking regular paracetamol
DA diet high in fibre and fresh fruit
8.Клінічна сестринська справаСкладна
Why are early surgery and early mobilisation recommended for older patients with a hip fracture?
AThey mainly reduce the cost of the operation
BThey allow the bone to heal fully without any need for pain relief
CThey reduce complications such as pneumonia, pressure ulcers and delirium
DThey make physiotherapy and rehabilitation unnecessary after discharge
9.Лабораторні показники та електролітиСередня
A patient taking empagliflozin (an SGLT2 inhibitor) has glucose in the urine but a normal blood glucose. What is the best interpretation?
AUncontrolled diabetes needing insulin
BAn expected effect of the drug
CA sign of kidney failure
DA urinary tract infection
10.Лабораторні показники та електролітиСкладна
Надходять чотири лабораторні результати. Який із них медсестра має опрацювати першим?
AГемоглобін 11,8 g/dL (118 g/L) у пацієнта з хронічною хворобою нирок
BНатрій 137 mEq/L у пацієнта, госпіталізованого вчора з пневмонією
CГлюкоза 140 mg/dL (7,8 mmol/L) після їжі в пацієнта з діабетом
DКалій 6,6 mEq/L у пацієнта з ХХН з новою слабкістю м'язів
11.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСередня
Навчальний газовий склад артеріальної крові показує pH 7,37, PaCO₂ 56 mmHg (7,5 kPa) і HCO₃⁻ 31 mmol/L. Первинний розлад: респіраторний ацидоз. Наскільки він компенсований? Клікніть свою відповідь.
pH 7,37PaCO₂ 56 mmHg (7,5 kPa)HCO₃⁻ 31 mmol/L
1некомпенсований
2частково компенсований
3повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної кровіСкладна
На рівні моря навчальний газовий склад за 21 % кисню показує PaO₂ 72 mmHg (9,6 kPa) і PaCO₂ 43 mmHg (5,7 kPa). Скористайтеся PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8, щоб знайти A–a-градієнт.
Виміряйте інтервал QT та інтервал R–R на цій регулярній стрічці у відведенні II, потім обчисліть скоригований за частотою показник QTc за формулою Базетта QTc = QT/√RR (обидва в секундах). Відповідь дайте в секундах із трьома знаками після коми.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
QTc = s
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГСкладна
Інтерпретуйте цю стрічку у відведенні II за п’ятьма кроками по черзі: частота, ритм, зубці P, інтервал PR, тривалість QRS. На якому кроці ви знаходите першу ненормальну ознаку? Натисніть на нього.
відведення II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 мала клітинка = 0,04 s, 1 велика клітинка = 0,20 sдовжина стрічки 6 s
1ставка
2ритм
3зубці P
4Інтервал PR
5Тривалість QRS
15.Пріоритезація та делегуванняСередня
An anxious patient is breathing very fast and has tingling fingers. The blood gas shows pH 7,51 and PaCO₂ 29 mmHg (3,9 kPa). What should the nurse do first?
AGive IV sodium bicarbonate as soon as it can be found
BGive oxygen at the highest flow and leave the room
CEncourage the patient to breathe even faster
DStay with the patient and coach slow, calm breathing
16.Пріоритезація та делегуванняСкладна
A patient suddenly has severe pain in one leg. The leg is pale and cold with no pedal pulse. What does this suggest?
AChronic venous insufficiency that needs elevation
BA muscle cramp that will pass with stretching
CAcute arterial occlusion, which is an emergency
DA deep vein thrombosis that can be treated next week
3Розчини
1.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: A · Check the patient and the electrodes, as this is likely artefact
Чому це відповідь
Movement, loose electrodes and muscle activity can create artefact that looks like VF. A conscious, talking patient cannot be in VF. The nurse assesses the patient and checks the leads and electrodes, then reattaches them if needed.
Відповідь
A · Check the patient and the electrodes, as this is likely artefact
2.Медсестринство в терапії та хірургії: серцево-судинна та дихальна системи
Відповідь: C · Призупинити його на визначений термін залежно від ризику кровотечі та функції нирок
Чому це відповідь
Оскільки дія ПОАК минає за кілька днів, їх зазвичай призупиняють на визначений період перед операцією (часто 1–3 дні) залежно від ризику кровотечі при втручанні та функції нирок; «місток» із гепарином зазвичай не потрібен. Вітамін K не усуває дію ПОАК.
Відповідь
C · Призупинити його на визначений термін залежно від ризику кровотечі та функції нирок
3.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: B · Підходити зі сторони зору й навчити повертати голову для огляду
Чому це відповідь
Спочатку розміщення важливих предметів і підхід зі сторони збереженого зору підвищують безпеку. З часом пацієнта навчають оглядати простір, повертаючи голову до втраченого поля. Заклеювання одного ока не допомагає, бо в обох очах втрачена та сама половина поля.
Відповідь
B · Підходити зі сторони зору й навчити повертати голову для огляду
4.Медсестринство в терапії та хірургії: нервова, ендокринна та сечовидільна системи
Відповідь: C · Порадити не відміняти його раптово та терміново звернутися до спеціаліста
Чому це відповідь
Вальпроат має високу тератогенність (дефекти нервової трубки та порушення нейророзвитку), і його застосування у людей, які можуть завагітніти, жорстко обмежене. Однак раптова відміна протиепілептичних препаратів ризикує епілептичним статусом. Потрібна термінова консультація спеціаліста для планування безпечнішої альтернативи, а також прийом фолієвої кислоти.
Відповідь
C · Порадити не відміняти його раптово та терміново звернутися до спеціаліста
5.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: D · Stop it about 5 days before and check the INR
Чому це відповідь
Warfarin is usually stopped about 5 days before such surgery, and the INR is checked beforehand. Patients at high clotting risk may be given bridging therapy with a heparin, as planned by the team.
Відповідь
D · Stop it about 5 days before and check the INR
6.Медсестринство в терапії та хірургії: ШКТ, періопераційний період та онкологія
Відповідь: D · Liver damage may still develop, and appears only days later
Чому це відповідь
Early after paracetamol overdose, patients often have no or few symptoms, but liver injury peaks after about 3–4 days. Treatment with acetylcysteine is guided by timed paracetamol levels and the history.
Відповідь
D · Liver damage may still develop, and appears only days later
7.Клінічна сестринська справа
Відповідь: A · Recent broad-spectrum antibiotic use
Чому це відповідь
Broad-spectrum antibiotics disrupt normal gut flora, letting C. difficile overgrow. Older age, hospital stay and proton pump inhibitors also increase the risk.
Відповідь
A · Recent broad-spectrum antibiotic use
8.Клінічна сестринська справа
Відповідь: C · They reduce complications such as pneumonia, pressure ulcers and delirium
Чому це відповідь
Delayed surgery and immobility increase the risk of chest infection, VTE, pressure ulcers, delirium and loss of independence. Guidelines recommend surgery within about 24–48 hours of admission (UK guidance: the day of or day after) and mobilisation soon after.
Відповідь
C · They reduce complications such as pneumonia, pressure ulcers and delirium
9.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: B · An expected effect of the drug
Чому це відповідь
SGLT2 inhibitors block glucose reabsorption in the proximal tubule, so glycosuria is expected even with normal blood glucose. Urine glucose cannot be used to monitor control in these patients. The drugs also raise the risk of genital infections and DKA.Перевірено за:Ketones blood test · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
B · An expected effect of the drug
10.Лабораторні показники та електроліти
Відповідь: D · Калій 6,6 mEq/L у пацієнта з ХХН з новою слабкістю м'язів
Чому це відповідь
Калій 6,6 mEq/L зі слабкістю може спричинити небезпечні для життя аритмії. Медсестра організовує кардіомоніторинг і негайно повідомляє лікаря. Легка анемія при ХХН і помірно підвищена глюкоза після їжі очікувані; натрій нормальний.Перевірено за:High potassium level · MedlinePlus (NIH) (2025)
Відповідь
D · Калій 6,6 mEq/L у пацієнта з ХХН з новою слабкістю м'язів
11.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: повністю компенсований
Читання газового складу крові (ROME): спершу pH: нижче за 7,35 — ацидемія, вище за 7,45 — алкалемія. Потім знайдіть показник, що це пояснює. PaCO₂ (норма 35–45 мм рт. ст., 4,7–6,0 кПа) — респіраторна частина й змінюється протилежно (Opposite) до pH у респіраторному розладі; HCO₃⁻ (норма 22–26 ммоль/л) — метаболічна частина й змінюється в тому самому напрямку, що й pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Інший показник вказує на компенсацію: норма означає відсутність компенсації; відхилення в напрямку, що повертає pH, поки pH усе ще відхилений, означає часткову компенсацію; нормальний pH за двох відхилених показників означає повну компенсацію. Межі трохи відрізняються між лабораторіями; це навчальні значення.
ROME, показник за показником
pH 7,37: у межах 7,35–7,45
PaCO₂ 56 mmHg: високий (35–45)
HCO₃⁻ 31 mmol/L: високий (22–26)
Компенсація
повністю компенсований
Відповідь
повністю компенсований
12.Інтерпретація газового складу артеріальної крові
Відповідь: A–a-градієнт = 23,98 mmHg
Похідні показники: розрахункова осмолярність сироватки дорівнює 2·Na⁺ + глюкоза + сечовина, де всі значення в ммоль/л (2·Na⁺ + глюкоза/18 + BUN/2,8, де глюкоза й BUN у мг/дл); норма — близько 275–295 мОсм/кг. Співвідношення P/F — це PaO₂, поділений на FiO₂ як частку. Альвеолярний тиск кисню на рівні моря дорівнює PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 мм рт. ст., а A–a-градієнт — це PAO₂ − PaO₂.
QT і QTc: інтервал QT вимірюють від початку комплексу QRS до кінця зубця T. Він скорочується зі зростанням частоти серцевих скорочень, тому його коригують за частотою за допомогою інтервалу R–R у секундах: QTc за Базеттом = QT/√RR, а QTc за Фрідеріцією = QT/∛RR. Формулу Базетта використовує більшість підручників; вона надмірно коригує при швидкому ритмі, де віддають перевагу Фрідеріції. Межі різняться між джерелами: QTc понад приблизно 0,45 s у чоловіків або 0,46 s у жінок зазвичай називають подовженим, а понад 0,50 s — різко подовженим.
Виміряйте
QT = 11 × 0,04 = 0,44 s
RR = 18 × 0,04 = 0,72 s
Формула Базетта
QTc = 0,44/√0,72 = 0,44/0,8485 = 0,519 s
Відповідь
QTc = 0,519 s
Понад 0,50 s: різко подовжений. (519 ms)
14.Інтерпретація ритмограми ЕКГ
Відповідь: ставка
П’ять кроків для кожної стрічки: 1. частота (метод 300 або 1500, або метод 6 секунд при нерегулярному ритмі); 2. ритм: чи однакові інтервали R–R; 3. зубці P: є, позитивні у відведенні II, один перед кожним QRS і всі однакові; 4. інтервал PR: 0,12–0,20 s і постійний; 5. тривалість QRS: менше 0,12 s. Лише після п’яти кроків назвіть ритм. Нормальний синусовий ритм відповідає всім п’яти: 60–100/min, регулярний, позитивний P перед кожним QRS, PR 0,12–0,20 s, QRS менше 0,12 s.
П’ять кроків
1. Частота: R–R = 14 малих клітинок, 1500 ÷ 14 ≈ 107 за хвилину.
2. Ритм: регулярний, кожен R–R дорівнює 0,56 s.
3. Зубці P: позитивні, по одному перед кожним QRS, усі однакові.
4. Інтервал PR: 0,12 s, постійний, у межах 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, вузький (менше 0,12 s).
Перший ненормальний крок
ставка → синусова тахікардія
Відповідь
ставка
15.Пріоритезація та делегування
Відповідь: D · Stay with the patient and coach slow, calm breathing
Чому це відповідь
These results show respiratory alkalosis caused by hyperventilation. Calming the patient and coaching slower breathing lets carbon dioxide return to normal; the nurse also looks for physical causes.
Відповідь
D · Stay with the patient and coach slow, calm breathing
16.Пріоритезація та делегування
Відповідь: C · Acute arterial occlusion, which is an emergency
Чому це відповідь
Sudden pain, pallor, coldness and loss of pulse suggest an embolus blocking an artery. The limb can be lost within hours, so the nurse escalates immediately.
Відповідь
C · Acute arterial occlusion, which is an emergency