Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
How should a patient breathe in when using a dry powder inhaler?
AThrough the nose with the mouthpiece in the mouth
BQuickly and deeply, after breathing out away from the device
CSlowly and gently over about ten seconds
DSeveral times, breathing out into the device between breaths
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Vào ngày thứ 6 truyền heparin, số lượng tiểu cầu giảm hơn một nửa và bệnh nhân có cánh tay sưng mới. Điều dưỡng nên dự đoán điều gì?
ATiếp tục heparin và truyền tiểu cầu
BChuyển sang heparin trọng lượng phân tử thấp vì đó là thuốc khác
CNgừng mọi thuốc chống đông trong hai tuần
DNgừng toàn bộ heparin và bắt đầu thuốc chống đông không phải heparin
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Một bệnh nhân dùng dapagliflozin (thuốc ức chế SGLT2) đang nôn, ceton máu 4,5 mmol/L nhưng đường huyết chỉ 11 mmol/L. Cần nghi ngờ điều gì?
ANhiễm toan ceton đái tháo đường với đường huyết bình thường (euglycaemic DKA)
BHạ đường huyết do nôn
CTrạng thái tăng áp lực thẩm thấu tăng đường huyết
DMột tác dụng phụ bình thường không cần xử trí
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient's corrected calcium is 1,7 mmol/L (about 6,8 mg/dL). Which ECG change is most typical?
AA shortened QT interval
BA prolonged QT interval
CST elevation in all leads
DTall, peaked T waves
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which statement about pain in older adults is correct?
AThey may under-report pain, so active assessment is needed
BOpioids must never be used in people over 70
COlder adults feel less pain because nerves wear out
DPain is a normal part of ageing and does not need any treatment at all
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient on immunotherapy for melanoma has six watery stools a day and abdominal cramps. What should the nurse do?
AEscalate urgently, as immune-related colitis is likely
BAdvise eating more fibre and fruit to firm up the stools
CGive loperamide and review next week
DReassure that diarrhoea is normal and harmless
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which group of features is typical of nephrotic syndrome?
APolyuria, thirst and weight loss
BHeavy proteinuria, low serum albumin and oedema
CSevere loin pain and fever
DBlood in the urine, high blood pressure and reduced urine output only
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A day after surgery, a patient's haemoglobin has fallen from 125 g/L to 85 g/L (12,5 to 8,5 g/dL) and their heart rate has risen to 118/min. What is the priority?
ARecheck the haemoglobin next week
BEncourage the patient to eat iron-rich foods
CEscalate urgently, as the patient may be bleeding
DDocument the result and take no further action
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient starts high-dose prednisone. Which laboratory change should the nurse expect?
AA fall in the white cell count
BA fall in serum sodium
CA rise in blood glucose
DA rise in serum potassium
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
An 82-year-old woman without a catheter has a urine culture growing bacteria, but no fever, urinary symptoms or change in mental state. What is the best interpretation?
AAsymptomatic bacteriuria, usually not treated with antibiotics
BA urinary tract infection that needs urgent IV antibiotics
CPyelonephritis, which needs admission and IV fluids today
DContamination, so the culture must be repeated every week
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,61, PaCO₂ 25 mmHg (3,3 kPa) và HCO₃⁻ 24 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm kiềm hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,61PaCO₂ 25 mmHg (3,3 kPa)HCO₃⁻ 24 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,22, PaCO₂ 20 mmHg (2,7 kPa), HCO₃⁻ 8 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,22PaCO₂ 20 mmHg (2,7 kPa)HCO₃⁻ 8 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Một bệnh nhân không sờ thấy mạch có nhịp có tổ chức này trên màn hình (hoạt động điện vô mạch). Hướng dẫn hồi sức người lớn nêu phương pháp điều trị nào cho tình trạng này? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1tạo nhịp qua da
2sốc điện khử rung ngay lập tức
3sốc điện chuyển nhịp đồng bộ
4CPR (nhịp không sốc điện được)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient has taken prednisone (prednisolone in many countries) for several months. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will stop the tablets as soon as I feel better.”
B“I will tell my dentist and other doctors that I take a steroid.”
C“I will report signs of infection early.”
D“I will take the tablets with food.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
An 85-year-old resident becomes newly confused and is falling, but has no fever. Which cause should the nurse consider first?
ABoredom from not having enough activities
BNormal aging that needs no assessment
CAn infection, such as a urinary tract infection, presenting atypically
DA sudden worsening of long-standing dementia that needs no tests
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Quickly and deeply, after breathing out away from the device
Vì sao đây là đáp án
Dry powder inhalers have no propellant, so a fast, deep inhalation is needed to disperse the powder. The patient breathes out away from the device first, because moist breath can clump the powder. Very weak or breathless patients may not manage this.
Đáp số
B · Quickly and deeply, after breathing out away from the device
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Ngừng toàn bộ heparin và bắt đầu thuốc chống đông không phải heparin
Vì sao đây là đáp án
Giảm tiểu cầu do heparin thường xuất hiện 5–10 ngày sau khi bắt đầu heparin, với tiểu cầu giảm mạnh và huyết khối mới. Phải ngừng mọi heparin, kể cả heparin trọng lượng phân tử thấp và heparin tráng ống, và dùng thuốc chống đông không phải heparin (như argatroban). Thường tránh truyền tiểu cầu, và ngừng chống đông sẽ để lại nguy cơ đông máu rất cao.
Đáp số
D · Ngừng toàn bộ heparin và bắt đầu thuốc chống đông không phải heparin
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Nhiễm toan ceton đái tháo đường với đường huyết bình thường (euglycaemic DKA)
Vì sao đây là đáp án
Thuốc ức chế SGLT2 hạ đường huyết bằng cách tăng thải glucose qua nước tiểu, nên DKA có thể xảy ra khi đường huyết chỉ tăng vừa phải. Cần kiểm tra ceton ở mọi bệnh nhân dùng các thuốc này khi không khỏe, và thuốc được ngừng trong bệnh cấp (quy tắc ngày ốm).
Đáp số
A · Nhiễm toan ceton đái tháo đường với đường huyết bình thường (euglycaemic DKA)
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · A prolonged QT interval
Vì sao đây là đáp án
Hypocalcaemia prolongs the QT interval, which can lead to dangerous arrhythmias. A short QT is seen in hypercalcaemia, and peaked T waves are typical of hyperkalaemia.
Đáp số
B · A prolonged QT interval
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · They may under-report pain, so active assessment is needed
Vì sao đây là đáp án
Older adults may minimise pain or have cognitive or sensory problems that hinder reporting. Regular assessment with suitable tools and careful analgesia, starting low and adjusting slowly, are recommended.
Đáp số
A · They may under-report pain, so active assessment is needed
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Escalate urgently, as immune-related colitis is likely
Vì sao đây là đáp án
Severe diarrhoea on checkpoint inhibitors suggests immune-mediated colitis, which can perforate. It needs urgent assessment, infection testing and often high-dose steroids, not only antidiarrhoeals.
Đáp số
A · Escalate urgently, as immune-related colitis is likely
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Heavy proteinuria, low serum albumin and oedema
Vì sao đây là đáp án
In nephrotic syndrome, damaged glomeruli leak protein, so albumin falls and fluid moves into tissues, causing oedema. Cholesterol is often raised too.
Đáp số
B · Heavy proteinuria, low serum albumin and oedema
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Escalate urgently, as the patient may be bleeding
Vì sao đây là đáp án
A large fall in haemoglobin with tachycardia suggests ongoing blood loss. The nurse assesses the patient with ABCDE, checks wounds and drains and escalates for urgent review.
Đáp số
C · Escalate urgently, as the patient may be bleeding
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · A rise in blood glucose
Vì sao đây là đáp án
Glucocorticoids raise blood glucose by increasing glucose production and reducing insulin sensitivity. They also tend to lower potassium, retain sodium and raise the white cell count by releasing neutrophils into the blood.Đã đối chiếu với:Blood Glucose Test · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
C · A rise in blood glucose
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Asymptomatic bacteriuria, usually not treated with antibiotics
Vì sao đây là đáp án
Asymptomatic bacteriuria is common in older adults and usually should not be treated, because treatment brings adverse effects and resistance without benefit. Exceptions include pregnancy and some urological procedures.Đã đối chiếu với:Asymptomatic Bacteriuria · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2023)
Đáp số
A · Asymptomatic bacteriuria, usually not treated with antibiotics
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: chưa bù trừ
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,61: máu nhiễm kiềm (trên 7,45)
PaCO₂ 25 mmHg: thấp (35–45)
HCO₃⁻ 24 mmol/L: bình thường (22–26)
Bù trừ
chưa bù trừ
Đáp số
chưa bù trừ
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ phù hợp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·8 + 8 = 20 → 18–22 mmHg
So sánh
đo được: 20 mmHg → bù trừ phù hợp
Đáp số
bù trừ phù hợp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,42 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 10,5 × 0,04 = 0,42 s
RR = 25 × 0,04 = 1,00 s
Công thức Bazett
QTc = 0,42/√1,00 = 0,42/1 = 0,42 s
Đáp số
QTc = 0,42 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (420 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: CPR (nhịp không sốc điện được)
Hoạt động điện vô mạch (PEA): không thể thấy PEA trên dải điện tâm đồ. Màn hình cho thấy hoạt động điện có tổ chức (một nhịp không phải VF, VT hay vô tâm thu) nhưng bệnh nhân không có mạch sờ được, nên phải nhận biết bằng cách kiểm tra bệnh nhân. Trong các hướng dẫn hồi sức người lớn, PEA và vô tâm thu là các nhịp ngừng tim không sốc điện được: ép tim chất lượng cao, epinephrine càng sớm càng tốt và tìm các nguyên nhân có thể đảo ngược (Hs và Ts, như giảm thể tích máu, thiếu oxy, tràn khí màng phổi áp lực và chèn ép tim). VF và VT vô mạch là các nhịp có thể sốc điện.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,16 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
nhịp xoang bình thường
Bệnh nhân cho thấy gì
không có mạch dù có hoạt động điện có tổ chức: hoạt động điện vô mạch (PEA), một nhịp ngừng tim không sốc điện được
Đáp số
CPR (nhịp không sốc điện được)
Đáp số
CPR (nhịp không sốc điện được)
PEA được nhận biết tại giường bệnh, không bao giờ chỉ từ dải điện tâm đồ. Đây là bài luyện thi, không phải hướng dẫn lâm sàng.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · “I will stop the tablets as soon as I feel better.”
Vì sao đây là đáp án
Stopping long-term corticosteroids suddenly can cause adrenal crisis, so they are tapered as prescribed. Taking them with food, telling other prescribers and reporting infection are correct.
Đáp số
A · “I will stop the tablets as soon as I feel better.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · An infection, such as a urinary tract infection, presenting atypically
Vì sao đây là đáp án
Older adults often present with confusion or falls rather than fever when they have an infection. New confusion is a change that needs assessment for causes such as infection, dehydration or medication.
Đáp số
C · An infection, such as a urinary tract infection, presenting atypically