Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient in cardiac rehabilitation asks how hard to exercise. Which simple guide is commonly taught?
AExercise so they are a little breathless but can still talk
BExercise until they are too breathless to speak at all
CExercise until chest pain starts, then stop
DExercise only until the heart rate rises even slightly
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Shortly after a thoracentesis, a patient becomes breathless with sharp chest pain and reduced breath sounds on the same side. What complication is most likely?
AInfection at the puncture site
BPulmonary embolism from the leg
CRe-accumulation of the effusion
DPneumothorax
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Why is nimodipine given to patients after a subarachnoid haemorrhage?
ATo dissolve the blood clot around the aneurysm
BTo raise the blood pressure and improve perfusion
CTo reduce brain injury from delayed vasospasm
DTo stop seizures in the first few days
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Một bệnh nhân nuôi ăn qua ống liên tục ban đêm được tiêm insulin tính theo bữa ăn. Lúc 02:00 ống bị tắc và ngừng cho ăn. Nguy cơ chính là gì và điều dưỡng nên làm gì?
AHạ đường huyết; kiểm tra đường huyết thường xuyên và theo kế hoạch bù glucose
BKhông có nguy cơ; insulin chỉ được dự trữ đến khi cho ăn lại
CTăng đường huyết; cho ngay một liều insulin thêm
DNhiễm toan ceton; ngừng mọi insulin đến sáng
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which finding means a patient is usually ready to leave recovery for the ward?
AStill drowsy and needing a jaw thrust to breathe
BSystolic BP falling steadily over the last hour, with a rising pulse rate
CAwake, with a clear airway, stable observations and controlled pain
DPain score 9/10 and vomiting repeatedly
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
During a nerve block, a patient reports a metallic taste and ringing in the ears, then has a seizure. Besides calling for help and supporting the airway, which specific treatment is given?
AIV lipid emulsion
BIV dantrolene
CIV glucose 50%
DIV naloxone
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient with DKA has an arterial blood gas showing a low pH and a low bicarbonate. Which disturbance is this?
ARespiratory acidosis
BMetabolic acidosis
CMetabolic alkalosis
DRespiratory alkalosis
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Why is hypokalaemia particularly dangerous in a patient taking digoxin?
ALow potassium makes digoxin work too slowly
BLow potassium stops digoxin from being absorbed
CDigoxin raises potassium to dangerous levels when it is already low
DLow potassium increases the risk of digoxin toxicity
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient with acute pancreatitis has muscle twitching and numbness around the mouth. Which laboratory value should the nurse check?
ASerum amylase
BSerum chloride
CSerum calcium
DSerum sodium
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Một người bệnh rối loạn sử dụng rượu có kali 3,0 mEq/L dù đã bù hai ngày. Magnesium là 0,9 mEq/L. Bước tiếp theo phù hợp nhất là gì?
ANgừng mọi việc bù điện giải trong 24 giờ và kiểm tra lại
BBù magnesium; magnesium thấp khiến thận tiếp tục mất kali
CGấp đôi liều kali và để magnesium sau
DCho thuốc lợi tiểu để loại bỏ magnesium thừa
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 62 mmHg (8,3 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm toan hô hấp mạn, HCO₃⁻ tăng 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ cao hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan hô hấp: pH 7,32, PaCO₂ 69 mmHg (9,2 kPa), HCO₃⁻ 34 mmol/L. Hãy dùng các quy tắc ‘HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (cấp) hoặc 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (mạn)’ để phân loại. Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,32PaCO₂ 69 mmHg (9,2 kPa)HCO₃⁻ 34 mmol/L
1cấp
2mạn
3cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Fridericia QTc = QT/∛RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy rối loạn dẫn truyền giữa tâm nhĩ và tâm thất. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
2block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
3block nhĩ thất độ I
4rung nhĩ
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient with asthma uses a peak flow meter. A reading below 50% of personal best is in the red zone. Which statement shows correct understanding?
A“I will go for a short run to open up my lungs.”
B“I will wait until tomorrow morning to see if the reading gets better on its own.”
C“I will use my reliever inhaler and get emergency help straight away.”
D“I will stop all my inhalers until the reading is back up.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Four laboratory results come back at once. Which one should the nurse report first?
APotassium 3,4 mEq/L in a patient on a diuretic
BCreatinine 1,3 mg/dL in an older adult, unchanged from last week
CGlucose 180 mg/dL after a meal in a patient with diabetes
DHemoglobin 6,5 g/dL (65 g/L) in a patient with a GI bleed
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Exercise so they are a little breathless but can still talk
Vì sao đây là đáp án
Moderate-intensity exercise makes the patient slightly breathless but able to hold a conversation. Programmes start gently and progress. Patients stop and seek help if they get chest pain, severe breathlessness or dizziness.
Đáp số
A · Exercise so they are a little breathless but can still talk
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Pneumothorax
Vì sao đây là đáp án
Pneumothorax is a common complication of thoracentesis, caused by the needle puncturing the lung or air entering the chest. The nurse assesses the patient, gives oxygen and informs the team, who will arrange a chest X-ray. An effusion re-accumulates over days, and infection appears later.
Đáp số
D · Pneumothorax
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · To reduce brain injury from delayed vasospasm
Vì sao đây là đáp án
Nimodipine, a calcium channel blocker, reduces the risk of poor outcome from delayed cerebral ischaemia caused by vasospasm. Blood pressure must be monitored because it can cause hypotension.
Đáp số
C · To reduce brain injury from delayed vasospasm
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Hạ đường huyết; kiểm tra đường huyết thường xuyên và theo kế hoạch bù glucose
Vì sao đây là đáp án
Nếu bữa nuôi ăn ngừng trong khi insulin dùng để bao phủ nó còn tác dụng, bệnh nhân có thể bị hạ đường huyết. Điều dưỡng kiểm tra đường huyết thường xuyên, thông báo kíp, khôi phục việc nuôi ăn nếu có thể và theo kế hoạch đã kê (ví dụ glucose tĩnh mạch) đến khi nuôi ăn lại. Không đơn giản ngừng insulin nền trong đái tháo đường type 1.
Đáp số
A · Hạ đường huyết; kiểm tra đường huyết thường xuyên và theo kế hoạch bù glucose
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Awake, with a clear airway, stable observations and controlled pain
Vì sao đây là đáp án
Discharge criteria include a protected airway, adequate breathing and oxygen saturation, stable vital signs, acceptable pain and nausea control, and no active bleeding, as set by local recovery criteria.
Đáp số
C · Awake, with a clear airway, stable observations and controlled pain
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · IV lipid emulsion
Vì sao đây là đáp án
These are signs of local anaesthetic systemic toxicity. The injection is stopped, help is called, the airway is secured and seizures are treated. IV lipid emulsion is the specific treatment, especially if the circulation is affected.
Đáp số
A · IV lipid emulsion
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Metabolic acidosis
Vì sao đây là đáp án
In DKA, ketoacids consume bicarbonate, causing a metabolic acidosis. The patient breathes deeply and fast (Kussmaul breathing) to lower PaCO2 as compensation.
Đáp số
B · Metabolic acidosis
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Low potassium increases the risk of digoxin toxicity
Vì sao đây là đáp án
Digoxin binds to the sodium–potassium ATPase at the site potassium normally uses. When potassium is low, digoxin binds more, raising the risk of toxicity and arrhythmias.
Đáp số
D · Low potassium increases the risk of digoxin toxicity
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Serum calcium
Vì sao đây là đáp án
In severe pancreatitis, fatty acids released from damaged fat bind calcium (saponification), causing hypocalcemia. Twitching and perioral numbness are signs of low calcium, which can progress to tetany and seizures.Đã đối chiếu với:Calcium Blood Test · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
C · Serum calcium
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Bù magnesium; magnesium thấp khiến thận tiếp tục mất kali
Vì sao đây là đáp án
Magnesium thấp khiến thận mất kali, nên hạ kali máu không được chỉnh cho đến khi bù magnesium. Cả hai đều thường gặp trong rối loạn sử dụng rượu.Đã đối chiếu với:Low blood potassium · MedlinePlus (NIH) (2025); Magnesium Blood Test · MedlinePlus (NIH) (2023)
Đáp số
B · Bù magnesium; magnesium thấp khiến thận tiếp tục mất kali
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 31,7 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|62 − 40| = 22 mmHg → 2,2 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 + 3,5·2,2 = 31,7 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 31,7 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: mạn
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
HCO₃⁻ dự kiến
cấp: 24 + 1·2,9 = 26,9 mmol/L
mạn: 24 + 3,5·2,9 = 34,15 mmol/L
So sánh
đo được: 34 mmol/L → mạn
Đáp số
mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,397 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 9,5 × 0,04 = 0,38 s
RR = 22 × 0,04 = 0,88 s
Công thức Fridericia
QTc = 0,38/∛0,88 = 0,38/0,9583 = 0,397 s
Đáp số
QTc = 0,397 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (397 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Năm bước
1. Tần số: 4 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 40 mỗi phút.
2. Nhịp: không đều có quy luật, các phức bộ QRS đi thành từng nhóm cách nhau bởi một khoảng nghỉ (nhịp thành nhóm).
3. Sóng P: dương và đều (P–P 0,88 s, 68 mỗi phút); cứ 3 sóng P thì có một sóng P không được theo sau bởi QRS.
4. Khoảng PR: dài ra 0,18 → 0,32 s, rồi một sóng P không được dẫn truyền.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
Đáp số
block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · “I will use my reliever inhaler and get emergency help straight away.”
Vì sao đây là đáp án
A red-zone reading means a severe flare. The patient uses their quick-relief inhaler as in their action plan and seeks emergency care at once.
Đáp số
C · “I will use my reliever inhaler and get emergency help straight away.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Hemoglobin 6,5 g/dL (65 g/L) in a patient with a GI bleed
Vì sao đây là đáp án
A hemoglobin of 6,5 g/dL (65 g/L) in a bleeding patient shows severe anemia and may need urgent transfusion. The other results are mildly abnormal or stable.
Đáp số
D · Hemoglobin 6,5 g/dL (65 g/L) in a patient with a GI bleed