Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Huyết áp của bệnh nhân là 200/125 mmHg kèm lú lẫn mới và nhìn mờ. Thường nên hạ huyết áp như thế nào?
ABằng thuốc tĩnh mạch chỉnh liều, giảm tối đa khoảng 25% trong giờ đầu
BCàng nhanh càng tốt, về mức bình thường trong vài phút
CBằng một viên thuốc uống mới và tái khám sau một tuần
DKhông hạ chút nào, vì não nay phụ thuộc vào áp lực cao
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Một bệnh nhân thở máy ở hồi sức tích cực có nguy cơ viêm phổi liên quan thở máy. Biện pháp điều dưỡng nào giúp giảm nguy cơ này?
AThay dây máy thở mỗi vài giờ
BTránh chăm sóc răng miệng để khỏi chảy máu nướu
CGiữ đầu giường nâng cao 30–45°
DGiữ bệnh nhân nằm phẳng để bảo vệ ống nội khí quản
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Why is an ACE inhibitor often given to a patient with diabetes and albumin in the urine?
AIt lowers the blood glucose to normal
BIt raises potassium to protect the heart
CIt protects the kidneys and reduces albumin loss
DIt stops the kidneys from passing so much urine at night
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with Parkinson's disease is nil by mouth after abdominal surgery. Their levodopa is due. What is the best action?
AGive the tablets with a sip of water anyway
BContact the prescriber or pharmacist about another route
COmit the dose until the patient can swallow again
DGive double the dose once eating restarts
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which treatment often relieves pain from a bone metastasis?
AA diet low in calcium and vitamin D
BIron supplements by mouth for several months
CComplete bed rest for a month
DPalliative radiotherapy to the area
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient with a platelet count of 8 × 109/L (8,000/µL) develops a sudden severe headache and confusion. What should the nurse suspect?
AIntracranial bleeding
BDehydration from poor intake
CNormal effects of chemotherapy
DA tension headache from stress
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which side effect is associated with SGLT2 inhibitors such as dapagliflozin?
AHair loss
BBradycardia
CSevere weight gain and fluid retention
DGenital fungal infections
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient admitted after a fall takes many regular medicines. Which safety step on admission helps prevent medication errors?
ADoubling the doses to make up for any missed while at home
BPrescribing only the medicines that the patient can remember taking
CStopping all regular medicines until the day the patient is discharged
DMedicines reconciliation against reliable sources, such as primary care records
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient on hemodialysis has an arteriovenous (AV) fistula in the left arm. Where should the nurse draw routine blood samples?
AFrom the fistula
BFrom the left wrist
CFrom the left hand
DFrom the right arm
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Sau phẫu thuật, một người bệnh được truyền lượng lớn dịch nhược trương tĩnh mạch xuất hiện đau đầu, buồn nôn và lú lẫn. Kết quả nào giải thích rõ nhất?
AGlucose 110 mg/dL (6,1 mmol/L)
BNatri 126 mEq/L
CKali 4,2 mEq/L
DCanxi 9,4 mg/dL (2,35 mmol/L)
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 18 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 18 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho pH 7,33, PaCO₂ 35 mmHg (4,7 kPa) và HCO₃⁻ 18 mmol/L, với Na⁺ 144 và Cl⁻ 100 mmol/L. Hãy dùng khoảng trống anion và tỉ số delta để nhấp vào cách diễn giải tốt nhất.
Hãy đo Khoảng QT trên dải chuyển đạo II này, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QT = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp nhanh xoang
2rung nhĩ
3xoắn đỉnh
4nhịp nhanh thất
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A parent of a child with influenza talks with the nurse. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will give my child aspirin to bring the fever down.”
B“I will give my child plenty of fluids.”
C“I will call if my child has trouble breathing.”
D“I will keep my child home from school and away from others while unwell.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A nursing assistant has twice not reported abnormal vital signs to the RN. What is the RN’s best action?
AStop delegating any tasks to the assistant for the rest of the year
BTalk to the assistant privately, restate what must be reported and follow up closely
CComplain about the assistant to the patients during care
DSay nothing to the assistant and quietly recheck all of the assistant’s vital signs in secret
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Bằng thuốc tĩnh mạch chỉnh liều, giảm tối đa khoảng 25% trong giờ đầu
Vì sao đây là đáp án
Cấp cứu tăng huyết áp (tăng huyết áp nặng kèm tổn thương cơ quan cấp) được điều trị trong môi trường có theo dõi với thuốc tĩnh mạch chỉnh liều. Hạ áp quá nhanh có thể gây thiếu máu não, tim hoặc thận, nên hầu hết hướng dẫn nhắm giảm không quá khoảng 25% trong giờ đầu (với mục tiêu khác ở một số bệnh như bóc tách động mạch chủ).
Đáp số
A · Bằng thuốc tĩnh mạch chỉnh liều, giảm tối đa khoảng 25% trong giờ đầu
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Giữ đầu giường nâng cao 30–45°
Vì sao đây là đáp án
Gói chăm sóc máy thở gồm nâng cao đầu 30–45°, chăm sóc răng miệng đều đặn, đánh giá hằng ngày khả năng cai máy (ngừng an thần) và hút dịch dưới thanh môn khi có sẵn. Không khuyến cáo thay mạch thường xuyên trừ khi dây bẩn hoặc hỏng.
Đáp số
C · Giữ đầu giường nâng cao 30–45°
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · It protects the kidneys and reduces albumin loss
Vì sao đây là đáp án
ACE inhibitors and ARBs reduce glomerular pressure, lower albuminuria and slow the progression of diabetic kidney disease, as well as treating blood pressure. Potassium and creatinine are checked after starting them.
Đáp số
C · It protects the kidneys and reduces albumin loss
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Contact the prescriber or pharmacist about another route
Vì sao đây là đáp án
Omitting Parkinson's medication can cause severe rigidity, swallowing failure and, rarely, a life-threatening withdrawal syndrome. Alternatives such as giving it by nasogastric tube or a dopamine agonist patch should be arranged urgently.
Đáp số
B · Contact the prescriber or pharmacist about another route
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Palliative radiotherapy to the area
Vì sao đây là đáp án
A single fraction or short course of radiotherapy relieves pain from bone metastases in many patients. Analgesia, including NSAIDs where suitable, and bone-targeted drugs are also used.
Đáp số
D · Palliative radiotherapy to the area
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Intracranial bleeding
Vì sao đây là đáp án
Severe thrombocytopenia carries a risk of spontaneous intracranial haemorrhage. Sudden headache, confusion or neurological change need emergency review, neurological observations and usually urgent imaging and platelet transfusion.
Đáp số
A · Intracranial bleeding
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Genital fungal infections
Vì sao đây là đáp án
SGLT2 inhibitors cause glycosuria, which increases the risk of genital thrush and urinary infections. They can also rarely cause DKA with only modestly raised glucose.
Đáp số
D · Genital fungal infections
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Medicines reconciliation against reliable sources, such as primary care records
Vì sao đây là đáp án
Medicines reconciliation compares several sources to produce an accurate medication list. It finds omissions, duplications and errors, and is especially important in older people with polypharmacy.
Đáp số
D · Medicines reconciliation against reliable sources, such as primary care records
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · From the right arm
Vì sao đây là đáp án
Venipuncture, blood pressure readings and IV lines are avoided in the arm with an AV fistula or graft, to prevent damage, clotting and infection of the access. Only the dialysis team uses the access, for dialysis.
Đáp số
D · From the right arm
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Natri 126 mEq/L
Vì sao đây là đáp án
Stress phẫu thuật làm tăng hormone kháng bài niệu, và dịch nhược trương bổ sung nước tự do nên natri giảm. Hạ natri máu gây đau đầu, buồn nôn và lú lẫn. Các giá trị khác đều bình thường.Đã đối chiếu với:Low blood sodium · MedlinePlus (NIH) (2025); Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion · MedlinePlus (NIH) (2025); Hyponatremia · StatPearls (NCBI Bookshelf)
Đáp số
B · Natri 126 mEq/L
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 35 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·18 + 8 = 35 mmHg
tầm xa: 33–37 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 35 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 144 − (100 + 18) = 26
Tỉ số delta
(26 − 12)/(24 − 18) = 2,333
có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa
Đáp số
có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QT = 0,52 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
13 ô vuông nhỏ từ đầu QRS đến cuối sóng T
Chuyển đổi
QT = 13 × 0,04 s = 0,52 s
Đáp số
QT = 0,52 s
Quy tắc sơ bộ: ở nhịp tim bình thường, QT phải nhỏ hơn một nửa khoảng R–R (ở đây R–R = 1,00 s).
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp nhanh thất
Nhịp thất: nhịp nhanh thất là một chuỗi từ ba phức bộ rộng liên tiếp trở lên (từ 0,12 s trở lên) với tần số trên 100/min, thường 150–250/min, đều, không có sóng P liên quan. Rung thất là dạng sóng hỗn loạn, không đều, không xác định được sóng P, phức bộ QRS hay sóng T và không đếm được tần số. Vô tâm thu là đường gần như phẳng không có hoạt động thất; đường phẳng luôn phải được xác nhận bằng cách kiểm tra bệnh nhân, các điện cực, độ khuếch đại và một chuyển đạo thứ hai. Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện còn vô tâm thu thì không.
Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện. Đây chỉ là bài tập nhận diện.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · “I will give my child aspirin to bring the fever down.”
Vì sao đây là đáp án
Aspirin in children with viral illnesses such as influenza or chickenpox is linked to Reye syndrome. Fluids, rest at home and reporting breathing trouble are correct.
Đáp số
A · “I will give my child aspirin to bring the fever down.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Talk to the assistant privately, restate what must be reported and follow up closely
Vì sao đây là đáp án
The RN gives direct, private feedback, restates the reporting limits and increases supervision. If the problem continues, it is escalated to the manager according to policy.
Đáp số
B · Talk to the assistant privately, restate what must be reported and follow up closely