Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Thang điểm mức độ nặng viêm phổi nào dùng lú lẫn, urê, nhịp thở, huyết áp và tuổi?
ANEWS2
BĐiểm Wells
CCURB-65
DCHA₂DS₂-VASc
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Trong cơn hen nặng, PaCO₂ của bệnh nhân tăng từ thấp lên bình thường trong khi trông kiệt sức. Điều này có nghĩa là gì?
ACơn đang thuyên giảm và có thể giảm điều trị
BMẫu có lẽ là máu tĩnh mạch và có thể bỏ qua
CBệnh nhân đang thở nhanh vì lo lắng
DBệnh nhân đang mệt dần và suy hô hấp có thể theo sau
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Why must Parkinson's medicines be given on time in hospital?
ALate doses cause the patient to develop high blood glucose
BLate doses build up in the blood and cause an overdose
CGiving them on time prevents the disease from getting worse
DLate doses can soon cause stiffness, falls and poor swallowing
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Which task for a stroke patient can a registered nurse safely delegate to a healthcare assistant (nursing assistant)?
ATeaching the patient how to take a new anticoagulant
BCarrying out the first bedside water swallow screen after admission
CAssessing a new weakness the patient reports in the leg
DRepositioning the patient every two hours as set out in the care plan
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which advice helps prevent dumping syndrome after gastrectomy?
ASmall, frequent meals low in simple sugars, with fluids between meals
BA high-sugar diet with fruit juice to keep energy levels up
CSit upright and walk briskly straight after every meal
DThree large meals a day with plenty of sweet drinks with each meal
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Một người 74 tuổi bệnh thận mạn đau nặng sau phẫu thuật. Vấn đề nào về opioid quan trọng nhất?
AChức năng thận không ảnh hưởng cách cơ thể xử lý opioid
BMorphine là opioid an toàn nhất trong suy thận, nên có thể tăng liều tự do
CChất chuyển hóa của morphine tích lũy, nên có thể cần liều thấp hơn hoặc opioid khác
DKhông bao giờ dùng opioid ở người cao tuổi, bất kể đau
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Bệnh nhân suy tim có đờm bọt hồng và ran nổ khắp hai phổi. Điều gì đang xảy ra?
APhù phổi cấp
BChảy máu đường tiêu hóa trên
CTràn khí màng phổi
DCơn hen
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Bệnh nhân sau phẫu thuật có nhịp tim 115/phút, nhiệt độ 38,6 °C, nhịp thở 26/phút và huyết áp 85/50 mmHg dù đã truyền nhanh dịch. Điều này nhiều khả năng cho thấy gì?
ASốc nhiễm khuẩn cần hội chẩn hồi sức tích cực khẩn cấp
BChỉ mất nước nhẹ
CLo âu về việc xuất viện
DĐáp ứng viêm bình thường trong những ngày đầu sau phẫu thuật
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Hemoglobin của một người bệnh là 7,8 g/dL (78 g/L). Điều dưỡng mong đợi những phát hiện nào?
AĐau đầu, chảy máu cam và mặt đỏ
BNhịp tim chậm, da đỏ bừng và huyết áp cao
CMệt mỏi, xanh xao, nhịp tim nhanh và khó thở khi gắng sức
DNgứa, da vàng và nước tiểu sẫm màu
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
The nurse teaches a patient who is starting warfarin. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will keep my intake of green leafy vegetables about the same"
B"If I miss a dose, I will take two tablets the next day"
C"I will have my INR checked as often as I am told to"
D"I will tell my dentist and pharmacist that I take warfarin"
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 140 mmol/L, glucose 15,8 mmol/L và urê 11,1 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 140 mmol/Lglucose 15,8 mmol/Lurê 11,1 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Ở mực nước biển, một mẫu khí máu luyện tập lấy khi thở oxy 50% cho PaO₂ 93 mmHg (12,4 kPa) và PaCO₂ 55 mmHg (7,3 kPa). Hãy dùng PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 để tìm Gradient A–a.
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy phiên giải dải chuyển đạo II này bằng năm bước theo thứ tự: tần số, nhịp, sóng P, khoảng PR, thời gian QRS. Bạn tìm thấy dấu hiệu bất thường đầu tiên ở bước nào? Nhấp vào bước đó.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1tỉ lệ
2nhịp
3sóng P
4Khoảng PR
5Thời gian QRS
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient has a nasogastric tube on suction. Which task can the nurse delegate to a nursing assistant?
AChecking the tube’s position
BAssessing the drainage for blood
CGiving mouth care
DIrrigating the tube when it blocks
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient has a potassium of 7,0 mEq/L with peaked T waves. Several drugs are prescribed. Which one is usually given first to protect the heart?
AOral potassium binder
BIV calcium gluconate
CIV furosemide
DOral sodium bicarbonate
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · CURB-65
Vì sao đây là đáp án
CURB-65 cho mỗi tiêu chí một điểm: Confusion (lú lẫn), Urea (urê) >7 mmol/L, Respiratory rate (nhịp thở) ≥30/phút, Blood pressure (huyết áp) thấp (tâm thu <90 hoặc tâm trương ≤60 mmHg) và tuổi ≥65. Điểm càng cao thì tử vong càng cao và cần nhập viện hoặc chăm sóc tích cực.
Đáp số
C · CURB-65
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Bệnh nhân đang mệt dần và suy hô hấp có thể theo sau
Vì sao đây là đáp án
Sớm trong cơn, tăng thông khí làm giảm PaCO₂. PaCO₂ bình thường hoặc đang tăng ở bệnh nhân khó thở, đang mệt dần có nghĩa là thông khí đang thất bại và là đặc điểm đe dọa tính mạng. Cần đánh giá khẩn của bác sĩ cấp cao và hồi sức tích cực.
Đáp số
D · Bệnh nhân đang mệt dần và suy hô hấp có thể theo sau
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Late doses can soon cause stiffness, falls and poor swallowing
Vì sao đây là đáp án
People with Parkinson's disease often take doses at exact times. A delay of even 30 minutes or so can cause rigidity, immobility, falls and unsafe swallowing. Many hospitals treat these drugs as time-critical.
Đáp số
D · Late doses can soon cause stiffness, falls and poor swallowing
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Repositioning the patient every two hours as set out in the care plan
Vì sao đây là đáp án
Repositioning to a set plan is a routine task that trained assistants can carry out. Swallow screening, assessing new symptoms and medication teaching need the nurse's clinical judgement and stay with the registered nurse.
Đáp số
D · Repositioning the patient every two hours as set out in the care plan
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Small, frequent meals low in simple sugars, with fluids between meals
Vì sao đây là đáp án
Small meals, fewer simple sugars, more protein and fibre, and taking fluids between rather than with meals slow emptying and reduce fluid shifts. Lying down briefly after meals can also help.
Đáp số
A · Small, frequent meals low in simple sugars, with fluids between meals
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Chất chuyển hóa của morphine tích lũy, nên có thể cần liều thấp hơn hoặc opioid khác
Vì sao đây là đáp án
Chất chuyển hóa hoạt tính của morphine (như morphine-6-glucuronide) được thải qua thận và tích lũy trong suy thận, gây an thần và ức chế hô hấp. Có thể dùng liều thấp hơn, khoảng cách dài hơn hoặc opioid thay thế với theo dõi sát. Tuổi cao làm tăng độ nhạy.
Đáp số
C · Chất chuyển hóa của morphine tích lũy, nên có thể cần liều thấp hơn hoặc opioid khác
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Phù phổi cấp
Vì sao đây là đáp án
Phù phổi cấp gây khó thở nặng, ran nổ và đờm bọt. Cho bệnh nhân ngồi thẳng, cho oxy và gọi hỗ trợ y khoa khẩn cấp; thuốc lợi tiểu thường được dùng.
Đáp số
A · Phù phổi cấp
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Sốc nhiễm khuẩn cần hội chẩn hồi sức tích cực khẩn cấp
Vì sao đây là đáp án
Dấu hiệu nhiễm trùng kèm hạ huyết áp không đáp ứng với dịch gợi ý sốc nhiễm khuẩn. Có thể cần thuốc vận mạch và sự hỗ trợ của hồi sức tích cực, cùng với kháng sinh và kiểm soát nguồn nhiễm.
Đáp số
A · Sốc nhiễm khuẩn cần hội chẩn hồi sức tích cực khẩn cấp
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Mệt mỏi, xanh xao, nhịp tim nhanh và khó thở khi gắng sức
Vì sao đây là đáp án
Thiếu máu làm giảm cung cấp oxy. Tim đập nhanh hơn để bù, và người bệnh thấy mệt và khó thở khi hoạt động và trông xanh xao. Thiếu máu nặng có thể gây đau ngực ở người có bệnh tim.Đã đối chiếu với:Anemia · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
C · Mệt mỏi, xanh xao, nhịp tim nhanh và khó thở khi gắng sức
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · "If I miss a dose, I will take two tablets the next day"
Vì sao đây là đáp án
Doubling a missed warfarin dose can raise the INR and cause bleeding; the patient should follow the prescriber's instructions, usually taking the missed dose the same day or skipping it. A steady vitamin K intake, regular INR checks and telling other providers are correct.Đã đối chiếu với:Warfarin (drug information) · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
B · "If I miss a dose, I will take two tablets the next day"
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 307 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·140 + 15,8 + 11,1 = 306,9 ≈ 307 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 307 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Gradient A–a = 194,8 mmHg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 9 × 0,04 = 0,36 s
RR = 18 × 0,04 = 0,72 s
Công thức Bazett
QTc = 0,36/√0,72 = 0,36/0,8485 = 0,424 s
Đáp số
QTc = 0,424 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (424 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tỉ lệ
Năm bước cho mọi dải điện tim: 1. tần số (phương pháp 300 hoặc 1500, hoặc phương pháp 6 giây nếu không đều); 2. nhịp: các khoảng R–R có bằng nhau không; 3. sóng P: có mặt, dương ở chuyển đạo II, một sóng trước mỗi QRS và giống hệt nhau; 4. khoảng PR: 0,12–0,20 s và không đổi; 5. thời gian QRS: dưới 0,12 s. Chỉ sau năm bước mới gọi tên nhịp. Nhịp xoang bình thường đạt cả năm bước: 60–100/min, đều, sóng P dương trước mỗi QRS, PR 0,12–0,20 s, QRS dưới 0,12 s.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,18 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Bước bất thường đầu tiên
tỉ lệ → nhịp chậm xoang
Đáp số
tỉ lệ
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Giving mouth care
Vì sao đây là đáp án
Mouth care is routine and important because the patient cannot eat or drink. Checking position, irrigating the tube and assessing drainage need nursing skills and judgement.
Đáp số
C · Giving mouth care
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · IV calcium gluconate
Vì sao đây là đáp án
IV calcium stabilizes the cardiac cell membranes within minutes and is given first when hyperkalemia changes the ECG. Insulin with glucose, binders and diuretics then lower the potassium.