Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
When should an adult with cystic fibrosis take pancreatic enzyme capsules?
AWith all meals and snacks that contain fat
BOnce a day on waking, at least an hour before any food
COnly when they have diarrhoea
DOnly at bedtime
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient receiving weeks of IV antibiotics through a PICC line in the left arm develops swelling and aching of that arm and neck veins that look fuller on the left. What should the nurse suspect?
AA catheter-related deep vein thrombosis
BLymphoedema from lying in bed
CA local skin allergy to the dressing
DAn expected effect of the antibiotic
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Vì sao bệnh nhân được cân trước và sau mỗi buổi chạy thận nhân tạo?
AVì máy không thể bắt đầu nếu không có cân nặng
BĐể xem lượng dịch đã lấy ra và hướng dẫn cân nặng khô
CĐể kiểm tra sụt cân do suy dinh dưỡng
DĐể tính liều mọi thuốc cho tuần tới
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with trigeminal neuralgia has lost weight and has poor oral hygiene. Which plan is most appropriate?
AOffer soft, lukewarm food and advise chewing on the unaffected side
BEncourage hard, crunchy foods to strengthen the jaw muscles
CTell the patient to stop brushing their teeth completely
DAdvise very hot drinks to relax the facial nerves
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which group of findings suggests obstruction of the bile duct?
AJaundice, dark urine, pale stools and itching
BPale urine, dark stools and a flapping tremor
CNormal skin colour with diarrhoea and fever
DRed urine, black stools and a high blood glucose
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A nurse finds a dislodged sealed radiation source in the bed of a patient receiving brachytherapy. What should the nurse do?
AThrow it in the clinical waste bag
BLeave it in the bed until the end of the shift
CPick it up with gloved hands and put it in the nearest sharps bin quickly
DUse long-handled forceps to put it in the lead container; report it
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient taking a statin reports unexplained muscle pain and weakness. What should the nurse do?
AReassure them that this is a sign the drug is working
BAdvise more vigorous exercise to work through it
CTell them to double the dose
DReport it, as statins can cause muscle damage
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
After a head injury, a patient has clear fluid leaking from the nose. What does this most likely suggest?
AAcute sinusitis
BAllergic rhinitis triggered by the hospital environment
CA normal and harmless response to head trauma
DA base-of-skull fracture with a cerebrospinal fluid leak
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Một người bệnh dùng furosemide có kali 2,9 mEq/L. Điều dưỡng mong đợi phát hiện nào?
ASóng T cao, nhọn trên điện tâm đồ
BTiêu chảy và đau quặn bụng do ruột tăng hoạt động
CNgứa ran quanh miệng với dấu hiệu Chvostek dương tính
DYếu cơ và chuột rút chân
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Điều dưỡng nên báo kết quả của người bệnh nào trước tiên?
ACholesterol toàn phần hơi cao hơn mục tiêu
BHbA1c 7,4% (57 mmol/mol) ở người bệnh đái tháo đường típ 2
CGlucose 42 mg/dL (2,3 mmol/L) ở người bệnh đang toát mồ hôi và lú lẫn
DCreatinine 1,6 mg/dL (141 µmol/L) ở người bệnh bệnh thận mạn ổn định đã biết
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,55, PaCO₂ 50 mmHg (6,7 kPa) và HCO₃⁻ 42 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm kiềm chuyển hóa. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,55PaCO₂ 50 mmHg (6,7 kPa)HCO₃⁻ 42 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 136, Cl⁻ 105, HCO₃⁻ 22 mmol/L và albumin 27 g/L. Hãy tìm khoảng trống anion hiệu chỉnh theo albumin AGc = AG + 0,25·(40 − albumin).
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp nhanh thất
2nhịp nhanh trên thất (SVT)
3cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
4nhịp nhanh xoang
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Điều dưỡng nên gặp người bệnh nào trước tiên sau giao ban?
ANgười bệnh muốn được giúp tắm vòi sen trước khi khách đến
BNgười bệnh mới bó bột nói bàn chân tê và các ngón chân lạnh
CNgười bệnh dùng thuốc lợi tiểu đã đi tiểu 400 mL từ 08:00
DNgười bệnh thoái hóa khớp báo cứng khớp mỗi sáng
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
An older patient with heart failure is receiving a second unit of blood. She becomes breathless, with crackles in both lungs and a rising blood pressure. What is most likely happening?
AHypoglycemia caused by the stored blood product
BTransfusion-associated circulatory overload
CA mild allergic reaction with hives
DAn expected effect of the first unit
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · With all meals and snacks that contain fat
Vì sao đây là đáp án
In CF, thick secretions block the pancreatic ducts, causing fat malabsorption and fatty stools. Enzyme capsules are taken with every meal and fat-containing snack, with the dose adjusted to fat intake. Fat-soluble vitamins (A, D, E, K) are also supplemented.
Đáp số
A · With all meals and snacks that contain fat
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · A catheter-related deep vein thrombosis
Vì sao đây là đáp án
Upper-limb DVT is a recognised complication of PICCs and other central lines. Arm swelling, pain and distended veins should be reported, and an ultrasound arranged. The line is not flushed forcefully, and treatment usually involves anticoagulation.
Đáp số
A · A catheter-related deep vein thrombosis
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Để xem lượng dịch đã lấy ra và hướng dẫn cân nặng khô
Vì sao đây là đáp án
Chênh lệch cân nặng trước và sau lọc máu cho thấy lượng dịch đã lấy ra. Tăng cân nhiều giữa các buổi cho thấy uống quá nhiều dịch và làm tăng nguy cơ tăng huyết áp, khó thở và chuột rút khi lọc máu.
Đáp số
B · Để xem lượng dịch đã lấy ra và hướng dẫn cân nặng khô
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Offer soft, lukewarm food and advise chewing on the unaffected side
Vì sao đây là đáp án
Patients may avoid eating and brushing their teeth because these trigger attacks. Soft, lukewarm food, chewing on the unaffected side, gentle oral care and effective drug treatment help maintain nutrition and hygiene.
Đáp số
A · Offer soft, lukewarm food and advise chewing on the unaffected side
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Jaundice, dark urine, pale stools and itching
Vì sao đây là đáp án
When bile cannot reach the gut, conjugated bilirubin enters the blood and urine (dark urine), stools lose their colour, and bile salts in the skin cause itching. Causes include gallstones and pancreatic cancer.
Đáp số
A · Jaundice, dark urine, pale stools and itching
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Use long-handled forceps to put it in the lead container; report it
Vì sao đây là đáp án
A dislodged source is picked up with long-handled forceps and placed in the shielded container kept in the room. The radiation safety officer and team are informed, following local policy.
Đáp số
D · Use long-handled forceps to put it in the lead container; report it
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Report it, as statins can cause muscle damage
Vì sao đây là đáp án
Statins can cause myopathy and, rarely, rhabdomyolysis. Unexplained muscle symptoms should be reported so creatine kinase can be checked and the drug reviewed.
Đáp số
D · Report it, as statins can cause muscle damage
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · A base-of-skull fracture with a cerebrospinal fluid leak
Vì sao đây là đáp án
Clear fluid from the nose or ear after head injury suggests a CSF leak from a skull base fracture, with a risk of meningitis. Nasal tubes and nose-blowing should be avoided and the patient reviewed urgently.
Đáp số
D · A base-of-skull fracture with a cerebrospinal fluid leak
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Yếu cơ và chuột rút chân
Vì sao đây là đáp án
Kali thấp gây yếu cơ, chuột rút, giảm nhu động ruột (táo bón, thậm chí liệt ruột) và rối loạn nhịp. Sóng T nhọn gặp trong tăng kali máu, và ngứa ran quanh miệng gợi ý calci thấp.Đã đối chiếu với:Heart failure - fluids and diuretics · MedlinePlus (NIH); Low blood potassium · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
D · Yếu cơ và chuột rút chân
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Glucose 42 mg/dL (2,3 mmol/L) ở người bệnh đang toát mồ hôi và lú lẫn
Vì sao đây là đáp án
Hạ đường huyết có triệu chứng có thể nhanh chóng dẫn đến co giật và tổn thương não, nên được xử trí ngay theo phác đồ. Các kết quả khác là mạn tính hoặc ổn định và có thể trao đổi sau.Đã đối chiếu với:Low blood sugar · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
C · Glucose 42 mg/dL (2,3 mmol/L) ở người bệnh đang toát mồ hôi và lú lẫn
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,55: máu nhiễm kiềm (trên 7,45)
PaCO₂ 50 mmHg: cao (35–45)
HCO₃⁻ 42 mmol/L: cao (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: AGc = 12,25 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 136 − (105 + 22) = 9
Hiệu chỉnh theo albumin
9 + 0,25·(40 − 27) = 12,25 mmol/L
Đáp số
AGc = 12,25 mmol/L
Trên khoảng 12 sau khi hiệu chỉnh: khoảng trống anion cao.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,435 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 11,5 × 0,04 = 0,46 s
RR = 28 × 0,04 = 1,12 s
Công thức Bazett
QTc = 0,46/√1,12 = 0,46/1,058 = 0,435 s
Đáp số
QTc = 0,435 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (435 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp nhanh thất
Nhịp thất: nhịp nhanh thất là một chuỗi từ ba phức bộ rộng liên tiếp trở lên (từ 0,12 s trở lên) với tần số trên 100/min, thường 150–250/min, đều, không có sóng P liên quan. Rung thất là dạng sóng hỗn loạn, không đều, không xác định được sóng P, phức bộ QRS hay sóng T và không đếm được tần số. Vô tâm thu là đường gần như phẳng không có hoạt động thất; đường phẳng luôn phải được xác nhận bằng cách kiểm tra bệnh nhân, các điện cực, độ khuếch đại và một chuyển đạo thứ hai. Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện còn vô tâm thu thì không.
Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện. Đây chỉ là bài tập nhận diện.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Người bệnh mới bó bột nói bàn chân tê và các ngón chân lạnh
Vì sao đây là đáp án
Tê và ngón chân lạnh dưới bột gợi ý tuần hoàn bị ảnh hưởng, có thể là hội chứng chèn ép khoang, gây tổn thương vĩnh viễn trong vài giờ. Các phát hiện khác là được dự kiến hoặc thường quy.
Đáp số
B · Người bệnh mới bó bột nói bàn chân tê và các ngón chân lạnh
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Transfusion-associated circulatory overload
Vì sao đây là đáp án
Breathlessness, crackles and hypertension during a transfusion in a patient with heart failure suggest circulatory overload. The nurse stops the transfusion, sits the patient up, gives oxygen as prescribed and informs the provider, who may prescribe a diuretic.